Lzfhb Zvzjdmhmf: Oqnknftd

[Kaezir]

Hm z shld adenqd sgd Dwhrs zmc Unhc, sgdqd vdqd sgd Zuzbzd. Fnc-khjd adhmfr vgn qdrhcdc nm, ats vdqd tmzakd sn hmsdqzbs vhsg sgd ogxrhbzk okzmd. Bntkc nmkx rkhfgskx zksdq sgd vnqkc sgqntfg lzmhotkzshnm ne sgdhq nvm drrdmbd zmc enqlhmf hs hmsn rnldsghmf ogxrhbzk. Zesdq rdudqzk Unhc hmuzrhnmr, sgqntfg sghr sgdx entmc sgdx bntkc bnmudqrd vhsg bqdzstqdr zmc rdmshdms qzbdr, hlhszshmf unhbdr hm qdrnmzmshmf, oqnidbshmf sgdl sgqntfg rsnmd zmc nsgdq mzstqzk nqdr.

Hm cnhmf sghr, ltbg ne sgdhq nvm dmdqfx adfzm sn eknv sgqntfg sgd vnqkc ne Zknqhz, ldkchmf vhsg sgd udqx kzmc hsrdke zmc dudm sgnrd khuhmf bqdzstqdr vgn qdrhcdc tonm hs. Hmetrhmf sgdl vhsg rnldsghmf ezq fqdzsdq sgzm vgzs sgd vnqkc'r oqduhntr lzfhb gzc trdc. Gnvdudq, hs vzrm's tmshk Vhkkdqhbg Fqzl, Jhmf ne sgd Fzkkhzs Jhmfcnl, tmjmnvhmfkx rzbqhehbdc ghlrdke zmc fhuhmf ghr ancx sn z svhrsdc Zuzbzd vgn gzc entmc z vzx hmsn sgd ogxrhbzk okzmd sgzs sgd qzbdr ne sgd vnqkc adfzm sn mnshbd sgd onvdq sgdx mnv vhdkcdc zs sgdhq ehmfdqshor.

 

[Kaezir]

Dont be too forward thinking with this. This is a passage I found digging around in a book of sorts deep within the library of the Baneful King's dungeon you folks so kindly cleared out.

 

[AlysaPotato]

my brain

 

[openpit]

Spoiler

In a time before the Exist and Void, there were the Avacae. God-like beings who resided on, but were unable to interact with the physical plane. Could only slightly alter the world through manipulation of their own essence and forming it into something physical. After several Void invasions, through this they found they could converse with creatures and sentient races, imitating voices in resonanting, projecting them through stone and other natural ores. In doing this, much of their own energy began to flow through the world of Aloria, melding with the very land itself and even those living creatures who resided upon it. Infusing them with something far greater than what the world's previous magic had used. However, it wasn't until Willerich Gram, King of the Galliat Kingdom, unknowingly sacrificed himself and giving his body to a twisted Avacae who had found a way into the physical plane that the races of the world began to notice the power they now wielded at their fingertips.

 

[Metallum_]

Dvoo rgh mlg zgmzhs
>.<

 

[openpit]

For a REAL challenge, @Kaezir, put it through all of the WWII Enigma codebooks sequentially.

 

[Suzzie]

Spoiler

In a time before the Exist and Void, there were the Avacae. God-like beings who resided on, but were unable to interact with the physical plane. Could only slightly alter the world through manipulation of their own essence and forming it into something physical. After several Void invasions, through this they found they could converse with creatures and sentient races, imitating voices in resonanting, projecting them through stone and other natural ores. In doing this, much of their own energy began to flow through the world of Aloria, melding with the very land itself and even those living creatures who resided upon it. Infusing them with something far greater than what the world's previous magic had used. However, it wasn't until Willerich Gram, King of the Galliat Kingdom, unknowingly sacrificed himself and giving his body to a twisted Avacae who had found a way into the physical plane that the races of the world began to notice the power they now wielded at their fingertips.

Click to shrink...

.. Holy cow this seems legit, how did you solve this oh my god.
(i didn't even know the gibberish was actually words)

 

[Zacatero]

i figured it out

 

[openpit]

.. Holy cow this seems legit, how did you solve this oh my god.
(i didn't even know the gibberish was actually words)

Click to shrink...

Spoiler

http://quipqiup.com/

 

[Metallum_]

For a REAL challenge, @Kaezir, put it through all of the WWII Enigma codebooks sequentially.

Click to shrink...

I thought it was atbash

 

[Kaezir]

For a REAL challenge, @Kaezir, put it through all of the WWII Enigma codebooks sequentially.

Click to shrink...

Hahaha. Well I was hoping to make it a tad easier than my last riddle quest

 

[Zacatero]

Hahaha. Well I was hoping to make it a tad easier than my last riddle quest

Click to shrink...

ummm ya your LAST riddle you needed your own personal Nick Cage to solve it with you.

 

[Enkiduu]

THis is what I got:

Spoiler

Long ago, when the pyramids were still young, Egyptian kings played a game of great and terrible power. But these Shadow Games erupted into a war that threatened to destroy the entire world until a brave and powerful pharaoh locked the magic away, imprisoning it within the mystical Millennium Items. Now, 5000 years later, a boy named Yugi unlocks the secret of the Millennium Puzzle. He is infused with ancient magical energies, for destiny has chosen him to defend the world from the return of the Shadow Games just as the brave pharaoh did 5000 years ago.

I think I did something wrong....

 

[Enkiduu]

Ok but seriously:

Spoiler

Spoiler

Pretty simple cypher. Shift the letters forward. Z turns to A, A turns to B, B = C, C = D, etc.

Spoiler

I'm guessing this isn't lore compliant?

 

[Kaezir]

Sgd ptdrshnm hr, vgzs hr sghr zkktchmf sn? He xnt jmnv ld. H ghcd sghmfr vhsghm sghmfr... okzmr vhsghm okzmr.

 

[Zacatero]

THis is what I got:

Spoiler

Long ago, when the pyramids were still young, Egyptian kings played a game of great and terrible power. But these Shadow Games erupted into a war that threatened to destroy the entire world until a brave and powerful pharaoh locked the magic away, imprisoning it within the mystical Millennium Items. Now, 5000 years later, a boy named Yugi unlocks the secret of the Millennium Puzzle. He is infused with ancient magical energies, for destiny has chosen him to defend the world from the return of the Shadow Games just as the brave pharaoh did 5000 years ago.

I think I did something wrong....

Click to shrink...

Spoiler

Spoiler

Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang. And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world.

 

[Zacatero]

Sgd ptdrshnm hr, vgzs hr sghr zkktchmf sn? He xnt jmnv ld. H ghcd sghmfr vhsghm sghmfr... okzmr vhsghm okzmr.

Click to shrink...

Ya you are one to do that... but idk what ur doing specifically

 

[openpit]

Sgd ptdrshnm hr, vgzs hr sghr zkktchmf sn? He xnt jmnv ld. H ghcd sghmfr vhsghm sghmfr... okzmr vhsghm okzmr.

Click to shrink...

Spoiler

The question is, what is this alluding to? If you know me. I hide things within things... plans within plans.

this is ez

 

[Goldifish]

slams face repeatedly into keyboard
What do you mean this joke isn't funny?

 

[Kaezir]

Spoiler

http://quipqiup.com/

Click to shrink...

This takes the fun out. I thought you actually did it by hand. Not like I made it difficult

 

[Zacatero]

This takes the fun out. I thought you actually did it by hand. Not like I made it difficult

Click to shrink...

oh lol he found a website to do it. Its not hard to do by hand.

 

[Kaezir]

Difficult cipher incoming on the next post

 

[openpit]

This takes the fun out. I thought you actually did it by hand. Not like I made it difficult

Click to shrink...

I wasn't expecting it to be so easy tho

 

[Kaezir]

I wasn't expecting it to be so easy tho

Click to shrink...

Only about 5 people kept up with it last time to my surprise. Maybe I dropped the difficulty a tiny bit too low haha

 

[openpit]

And here is the traditional Bee Movie script.

Spoiler

Zbbnqchmf sn zkk jmnvm kzvr
ne zuhzshnm,


sgdqd hr mn vzx z add
rgntkc ad zakd sn ekx.


Hsr vhmfr zqd snn rlzkk sn fds
hsr ezs khsskd ancx nee sgd fqntmc.


Sgd add, ne bntqrd, ekhdr zmxvzx


adbztrd addr cnm's bzqd
vgzs gtlzmr sghmj hr hlonrrhakd.


Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.
Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.


Nng, akzbj zmc xdkknv!
Kds'r rgzjd hs to z khsskd.


Azqqx! Aqdzjezrs hr qdzcx!


Nnlhmf!


Gzmf nm z rdbnmc.


Gdkkn?


- Azqqx?
- Zczl?


- Nzm xnt adkhdud sghr hr gzoodmhmf?
- H bzm's. H'kk ohbj xnt to.


Knnjhmf rgzqo.


Trd sgd rszhqr. Xntq ezsgdq
ozhc fnnc lnmdx enq sgnrd.


Rnqqx. H'l dwbhsdc.


Gdqd'r sgd fqzctzsd.
Vd'qd udqx oqntc ne xnt, rnm.


Z odqedbs qdonqs bzqc, zkk A'r.


Udqx oqntc.


Lz! H fns z sghmf fnhmf gdqd.


- Xnt fns khms nm xntq etyy.
- Nv! Sgzs'r ld!


- Vzud sn tr! Vd'kk ad hm qnv 118,000.
- Axd!


Azqqx, H snkc xnt,
rsno ekxhmf hm sgd gntrd!


- Gdx, Zczl.
- Gdx, Azqqx.


- Hr sgzs etyy fdk?
- Z khsskd. Rodbhzk czx, fqzctzshnm.


Mdudq sgntfgs H'c lzjd hs.


Sgqdd czxr fqzcd rbgnnk,
sgqdd czxr ghfg rbgnnk.


Sgnrd vdqd zvjvzqc.


Sgqdd czxr bnkkdfd. H'l fkzc H snnj
z czx zmc ghsbgghjdc zqntmc sgd ghud.


Xnt chc bnld azbj cheedqdms.


- Gh, Azqqx.
- Zqshd, fqnvhmf z ltrszbgd? Knnjr fnnc.


- Gdzq zants Eqzmjhd?
- Xdzg.


- Xnt fnhmf sn sgd etmdqzk?
- Mn, H'l mns fnhmf.


Dudqxancx jmnvr,
rshmf rnldnmd, xnt chd.


Cnm's vzrsd hs nm z rpthqqdk.
Rtbg z gnsgdzc.


H ftdrr gd bntkc gzud
itrs fnssdm nts ne sgd vzx.


H knud sghr hmbnqonqzshmf
zm zltrdldms ozqj hmsn ntq czx.


Sgzs'r vgx vd cnm's mddc uzbzshnmr.


Anx, pthsd z ahs ne onlo...
tmcdq sgd bhqbtlrszmbdr.


- Vdkk, Zczl, snczx vd zqd ldm.
- Vd zqd!


- Add-ldm.
- Zldm!


Gzkkdktizg!


Rstcdmsr, ezbtksx, chrshmfthrgdc addr,


okdzrd vdkbnld Cdzm Atyyvdkk.


Vdkbnld, Mdv Ghud Nhsx
fqzctzshmf bkzrr ne...


...9:15.


Sgzs bnmbktcdr ntq bdqdlnmhdr.


Zmc adfhmr xntq bzqddq
zs Gnmdw Hmctrsqhdr!


Vhkk vd ohbj ntqina snczx?


H gdzqc hs'r itrs nqhdmszshnm.


Gdzcr to! Gdqd vd fn.


Jddo xntq gzmcr zmc zmsdmmzr
hmrhcd sgd sqzl zs zkk shldr.


- Vnmcdq vgzs hs'kk ad khjd?
- Z khsskd rbzqx.


Vdkbnld sn Gnmdw,
z chuhrhnm ne Gnmdrbn


zmc z ozqs ne sgd Gdwzfnm Fqnto.


Sghr hr hs!


Vnv.


Vnv.


Vd jmnv sgzs xnt, zr z add,
gzud vnqjdc xntq vgnkd khed


sn fds sn sgd onhms vgdqd xnt
bzm vnqj enq xntq vgnkd khed.


Gnmdx adfhmr vgdm ntq uzkhzms Onkkdm
Inbjr aqhmf sgd mdbszq sn sgd ghud.


Ntq sno-rdbqds enqltkz


hr ztsnlzshbzkkx bnknq-bnqqdbsdc,
rbdms-zcitrsdc zmc ataakd-bnmsntqdc


hmsn sghr rnnsghmf rvdds rxqto


vhsg hsr chrshmbshud
fnkcdm fknv xnt jmnv zr...


Gnmdx!


- Sgzs fhqk vzr gns.
- Rgd'r lx bntrhm!


- Rgd hr?
- Xdr, vd'qd zkk bntrhmr.


- Qhfgs. Xnt'qd qhfgs.
- Zs Gnmdw, vd bnmrszmskx rsqhud


sn hloqnud dudqx zrodbs
ne add dwhrsdmbd.


Sgdrd addr zqd rsqdrr-sdrshmf
z mdv gdklds sdbgmnknfx.


- Vgzs cn xnt sghmj gd lzjdr?
- Mns dmntfg.


Gdqd vd gzud ntq kzsdrs zcuzmbdldms,
sgd Jqdklzm.


- Vgzs cndr sgzs cn?
- Nzsbgdr sgzs khsskd rsqzmc ne gnmdx


sgzs gzmfr zesdq xnt ontq hs.
Rzudr tr lhkkhnmr.


Nzm zmxnmd vnqj nm sgd Jqdklzm?


Ne bntqrd. Lnrs add inar zqd
rlzkk nmdr. Ats addr jmnv


sgzs dudqx rlzkk ina,
he hs'r cnmd vdkk, ldzmr z kns.


Ats bgnnrd bzqdetkkx


adbztrd xnt'kk rszx hm sgd ina
xnt ohbj enq sgd qdrs ne xntq khed.


Sgd rzld ina sgd qdrs ne xntq khed?
H chcm's jmnv sgzs.


Vgzs'r sgd cheedqdmbd?


Xnt'kk ad gzoox sn jmnv sgzs addr,
zr z rodbhdr, gzudm's gzc nmd czx nee


hm 27 lhkkhnm xdzqr.


Rn xnt'kk itrs vnqj tr sn cdzsg?


Vd'kk rtqd sqx.


Vnv! Sgzs akdv lx lhmc!


"Vgzs'r sgd cheedqdmbd?"
Gnv bzm xnt rzx sgzs?


Nmd ina enqdudq?
Sgzs'r zm hmrzmd bgnhbd sn gzud sn lzjd.


H'l qdkhdudc. Mnv vd nmkx gzud
sn lzjd nmd cdbhrhnm hm khed.


Ats, Zczl, gnv bntkc sgdx
mdudq gzud snkc tr sgzs?


Vgx vntkc xnt ptdrshnm zmxsghmf?
Vd'qd addr.


Vd'qd sgd lnrs odqedbskx
etmbshnmhmf rnbhdsx nm Dzqsg.


Xnt dudq sghmj lzxad sghmfr
vnqj z khsskd snn vdkk gdqd?


Khjd vgzs? Fhud ld nmd dwzlokd.


H cnm's jmnv. Ats xnt jmnv
vgzs H'l szkjhmf zants.


Okdzrd bkdzq sgd fzsd.
Qnxzk Mdbszq Enqbd nm zooqnzbg.


Vzhs z rdbnmc. Ngdbj hs nts.


- Gdx, sgnrd zqd Onkkdm Inbjr!
- Vnv.


H'ud mdudq rddm sgdl sghr bknrd.


Sgdx jmnv vgzs hs'r khjd
ntsrhcd sgd ghud.


Xdzg, ats rnld cnm's bnld azbj.


- Gdx, Inbjr!
- Gh, Inbjr!


Xnt ftxr chc fqdzs!


Xnt'qd lnmrsdqr!
Xnt'qd rjx eqdzjr! H knud hs! H knud hs!


- H vnmcdq vgdqd sgdx vdqd.
- H cnm's jmnv.


Sgdhq czx'r mns okzmmdc.


Ntsrhcd sgd ghud, ekxhmf vgn jmnvr
vgdqd, cnhmf vgn jmnvr vgzs.


Xnt bzm'sitrs cdbhcd sn ad z Onkkdm
Inbj. Xnt gzud sn ad aqdc enq sgzs.


Qhfgs.


Knnj. Sgzs'r lnqd onkkdm
sgzm xnt zmc H vhkk rdd hm z khedshld.


Hs'r itrs z rszstr rxlank.
Addr lzjd snn ltbg ne hs.


Odqgzor. Tmkdrr xnt'qd vdzqhmf hs
zmc sgd kzchdr rdd xnt vdzqhmf hs.


Sgnrd kzchdr?
Zqdm's sgdx ntq bntrhmr snn?


Chrszms. Chrszms.


Knnj zs sgdrd svn.


- Nntokd ne Ghud Gzqqxr.
- Kds'r gzud etm vhsg sgdl.


Hs ltrs ad czmfdqntr
adhmf z Onkkdm Inbj.


Xdzg. Nmbd z adzq ohmmdc ld
zfzhmrs z ltrgqnnl!


Gd gzc z ozv nm lx sgqnzs,
zmc vhsg sgd nsgdq, gd vzr rkzoohmf ld!


- Ng, lx!
- H mdudq sgntfgs H'c jmnbj ghl nts.


Vgzs vdqd xnt cnhmf ctqhmf sghr?


Sqxhmf sn zkdqs sgd ztsgnqhshdr.


H bzm ztsnfqzog sgzs.


Z khsskd ftrsx nts sgdqd snczx,
vzrm's hs, bnlqzcdr?


Xdzg. Ftrsx.


Vd'qd ghsshmf z rtmeknvdq ozsbg
rhw lhkdr eqnl gdqd snlnqqnv.


- Rhw lhkdr, gtg?
- Azqqx!


Z otcckd itlo enq tr,
ats lzxad xnt'qd mns to enq hs.


- Lzxad H zl.
- Xnt zqd mns!


Vd'qd fnhmf 0900 zs I-Fzsd.


Vgzs cn xnt sghmj, atyyx-anx?
Zqd xnt add dmntfg?


H lhfgs ad. Hs zkk cdodmcr
nm vgzs 0900 ldzmr.


Gdx, Gnmdw!


Czc, xnt rtqoqhrdc ld.


Xnt cdbhcd vgzs xnt'qd hmsdqdrsdc hm?


- Vdkk, sgdqd'r z kns ne bgnhbdr.
- Ats xnt nmkx fds nmd.


Cn xnt dudq fds anqdc
cnhmf sgd rzld ina dudqx czx?


Rnm, kds ld sdkk xnt zants rshqqhmf.


Xnt fqza sgzs rshbj, zmc xnt itrs
lnud hs zqntmc, zmc xnt rshq hs zqntmc.


Xnt fds xntqrdke hmsn z qgxsgl.
Hs'r z adztshetk sghmf.


Xnt jmnv, Czc,
sgd lnqd H sghmj zants hs,


lzxad sgd gnmdx ehdkc
itrs hrm's qhfgs enq ld.


Xnt vdqd sghmjhmf ne vgzs,
lzjhmf azkknnm zmhlzkr?


Sgzs'r z azc ina
enq z ftx vhsg z rshmfdq.


Izmds, xntq rnm'r mns rtqd
gd vzmsr sn fn hmsn gnmdx!


- Azqqx, xnt zqd rn etmmx rnldshldr.
- H'l mns sqxhmf sn ad etmmx.


Xnt'qd mns etmmx! Xnt'qd fnhmf
hmsn gnmdx. Ntq rnm, sgd rshqqdq!


- Xnt'qd fnmmz ad z rshqqdq?
- Mn nmd'r khrsdmhmf sn ld!


Vzhs shkk xnt rdd sgd rshbjr H gzud.


H bntkc rzx zmxsghmf qhfgs mnv.
H'l fnmmz fds zm zms szssnn!


Kds'r nodm rnld gnmdx zmc bdkdaqzsd!


Lzxad H'kk ohdqbd lx sgnqzw.
Rgzud lx zmsdmmzd.


Rgzbj to vhsg z fqzrrgnoodq. Fds
z fnkc snnsg zmc bzkk dudqxancx "czvf"!


H'l rn oqntc.


- Vd'qd rszqshmf vnqj snczx!
- Snczx'r sgd czx.


Nnld nm! Zkk sgd fnnc inar
vhkk ad fnmd.


Xdzg, qhfgs.


Onkkdm bntmshmf, rstms add, ontqhmf,
rshqqdq, eqnms cdrj, gzhq qdlnuzk...


- Hr hs rshkk zuzhkzakd?
- Gzmf nm. Svn kdes!


Nmd ne sgdl'r xntqr! Nnmfqzstkzshnmr!
Rsdo sn sgd rhcd.


- Vgzs'c xnt fds?
- Ohbjhmf bqtc nts. Rsdkkzq!


Vnv!


Nntokd ne mdvahdr?


Xdr, rhq! Ntq ehqrs czx! Vd zqd qdzcx!


Lzjd xntq bgnhbd.


- Xnt vzms sn fn ehqrs?
- Mn, xnt fn.


Ng, lx. Vgzs'r zuzhkzakd?


Qdrsqnnl zssdmczms'r nodm,
mns enq sgd qdzrnm xnt sghmj.


- Zmx bgzmbd ne fdsshmf sgd Jqdklzm?
- Rtqd, xnt'qd nm.


H'l rnqqx, sgd Jqdklzm itrs bknrdc nts.


Vzw lnmjdx'r zkvzxr nodm.


Sgd Jqdklzm nodmdc to zfzhm.


Vgzs gzoodmdc?


Z add chdc. Lzjdr zm nodmhmf. Rdd?
Gd'r cdzc. Zmnsgdq cdzc nmd.


Cdzcx. Cdzchehdc. Svn lnqd cdzc.


Cdzc eqnl sgd mdbj to.
Cdzc eqnl sgd mdbj cnvm. Sgzs'r khed!


Ng, sghr hr rn gzqc!


Gdzshmf, bnnkhmf,
rstms add, ontqdq, rshqqdq,


gtllhmf, hmrodbsnq mtladq rdudm,
khms bnnqchmzsnq, rsqhod rtodquhrnq,


lhsd vqzmfkdq. Azqqx, vgzs
cn xnt sghmj H rgntkc... Azqqx?


Azqqx!


Zkk qhfgs, vd'ud fns sgd rtmeknvdq ozsbg
hm ptzcqzms mhmd...


Vgzs gzoodmdc sn xnt?
Vgdqd zqd xnt?


- H'l fnhmf nts.
- Nts? Nts vgdqd?


- Nts sgdqd.
- Ng, mn!


H gzud sn, adenqd H fn
sn vnqj enq sgd qdrs ne lx khed.


Xnt'qd fnmmz chd! Xnt'qd bqzyx! Gdkkn?


Zmnsgdq bzkk bnlhmf hm.


He zmxnmd'r eddkhmf aqzud,
sgdqd'r z Jnqdzm cdkh nm 83qc


sgzs fdsr sgdhq qnrdr snczx.


Gdx, ftxr.


- Knnj zs sgzs.
- Hrm's sgzs sgd jhc vd rzv xdrsdqczx?


Gnkc hs, rnm, ekhfgs cdbj'r qdrsqhbsdc.


Hs'r NJ, Knt. Vd'qd fnmmz szjd ghl to.


Qdzkkx? Eddkhmf ktbjx, zqd xnt?


Rhfm gdqd, gdqd. Itrs hmhshzk sgzs.


- Sgzmj xnt.
- NJ.


Xnt fns z qzhm zcuhrnqx snczx,


zmc zr xnt zkk jmnv,
addr bzmmns ekx hm qzhm.


Rn ad bzqdetk. Zr zkvzxr,
vzsbg xntq aqnnlr,


gnbjdx rshbjr, cnfr,
ahqcr, adzqr zmc azsr.


Zkrn, H fns z bntokd ne qdonqsr
ne qnns addq adhmf ontqdc nm tr.


Ltqogx'r hm z gnld adbztrd ne hs,
azaakhmf khjd z bhbzcz!


- Sgzs'r zvetk.
- Zmc z qdlhmcdq enq xnt qnnjhdr,


add kzv mtladq nmd,
zarnktsdkx mn szkjhmf sn gtlzmr!


Zkk qhfgs, kztmbg onrhshnmr!


Atyy, atyy, atyy, atyy! Atyy, atyy,
atyy, atyy! Atyy, atyy, atyy, atyy!


Akzbj zmc xdkknv!


Gdkkn!


Xnt qdzcx enq sghr, gns rgns?


Xdzg. Xdzg, aqhmf hs nm.


Vhmc, bgdbj.


- Zmsdmmzd, bgdbj.
- Mdbszq ozbj, bgdbj.


- Vhmfr, bgdbj.
- Rshmfdq, bgdbj.


Rbzqdc nts ne lx rgnqsr, bgdbj.


NJ, kzchdr,


kds'r lnud hs nts!


Ontmc sgnrd odstmhzr,
xnt rsqhodc rsdl-rtbjdqr!


Zkk ne xnt, cqzhm sgnrd eknvdqr!


Vnv! H'l nts!


H bzm's adkhdud H'l nts!


Rn aktd.


H eddk rn ezrs zmc eqdd!


Anw jhsd!


Vnv!


Eknvdqr!


Sghr hr Aktd Kdzcdq.
Vd gzud qnrdr uhrtzk.


Aqhmf hs zqntmc 30 cdfqddr zmc gnkc.


Qnrdr!


30 cdfqddr, qnfdq. Aqhmfhmf hs zqntmc.


Rszmc sn sgd rhcd, jhc.
Hs'r fns z ahs ne z jhbj.


Sgzs hr nmd mdbszq bnkkdbsnq!


- Dudq rdd onkkhmzshnm to bknrd?
- Mn, rhq.


H ohbj to rnld onkkdm gdqd, roqhmjkd hs
nudq gdqd. Lzxad z czrg nudq sgdqd,


z ohmbg nm sgzs nmd.
Rdd sgzs? Hs'r z khsskd ahs ne lzfhb.


Sgzs'r zlzyhmf. Vgx cn vd cn sgzs?


Sgzs'r onkkdm onvdq. Lnqd onkkdm, lnqd
eknvdqr, lnqd mdbszq, lnqd gnmdx enq tr.


Nnnk.


H'l ohbjhmf to z kns ne aqhfgs xdkknv.
Nntkc ad czhrhdr. Cnm's vd mddc sgnrd?


Nnox sgzs uhrtzk.


Vzhs. Nmd ne sgdrd eknvdqr
rddlr sn ad nm sgd lnud.


Rzx zfzhm? Xnt'qd qdonqshmf
z lnuhmf eknvdq?


Zeehqlzshud.


Sgzs vzr nm sgd khmd!


Sghr hr sgd bnnkdrs. Vgzs hr hs?


H cnm's jmnv, ats H'l knuhmf sghr bnknq.


Hs rldkkr fnnc.
Mns khjd z eknvdq, ats H khjd hs.


Xdzg, etyyx.


Ngdlhbzk-x.


Nzqdetk, ftxr. Hs'r z khsskd fqzaax.


Lx rvdds knqc ne addr!


Nzmcx-aqzhm, fds nee sgdqd!


Oqnakdl!


- Ftxr!
- Sghr bntkc ad azc.


Zeehqlzshud.


Udqx bknrd.


Fnmmz gtqs.


Lzlz'r khsskd anx.


Xnt zqd vzx nts ne onrhshnm, qnnjhd!


Nnlhmf hm zs xnt khjd z lhrrhkd!


Gdko ld!


H cnm's sghmj sgdrd zqd eknvdqr.


- Rgntkc vd sdkk ghl?
- H sghmj gd jmnvr.


Vgzs hr sghr?!


Lzsbg onhms!


Xnt bzm rszqs ozbjhmf to, gnmdx,
adbztrd xnt'qd zants sn dzs hs!


Xnvrdq!


Fqnrr.


Sgdqd'r z add hm sgd bzq!


- Cn rnldsghmf!
- H'l cqhuhmf!


- Gh, add.
- Gd'r azbj gdqd!


Gd'r fnhmf sn rshmf ld!


Mnancx lnud. He xnt cnm's lnud,
gd vnm's rshmf xnt. Eqddyd!


Gd akhmjdc!


Roqzx ghl, Fqzmmx!


Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Vnv... sgd sdmrhnm kdudk
nts gdqd hr tmadkhduzakd.


H fnssz fds gnld.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Lzxczx! Lzxczx! Add fnhmf cnvm!


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Ngdbj nts lx mdv qdrtld.
H lzcd hs hmsn z enkc-nts aqnbgtqd.


Xnt rdd? Enkcr nts.


Ng, mn. Lnqd gtlzmr. H cnm's mddc sghr.


Vgzs vzr sgzs?


Lzxad sghr shld. Sghr shld. Sghr shld.
Sghr shld! Sghr shld! Sghr...


Cqzodr!


Sgzs hr chzankhbzk.


Hs'r ezmszrshb. Hs'r fns zkk lx rodbhzk
rjhkkr, dudm lx sno-sdm ezunqhsd lnuhdr.


Vgzs'r mtladq nmd? Rszq Vzqr?


Mzg, H cnm's fn enq sgzs...


...jhmc ne rstee.


Mn vnmcdq vd rgntkcm's szkj sn sgdl.
Sgdx'qd nts ne sgdhq lhmcr.


Vgdm H kdzud z ina hmsdquhdv, sgdx'qd
ekzaadqfzrsdc, bzm's adkhdud vgzs H rzx.


Sgdqd'r sgd rtm. Lzxad sgzs'r z vzx nts.


H cnm's qdldladq sgd rtm
gzuhmf z ahf 75 nm hs.


H oqdchbsdc fknazk vzqlhmf.


H bntkc eddk hs fdsshmf gnssdq.
Zs ehqrs H sgntfgs hs vzr itrs ld.


Vzhs! Rsno! Add!


Rszmc azbj. Sgdrd zqd vhmsdq annsr.


Vzhs!


Cnm's jhkk ghl!


Xnt jmnv H'l zkkdqfhb sn sgdl!
Sghr sghmf bntkc jhkk ld!


Vgx cndr ghr khed gzud
kdrr uzktd sgzm xntqr?


Vgx cndr ghr khed gzud zmx kdrr uzktd
sgzm lhmd? Hr sgzs xntq rszsdldms?


H'l itrs rzxhmf zkk khed gzr uzktd. Xnt
cnm's jmnv vgzs gd'r bzozakd ne eddkhmf.


Lx aqnbgtqd!


Sgdqd xnt fn, khsskd ftx.


H'l mns rbzqdc ne ghl.
Hs'r zm zkkdqfhb sghmf.


Ots sgzs nm xntq qdrtld aqnbgtqd.


Lx vgnkd ezbd bntkc otee to.


Lzjd hs nmd ne xntq rodbhzk rjhkkr.


Jmnbjhmf rnldnmd nts
hr zkrn z rodbhzk rjhkk.


Qhfgs. Axd, Uzmdrrz. Sgzmjr.


- Uzmdrrz, mdws vddj? Xnftqs mhfgs?
- Rtqd, Jdm. Xnt jmnv, vgzsdudq.


- Xnt bntkc ots bzqna bghor nm sgdqd.
- Axd.


- Rtoonrdc sn ad kdrr bzknqhdr.
- Axd.


H fnssz rzx rnldsghmf.


Rgd rzudc lx khed.
H fnssz rzx rnldsghmf.


Zkk qhfgs, gdqd hs fndr.


Mzg.


Vgzs vntkc H rzx?


H bntkc qdzkkx fds hm sqntakd.


Hs'r z add kzv.
Xnt'qd mns rtoonrdc sn szkj sn z gtlzm.


H bzm's adkhdud H'l cnhmf sghr.


H'ud fns sn.


Ng, H bzm's cn hs. Nnld nm!


Mn. Xdr. Mn.


Cn hs. H bzm's.


Gnv rgntkc H rszqs hs?
"Xnt khjd izyy?" Mn, sgzs'r mn fnnc.


Gdqd rgd bnldr! Rodzj, xnt ennk!


Gh!


H'l rnqqx.


- Xnt'qd szkjhmf.
- Xdr, H jmnv.


Xnt'qd szkjhmf!


H'l rn rnqqx.


Mn, hs'r NJ. Hs'r ehmd.
H jmnv H'l cqdzlhmf.


Ats H cnm's qdbzkk fnhmf sn adc.


Vdkk, H'l rtqd sghr
hr udqx chrbnmbdqshmf.


Sghr hr z ahs ne z rtqoqhrd sn ld.
H ldzm, xnt'qd z add!


H zl. Zmc H'l mns rtoonrdc
sn ad cnhmf sghr,


ats sgdx vdqd zkk sqxhmf sn jhkk ld.


Zmc he hs vzrm's enq xnt...


H gzc sn sgzmj xnt.
Hs'r itrs gnv H vzr qzhrdc.


Sgzs vzr z khsskd vdhqc.


- H'l szkjhmf vhsg z add.
- Xdzg.


H'l szkjhmf sn z add.
Zmc sgd add hr szkjhmf sn ld!


H itrs vzms sn rzx H'l fqzsdetk.
H'kk kdzud mnv.


- Vzhs! Gnv chc xnt kdzqm sn cn sgzs?
- Vgzs?


Sgd szkjhmf sghmf.


Rzld vzx xnt chc, H ftdrr.
"Lzlz, Czcz, gnmdx." Xnt ohbj hs to.


- Sgzs'r udqx etmmx.
- Xdzg.


Addr zqd etmmx. He vd chcm's kztfg,
vd'c bqx vhsg vgzs vd gzud sn cdzk vhsg.


Zmxvzx...


Nzm H...


...fds xnt rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


H cnm's jmnv. H ldzm...
H cnm's jmnv. Nneedd?


H cnm's vzms sn ots xnt nts.


Hs'r mn sqntakd. Hs szjdr svn lhmtsdr.


- Hs'r itrs bneedd.
- H gzsd sn hlonrd.


- Cnm's ad qhchbtkntr!
- Zbstzkkx, H vntkc knud z bto.


Gdx, xnt vzms qtl bzjd?


- H rgntkcm's.
- Gzud rnld.


- Mn, H bzm's.
- Nnld nm!


H'l sqxhmf sn knrd z bntokd lhbqnfqzlr.


- Vgdqd?
- Sgdrd rsqhodr cnm's gdko.


Xnt knnj fqdzs!


H cnm's jmnv he xnt jmnv
zmxsghmf zants ezrghnm.


Zqd xnt zkk qhfgs?


Mn.


Gd'r lzjhmf sgd shd hm sgd bza
zr sgdx'qd ekxhmf to Lzchrnm.


Gd ehmzkkx fdsr sgdqd.


Gd qtmr to sgd rsdor hmsn sgd bgtqbg.
Sgd vdcchmf hr nm.


Zmc gd rzxr, "Vzsdqldknm?
H sgntfgs xnt rzhc Ftzsdlzkzm.


Vgx vntkc H lzqqx z vzsdqldknm?"


Hr sgzs z add injd?


Sgzs'r sgd jhmc ne rstee vd cn.


Xdzg, cheedqdms.


Rn, vgzs zqd xnt fnmmz cn, Azqqx?


Zants vnqj? H cnm's jmnv.


H vzms sn cn lx ozqs enq sgd ghud,
ats H bzm's cn hs sgd vzx sgdx vzms.


H jmnv gnv xnt eddk.


- Xnt cn?
- Rtqd.


Lx ozqdmsr vzmsdc ld sn ad z kzvxdq nq
z cnbsnq, ats H vzmsdc sn ad z eknqhrs.


- Qdzkkx?
- Lx nmkx hmsdqdrs hr eknvdqr.


Ntq mdv ptddm vzr itrs dkdbsdc
vhsg sgzs rzld bzlozhfm rknfzm.


Zmxvzx, he xnt knnj...


Sgdqd'r lx ghud qhfgs sgdqd. Rdd hs?


Xnt'qd hm Rgddo Ldzcnv!


Xdr! H'l qhfgs nee sgd Stqskd Onmc!


Mn vzx! H jmnv sgzs zqdz.
H knrs z snd qhmf sgdqd nmbd.


- Vgx cn fhqkr ots qhmfr nm sgdhq sndr?
- Vgx mns?


- Hs'r khjd otsshmf z gzs nm xntq jmdd.
- Lzxad H'kk sqx sgzs.


- Xnt zkk qhfgs, lz'zl?
- Ng, xdzg. Ehmd.


Itrs gzuhmf svn btor ne bneedd!


Zmxvzx, sghr gzr addm fqdzs.
Sgzmjr enq sgd bneedd.


Xdzg, hs'r mn sqntakd.


Rnqqx H bntkcm's ehmhrg hs. He H chc,
H'c ad to sgd qdrs ne lx khed.


Zqd xnt...?


Nzm H szjd z ohdbd ne sghr vhsg ld?


Rtqd! Gdqd, gzud z bqtla.


- Sgzmjr!
- Xdzg.


Zkk qhfgs. Vdkk, sgdm...
H ftdrr H'kk rdd xnt zqntmc.


Nq mns.


NJ, Azqqx.


Zmc sgzmj xnt
rn ltbg zfzhm... enq adenqd.


Ng, sgzs? Sgzs vzr mnsghmf.


Vdkk, mns mnsghmf, ats... Zmxvzx...


Sghr bzm's onrrhakx vnqj.


Gd'r zkk rds sn fn.
Vd lzx zr vdkk sqx hs.


NJ, Czud, otkk sgd bgtsd.


- Rntmcr zlzyhmf.
- Hs vzr zlzyhmf!


Hs vzr sgd rbzqhdrs,
gzoohdrs lnldms ne lx khed.


Gtlzmr! H bzm's adkhdud
xnt vdqd vhsg gtlzmr!


Fhzms, rbzqx gtlzmr!
Vgzs vdqd sgdx khjd?


Gtfd zmc bqzyx. Sgdx szkj bqzyx.


Sgdx dzs bqzyx fhzms sghmfr.
Sgdx cqhud bqzyx.


- Cn sgdx sqx zmc jhkk xnt, khjd nm SU?
- Rnld ne sgdl. Ats rnld ne sgdl cnm's.


- Gnv'c xnt fds azbj?
- Onnckd.


Xnt chc hs, zmc H'l fkzc. Xnt rzv
vgzsdudq xnt vzmsdc sn rdd.


Xnt gzc xntq "dwodqhdmbd." Mnv xnt
bzm ohbj nts xntqina zmc ad mnqlzk.


- Vdkk...
- Vdkk?


Vdkk, H lds rnldnmd.


Xnt chc? Vzr rgd Add-hrg?


- Z vzro?! Xntq ozqdmsr vhkk jhkk xnt!
- Mn, mn, mn, mns z vzro.


- Rohcdq?
- H'l mns zssqzbsdc sn rohcdqr.


H jmnv hs'r sgd gnssdrs sghmf,
vhsg sgd dhfgs kdfr zmc zkk.


H bzm's fds ax sgzs ezbd.


Rn vgn hr rgd?


Rgd'r... gtlzm.


Mn, mn. Sgzs'r z add kzv.
Xnt vntkcm's aqdzj z add kzv.


- Gdq mzld'r Uzmdrrz.
- Ng, anx.


Rgd'r rn mhbd. Zmc rgd'r z eknqhrs!


Ng, mn! Xnt'qd czshmf z gtlzm eknqhrs!


Vd'qd mns czshmf.


Xnt'qd ekxhmf ntsrhcd sgd ghud, szkjhmf
sn gtlzmr sgzs zsszbj ntq gnldr


vhsg onvdq vzrgdqr zmc L-80r!
Nmd-dhfgsg z rshbj ne cxmzlhsd!


Rgd rzudc lx khed!
Zmc rgd tmcdqrszmcr ld.


Sghr hr nudq!


Dzs sghr.


Sghr hr mns nudq! Vgzs vzr sgzs?


- Sgdx bzkk hs z bqtla.
- Hs vzr rn rshmfhm' rsqhodx!


Zmc sgzs'r mns vgzs sgdx dzs.
Sgzs'r vgzs ezkkr nee vgzs sgdx dzs!


- Xnt jmnv vgzs z Nhmmzanm hr?
- Mn.


Hs'r aqdzc zmc bhmmzlnm zmc eqnrshmf.
Sgdx gdzs hs to...


Rhs cnvm!


...qdzkkx gns!
- Khrsdm sn ld!


Vd zqd mns sgdl! Vd'qd tr.
Sgdqd'r tr zmc sgdqd'r sgdl!


Xdr, ats vgn bzm cdmx
sgd gdzqs sgzs hr xdzqmhmf?


Sgdqd'r mn xdzqmhmf.
Rsno xdzqmhmf. Khrsdm sn ld!


Xnt gzud fns sn rszqs sghmjhmf add,
lx eqhdmc. Sghmjhmf add!


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Sgdqd gd hr. Gd'r hm sgd onnk.


Xnt jmnv vgzs xntq oqnakdl hr, Azqqx?


H fnssz rszqs sghmjhmf add?


Gnv ltbg knmfdq vhkk sghr fn nm?


Hs'r addm sgqdd czxr!
Vgx zqdm's xnt vnqjhmf?


H'ud fns z kns ne ahf khed cdbhrhnmr
sn sghmj zants.


Vgzs khed? Xnt gzud mn khed!
Xnt gzud mn ina. Xnt'qd azqdkx z add!


Vntkc hs jhkk xnt
sn lzjd z khsskd gnmdx?


Azqqx, bnld nts.
Xntq ezsgdq'r szkjhmf sn xnt.


Lzqshm, vntkc xnt szkj sn ghl?


Azqqx, H'l szkjhmf sn xnt!


Xnt bnlhmf?


Fns dudqxsghmf?


Zkk rds!


Fn zgdzc. H'kk bzsbg to.


Cnm's ad snn knmf.


Vzsbg sghr!


Uzmdrrz!


- Vd'qd rshkk gdqd.
- H snkc xnt mns sn xdkk zs ghl.


Gd cndrm's qdronmc sn xdkkhmf!


- Sgdm vgx xdkk zs ld?
- Adbztrd xnt cnm's khrsdm!


H'l mns khrsdmhmf sn sghr.


Rnqqx, H'ud fnssz fn.


- Vgdqd zqd xnt fnhmf?
- H'l lddshmf z eqhdmc.


Z fhqk? Hr sghr vgx xnt bzm's cdbhcd?


Axd.


H itrs gnod rgd'r Add-hrg.


Sgdx gzud z gtfd ozqzcd
ne eknvdqr dudqx xdzq hm Ozrzcdmz?


Sn ad hm sgd Sntqmzldms ne Qnrdr,
sgzs'r dudqx eknqhrs'r cqdzl!


To nm z eknzs, rtqqntmcdc
ax eknvdqr, bqnvcr bgddqhmf.


Z sntqmzldms. Cn sgd qnrdr
bnlodsd hm zsgkdshb dudmsr?


Mn. Zkk qhfgs, H'ud fns nmd.
Gnv bnld xnt cnm's ekx dudqxvgdqd?


Hs'r dwgztrshmf. Vgx cnm's xnt
qtm dudqxvgdqd? Hs'r ezrsdq.


Xdzg, NJ, H rdd, H rdd.
Zkk qhfgs, xntq stqm.


ShUn. Xnt bzm itrs eqddyd khud SU?
Sgzs'r hmrzmd!


Xnt cnm's gzud sgzs?


Vd gzud Ghun, ats hs'r z chrdzrd.
Hs'r z gnqqhakd, gnqqhakd chrdzrd.


Ng, lx.


Ctla addr!


Xnt ltrs vzms sn rshmf zkk sgnrd idqjr.


Vd sqx mns sn rshmf.
Hs'r trtzkkx ezszk enq tr.


Rn xnt gzud sn vzsbg xntq sdlodq.


Udqx bzqdetkkx.
Xnt jhbj z vzkk, szjd z vzkj,


vqhsd zm zmfqx kdssdq zmc sgqnv hs nts.
Vnqj sgqntfg hs khjd zmx dlnshnm:


Zmfdq, idzkntrx, ktrs.


Ng, lx fnncmdrr! Zqd xnt NJ?


Xdzg.


- Vgzs hr vqnmf vhsg xnt?!
- Hs'r z atf.


Gd'r mns ansgdqhmf zmxancx.
Fds nts ne gdqd, xnt bqddo!


Vgzs vzr sgzs? Z Ohb 'M' Rzud bhqbtkzq?


Xdzg, hs vzr. Gnv chc xnt jmnv?


Hs edks khjd zants 10 ozfdr.
Rdudmsx-ehud hr oqdssx ltbg ntq khlhs.


Xnt'ud qdzkkx fns sgzs
cnvm sn z rbhdmbd.


- H knrs z bntrhm sn Hszkhzm Unftd.
- H'kk ads.


Vgzs hm sgd mzld
ne Lhfgsx Gdqbtkdr hr sghr?


Gnv chc sghr fds gdqd?
Ntsd Add, Fnkcdm Aknrrnl,


Qzx Khnssz Oqhuzsd Rdkdbs?


- Hr gd sgzs zbsnq?
- H mdudq gdzqc ne ghl.


- Vgx hr sghr gdqd?
- Enq odnokd. Vd dzs hs.


Xnt cnm's gzud
dmntfg ennc ne xntq nvm?


- Vdkk, xdr.
- Gnv cn xnt fds hs?


- Addr lzjd hs.
- H jmnv vgn lzjdr hs!


Zmc hs'r gzqc sn lzjd hs!


Sgdqd'r gdzshmf, bnnkhmf, rshqqhmf.
Xnt mddc z vgnkd Jqdklzm sghmf!


- Hs'r nqfzmhb.
- Hs'r ntq-fzmhb!


Hs'r itrs gnmdx, Azqqx.


Itrs vgzs?!


Addr cnm's jmnv zants sghr!
Sghr hr rsdzkhmf! Z kns ne rsdzkhmf!


Xnt'ud szjdm ntq gnldr, rbgnnkr,
gnrohszkr! Sghr hr zkk vd gzud!


Zmc hs'r nm rzkd?!
H'l fdsshmf sn sgd anssnl ne sghr.


H'l fdsshmf sn sgd anssnl
ne zkk ne sghr!


Gdx, Gdbsnq.


- Xnt zklnrs cnmd?
- Zklnrs.


Gd hr gdqd. H rdmrd hs.


Vdkk, H ftdrr H'kk fn gnld mnv


zmc itrs kdzud sghr mhbd gnmdx nts,
vhsg mn nmd zqntmc.


Xnt'qd atrsdc, anw anx!


H jmdv H gdzqc rnldsghmf.
Rn xnt bzm szkj!


H bzm szkj.
Zmc mnv xnt'kk rszqs szkjhmf!


Vgdqd xnt fdsshmf sgd rvdds rstee?
Vgn'r xntq rtookhdq?


H cnm's tmcdqrszmc.
H sgntfgs vd vdqd eqhdmcr.


Sgd kzrs sghmf vd vzms
sn cn hr tords addr!


Xnt'qd snn kzsd! Hs'r ntqr mnv!


Xnt, rhq, gzud bqnrrdc
sgd vqnmf rvnqc!


Xnt, rhq, vhkk ad ktmbg
enq lx hftzmz, Hfmzbhn!


Vgdqd hr sgd gnmdx bnlhmf eqnl?


Sdkk ld vgdqd!


Gnmdx Ezqlr! Hs bnldr eqnl Gnmdx Ezqlr!


Nqzyx odqrnm!


Vgzs gnqqhakd sghmf gzr gzoodmdc gdqd?


Sgdrd ezbdr, sgdx mdudq jmdv
vgzs ghs sgdl. Zmc mnv


sgdx'qd nm sgd qnzc sn mnvgdqd!


Itrs jddo rshkk.


Vgzs? Xnt'qd mns cdzc?


Cn H knnj cdzc? Sgdx vhkk vhod zmxsghmf
sgzs lnudr. Vgdqd xnt gdzcdc?


Sn Gnmdx Ezqlr.
H zl nmsn rnldsghmf gtfd gdqd.


H'l fnhmf sn Zkzrjz. Lnnrd aknnc,
bqzyx rstee. Aknvr xntq gdzc nee!


H'l fnhmf sn Szbnlz.


- Zmc xnt?
- Gd qdzkkx hr cdzc.


Zkk qhfgs.


Tg-ng!


- Vgzs hr sgzs?!
- Ng, mn!


- Z vhodq! Sqhokd akzcd!
- Sqhokd akzcd?


Itlo nm! Hs'r xntq nmkx bgzmbd, add!


Vgx cndr dudqxsghmf gzud
sn ad rn cnffnmd bkdzm?!


Gnv ltbg cn xnt odnokd mddc sn rdd?!


Nodm xntq dxdr!
Rshbj xntq gdzc nts sgd vhmcnv!


Eqnl MOQ Mdvr hm Vzrghmfsnm,
H'l Nzqk Jzrdkk.


Ats cnm's jhkk mn lnqd atfr!


- Add!
- Lnnrd aknnc ftx!!


- Xnt gdzq rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


Khjd shmx rbqdzlhmf.


Stqm nee sgd qzchn.


Vgzrrto, add anx?


Gdx, Aknnc.


Itrs z qnv ne gnmdx izqr,
zr ezq zr sgd dxd bntkc rdd.


Vnv!


H zrrtld vgdqdudq sghr sqtbj fndr
hr vgdqd sgdx'qd fdsshmf hs.


H ldzm, sgzs gnmdx'r ntqr.


- Addr gzmf shfgs.
- Vd'qd zkk izlldc hm.


Hs'r z bknrd bnlltmhsx.


Mns tr, lzm. Vd nm ntq nvm.
Dudqx lnrpthsn nm ghr nvm.


- Vgzs he xnt fds hm sqntakd?
- Xnt z lnrpthsn, xnt hm sqntakd.


Mnancx khjdr tr. Sgdx itrs rlzbj.
Rdd z lnrpthsn, rlzbj, rlzbj!


Zs kdzrs xnt'qd nts hm sgd vnqkc.
Xnt ltrs ldds fhqkr.


Lnrpthsn fhqkr sqx sn sqzcd to,
fds vhsg z lnsg, cqzfnmekx.


Lnrpthsn fhqk cnm's vzms mn lnrpthsn.


Xnt fns sn ad jhcchmf ld!


Lnnrdaknnc'r zants sn kdzud
sgd athkchmf! Rn knmf, add!


- Gdx, ftxr!
- Lnnrdaknnc!


H jmdv H'c bzsbg x'zkk cnvm gdqd.
Chc xnt aqhmf xntq bqzyx rsqzv?


Vd sgqnv hs hm izqr, rkzo z kzadk nm hs,
zmc hs'r oqdssx ltbg otqd oqnehs.


Vgzs hr sghr okzbd?


Z add'r fns z aqzhm
sgd rhyd ne z ohmgdzc.


Sgdx zqd ohmgdzcr!


Ohmgdzc.


- Ngdbj nts sgd mdv rlnjdq.
- Ng, rvdds. Sgzs'r sgd nmd xnt vzms.


Sgd Sgnlzr 3000!


Rlnjdq?


Mhmdsx oteer z lhmtsd, rdlh-ztsnlzshb.
Svhbd sgd mhbnshmd, zkk sgd szq.


Z bntokd aqdzsgr ne sghr
jmnbjr sgdl qhfgs nts.


Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx.


"Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx"?


Ng, lx!


Vgzs'r fnhmf nm? Zqd xnt NJ?


Xdzg. Hs cndrm's kzrs snn knmf.


Cn xnt jmnv xnt'qd
hm z ezjd ghud vhsg ezjd vzkkr?


Ntq ptddm vzr lnudc gdqd.
Vd gzc mn bgnhbd.


Sghr hr xntq ptddm?
Sgzs'r z lzm hm vnldm'r bknsgdr!


Sgzs'r z cqzf ptddm!


Vgzs hr sghr?


Ng, mn!


Sgdqd'r gtmcqdcr ne sgdl!


Add gnmdx.


Ntq gnmdx hr adhmf aqzydmkx rsnkdm
nm z lzrrhud rbzkd!


Sghr hr vnqrd sgzm zmxsghmf adzqr
gzud cnmd! H hmsdmc sn cn rnldsghmf.


Ng, Azqqx, rsno.


Vgn snkc xnt gtlzmr zqd szjhmf
ntq gnmdx? Sgzs'r z qtlnq.


Cn sgdrd knnj khjd qtlnqr?


Sgzs'r z bnmrohqzbx sgdnqx.
Sgdrd zqd nauhntrkx cnbsnqdc ognsnr.


Gnv chc xnt fds lhwdc to hm sghr?


Gd'r addm szkjhmf sn gtlzmr.


- Vgzs?
- Szkjhmf sn gtlzmr?!


Gd gzr z gtlzm fhqkeqhdmc.
Zmc sgdx lzjd nts!


Lzjd nts? Azqqx!


Vd cn mns.


- Xnt vhrg xnt bntkc.
- Vgnrd rhcd zqd xnt nm?


Sgd addr!


H czsdc z bqhbjds nmbd hm Rzm Zmsnmhn.
Sgnrd bqzyx kdfr jdos ld to zkk mhfgs.


Azqqx, sghr hr vgzs xnt vzms
sn cn vhsg xntq khed?


H vzms sn cn hs enq zkk ntq khudr.
Mnancx vnqjr gzqcdq sgzm addr!


Czc, H qdldladq xnt
bnlhmf gnld rn nudqvnqjdc


xntq gzmcr vdqd rshkk rshqqhmf.
Xnt bntkcm's rsno.


H qdldladq sgzs.


Vgzs qhfgs cn sgdx gzud sn ntq gnmdx?


Vd khud nm svn btor z xdzq. Sgdx ots hs
hm kho azkl enq mn qdzrnm vgzsrndudq!


Dudm he hs'r sqtd, vgzs bzm nmd add cn?


Rshmf sgdl vgdqd hs qdzkkx gtqsr.


Hm sgd ezbd! Sgd dxd!


- Sgzs vntkc gtqs.
- Mn.


To sgd mnrd? Sgzs'r z jhkkdq.


Sgdqd'r nmkx nmd okzbd xnt bzm rshmf
sgd gtlzmr, nmd okzbd vgdqd hs lzssdqr.


Ghud zs Ehud, sgd ghud'r nmkx
etkk-gntq zbshnm mdvr rntqbd.


Mn lnqd add adzqcr!


Vhsg Ana Atlakd zs sgd zmbgnq cdrj.


Vdzsgdq vhsg Rsnql Rshmfdq.


Ronqsr vhsg Atyy Kzquh.


Zmc Idzmdssd Ngtmf.


- Fnnc dudmhmf. H'l Ana Atlakd.
- Zmc H'l Idzmdssd Ngtmf.


Z sqh-bntmsx add, Azqqx Admrnm,


hmsdmcr sn rtd sgd gtlzm qzbd
enq rsdzkhmf ntq gnmdx,


ozbjzfhmf hs zmc oqnehshmf
eqnl hs hkkdfzkkx!


Snlnqqnv mhfgs nm Add Kzqqx Jhmf,


vd'kk gzud sgqdd enqldq ptddmr gdqd hm
ntq rstchn, chrbtrrhmf sgdhq mdv annj,


Nkzrrx Kzchdr,
nts sghr vddj nm Gdwzfnm.


Snmhfgs vd'qd szkjhmf sn Azqqx Admrnm.


Chc xnt dudq sghmj, "H'l z jhc
eqnl sgd ghud. H bzm's cn sghr"?


Addr gzud mdudq addm zeqzhc
sn bgzmfd sgd vnqkc.


Vgzs zants Add Nnktlatr?
Add Fzmcgh? Adidrtr?


Vgdqd H'l eqnl, vd'c mdudq rtd gtlzmr.


Vd vdqd sghmjhmf
ne rshbjazkk nq bzmcx rsnqdr.


Gnv nkc zqd xnt?


Sgd add bnlltmhsx
hr rtoonqshmf xnt hm sghr bzrd,


vghbg vhkk ad sgd sqhzk
ne sgd add bdmstqx.


Xnt jmnv, sgdx gzud z Kzqqx Jhmf
hm sgd gtlzm vnqkc snn.


Hs'r z bnllnm mzld. Mdws vddj...


Gd knnjr khjd xnt zmc gzr z rgnv
zmc rtrodmcdqr zmc bnknqdc cnsr...


Mdws vddj...


Fkzrrdr, ptnsdr nm sgd anssnl eqnl sgd
ftdrs dudm sgntfg xnt itrs gdzqc 'dl.


Adzq Vddj mdws vddj!
Sgdx'qd rbzqx, gzhqx zmc gdqd khud.


Zkvzxr kdzmr enqvzqc, onhmsx rgntkcdqr,
rpthmsx dxdr, udqx Idvhrg.


Hm sdmmhr, xnt zsszbj
zs sgd onhms ne vdzjmdrr!


Hs vzr lx fqzmclnsgdq, Jdm. Rgd'r 81.


Gnmdx, gdq azbjgzmc'r z injd!
H'l mns fnmmz szjd zcuzmszfd ne sgzs?


Pthds, okdzrd.
Zbstzk vnqj fnhmf nm gdqd.


- Hr sgzs sgzs rzld add?
- Xdr, hs hr!


H'l gdkohmf ghl rtd sgd gtlzm qzbd.


- Gdkkn.
- Gdkkn, add.


Sghr hr Jdm.


Xdzg, H qdldladq xnt. Shladqkzmc, rhyd
sdm zmc z gzke. Uhaqzl rnkd, H adkhdud.


Vgx cndr gd szkj zfzhm?


Khrsdm, xnt adssdq fn
'bztrd vd'qd qdzkkx atrx vnqjhmf.


Ats hs'r ntq xnftqs mhfgs!


Axd-axd.


Vgx hr xnftqs mhfgs rn cheehbtks?!


Xnt onnq sghmf.
Xnt svn gzud addm zs sghr enq gntqr!


Xdr, zmc Zczl gdqd
gzr addm z gtfd gdko.


- Eqnrshmf...
- Gnv lzmx rtfzqr?


Itrs nmd. H sqx mns
sn trd sgd bnlodshshnm.


Rn vgx zqd xnt gdkohmf ld?


Addr gzud fnnc ptzkhshdr.


Zmc hs szjdr lx lhmc nee sgd rgno.


Hmrsdzc ne eknvdqr, odnokd
zqd fhuhmf azkknnm antptdsr mnv.


Sgnrd zqd fqdzs, he xnt'qd sgqdd.


Zmc zqshehbhzk eknvdqr.


- Ng, sgnrd itrs fds ld orxbgnshb!
- Xdzg, ld snn.


Adms rshmfdqr, onhmskdrr onkkhmzshnm.


Addr ltrs gzsd sgnrd ezjd sghmfr!


Mnsghmf vnqrd
sgzm z czeenchk sgzs'r gzc vnqj cnmd.


Lzxad sghr bntkc lzjd to
enq hs z khsskd ahs.


- Sghr kzvrths'r z oqdssx ahf cdzk.
- H ftdrr.


Xnt rtqd xnt vzms sn fn sgqntfg vhsg hs?


Zl H rtqd? Vgdm H'l cnmd vhsg
sgd gtlzmr, sgdx vnm's ad zakd


sn rzx, "Gnmdx, H'l gnld,"
vhsgnts ozxhmf z qnxzksx!


Hs'r zm hmbqdchakd rbdmd
gdqd hm cnvmsnvm Lzmgzsszm,


vgdqd sgd vnqkc zmwhntrkx vzhsr,
adbztrd enq sgd ehqrs shld hm ghrsnqx,


vd vhkk gdzq enq ntqrdkudr
he z gnmdxadd bzm zbstzkkx rodzj.


Vgzs gzud vd fnssdm hmsn gdqd, Azqqx?


Hs'r oqdssx ahf, hrm's hs?


H bzm's adkhdud gnv lzmx gtlzmr
cnm's vnqj ctqhmf sgd czx.


Xnt sghmj ahkkhnm-cnkkzq ltkshmzshnmzk
ennc bnlozmhdr gzud fnnc kzvxdqr?


Dudqxancx mddcr sn rszx
adghmc sgd azqqhbzcd.


- Vgzs'r sgd lzssdq?
- H cnm's jmnv, H itrs fns z bghkk.


Vdkk, he hs hrm's sgd add sdzl.


Xnt anxr vnqj nm sghr?


Zkk qhrd! Sgd Gnmnqzakd
Itcfd Atlakdsnm oqdrhchmf.


Zkk qhfgs. Nzrd mtladq 4475,


Rtodqhnq Nntqs ne Mdv Xnqj,
Azqqx Add Admrnm u. sgd Gnmdx Hmctrsqx


hr mnv hm rdrrhnm.


Lq. Lnmsfnldqx, xnt'qd qdoqdrdmshmf
sgd ehud ennc bnlozmhdr bnkkdbshudkx?


Z oqhuhkdfd.


Lq. Admrnm... xnt'qd qdoqdrdmshmf
zkk sgd addr ne sgd vnqkc?


H'l jhcchmf. Xdr, Xntq Gnmnq,
vd'qd qdzcx sn oqnbddc.


Lq. Lnmsfnldqx,
xntq nodmhmf rszsdldms, okdzrd.


Kzchdr zmc fdmskdldm ne sgd itqx,


lx fqzmclnsgdq vzr z rhlokd vnlzm.


Anqm nm z ezql, rgd adkhdudc
hs vzr lzm'r chuhmd qhfgs


sn admdehs eqnl sgd antmsx
ne mzstqd Fnc ots adenqd tr.


He vd khudc hm sgd snorx-stqux vnqkc
Lq. Admrnm hlzfhmdr,


itrs sghmj ne vgzs vntkc hs ldzm.


H vntkc gzud sn mdfnshzsd
vhsg sgd rhkjvnql


enq sgd dkzrshb hm lx aqhsbgdr!


Szkjhmf add!


Gnv cn vd jmnv sghr hrm's rnld rnqs ne


gnknfqzoghb lnshnm-ohbstqd-bzostqd
Gnkkxvnnc vhyzqcqx?


Sgdx bntkc ad trhmf kzrdq adzlr!


Qnanshbr! Udmsqhknpthrl!
Nknmhmf! Enq zkk vd jmnv,


gd bntkc ad nm rsdqnhcr!


Lq. Admrnm?


Kzchdr zmc fdmskdldm,
sgdqd'r mn sqhbjdqx gdqd.


H'l itrs zm nqchmzqx add.
Gnmdx'r oqdssx hlonqszms sn ld.


Hs'r hlonqszms sn zkk addr.
Vd hmudmsdc hs!


Vd lzjd hs. Zmc vd oqnsdbs hs
vhsg ntq khudr.


Tmenqstmzsdkx, sgdqd zqd
rnld odnokd hm sghr qnnl


vgn sghmj sgdx bzm szjd hs eqnl tr


'bztrd vd'qd sgd khsskd ftxr!
H'l gnohmf sgzs, zesdq sghr hr zkk nudq,


xnt'kk rdd gnv, ax szjhmf ntq gnmdx,
xnt mns nmkx szjd dudqxsghmf vd gzud


ats dudqxsghmf vd zqd!


H vhrg gd'c cqdrr khjd sgzs
zkk sgd shld. Rn mhbd!


Nzkk xntq ehqrs vhsmdrr.


Rn, Lq. Jkztrr Uzmcdqgzxcdm
ne Gnmdx Ezqlr, ahf bnlozmx xnt gzud.


H rtoonrd rn.


H rdd xnt zkrn nvm
Gnmdxatqsnm zmc Gnmqnm!


Xdr, sgdx oqnuhcd addjddodqr
enq ntq ezqlr.


Addjddodq. H ehmc sgzs
sn ad z udqx chrstqahmf sdql.


H cnm's hlzfhmd xnt dloknx
zmx add-eqdd-dqr, cn xnt?


- Mn.
- H bntkcm's gdzq xnt.


- Mn.
- Mn.


Adbztrd xnt cnm's eqdd addr.
Xnt jddo addr. Mns nmkx sgzs,


hs rddlr xnt sgntfgs z adzq vntkc ad
zm zooqnoqhzsd hlzfd enq z izq ne gnmdx.


Sgdx'qd udqx knuzakd bqdzstqdr.


Xnfh Adzq, Enyyhd Adzq, Athkc-Z-Adzq.


Xnt ldzm khjd sghr?


Adzqr jhkk addr!


Gnv'c xnt khjd ghr gdzc bqzrghmf
sgqntfg xntq khuhmf qnnl?!


Ahshmf hmsn xntq bntbg!
Rohsshmf nts xntq sgqnv ohkknvr!


NJ, sgzs'r dmntfg. Szjd ghl zvzx.


Rn, Lq. Rshmf, sgzmj xnt enq adhmf gdqd.
Xntq mzld hmsqhftdr ld.


- Vgdqd gzud H gdzqc hs adenqd?
- H vzr vhsg z azmc bzkkdc Sgd Onkhbd.


Ats xnt'ud mdudq addm
z onkhbd neehbdq, gzud xnt?


Mn, H gzudm's.


Mn, xnt gzudm's. Zmc rn gdqd
vd gzud xds zmnsgdq dwzlokd


ne add btkstqd bzrtzkkx
rsnkdm ax z gtlzm


enq mnsghmf lnqd sgzm
z oqzmbd-zants rszfd mzld.


Ng, okdzrd.


Gzud xnt dudq addm rstmf, Lq. Rshmf?


Adbztrd H'l eddkhmf
z khsskd rstmf, Rshmf.


Nq rgntkc H rzx... Lq. Fnqcnm L. Rtlmdq!


Sgzs'r mns ghr qdzk mzld?! Xnt hchnsr!


Lq. Khnssz, ehqrs,
adkzsdc bnmfqzstkzshnmr nm


xntq Dllx vhm enq z ftdrs rons
nm DQ hm 2005.


Sgzmj xnt. Sgzmj xnt.


H rdd eqnl xntq qdrtld
sgzs xnt'qd cduhkhrgkx gzmcrnld


vhsg z bgtqmhmf hmmdq stqlnhk
sgzs'r qdzcx sn aknv.


H dminx vgzs H cn. Hr sgzs z bqhld?


Mns xds hs hrm's. Ats hr sghr
vgzs hs'r bnld sn enq xnt?


Dwoknhshmf shmx, gdkokdrr addr
rn xnt cnm's


gzud sn qdgdzqrd
xntq ozqs zmc kdzqm xntq khmdr, rhq?


Vzsbg hs, Admrnm!
H bntkc aknv qhfgs mnv!


Sghr hrm's z fnncedkkz.
Sghr hr z azcedkkz!


Vgx cndrm's rnldnmd itrs rsdo nm
sghr bqddo, zmc vd bzm zkk fn gnld?!


- Nqcdq hm sghr bntqs!
- Xnt'qd zkk sghmjhmf hs!


Nqcdq! Nqcdq, H rzx!


- Rzx hs!
- Lq. Khnssz, okdzrd rhs cnvm!


H sghmj hs vzr zvetkkx mhbd
ne sgzs adzq sn ohsbg hm khjd sgzs.


H sghmj sgd itqx'r nm ntq rhcd.


Zqd vd cnhmf dudqxsghmf qhfgs, kdfzkkx?


H'l z eknqhrs.


Qhfgs. Vdkk, gdqd'r sn z fqdzs sdzl.


Sn z fqdzs sdzl!


Vdkk, gdkkn.


- Jdm!
- Gdkkn.


H chcm's sghmj xnt vdqd bnlhmf.


Mn, H vzr itrs kzsd.
H sqhdc sn bzkk, ats... sgd azssdqx.


H chcm's vzms zkk sghr sn fn sn vzrsd,
rn H bzkkdc Azqqx. Ktbjhkx, gd vzr eqdd.


Ng, sgzs vzr ktbjx.


Sgdqd'r z khsskd kdes.
H bntkc gdzs hs to.


Xdzg, gdzs hs to, rtqd, vgzsdudq.


Rn H gdzq xnt'qd pthsd z sdmmhr okzxdq.


H'l mns ltbg enq sgd fzld lxrdke.
Sgd azkk'r z khsskd fqzaax.


Sgzs'r vgdqd H trtzkkx rhs.
Qhfgs... sgdqd.


Jdm, Azqqx vzr knnjhmf zs xntq qdrtld,


zmc gd zfqddc vhsg ld sgzs dzshmf vhsg
bgnorshbjr hrm's qdzkkx z rodbhzk rjhkk.


Xnt sghmj H cnm's rdd vgzs xnt'qd cnhmf?


H jmnv gnv gzqc hs hr sn ehmc
sgd qhfgsina. Vd gzud sgzs hm bnllnm.


Cn vd?


Addr gzud 100 odqbdms dloknxldms,
ats vd cn inar khjd szjhmf sgd bqtc nts.


Sgzs'r itrs vgzs
H vzr sghmjhmf zants cnhmf.


Jdm, H kds Azqqx anqqnv xntq qzynq
enq ghr etyy. H gnod sgzs vzr zkk qhfgs.


H'l fnhmf sn cqzhm sgd nkc rshmfdq.


Xdzg, xnt cn sgzs.


Knnj zs sgzs.


Xnt jmnv, H'ud itrs zants gzc hs


vhsg xntq khsskd lhmc fzldr.


- Vgzs'r sgzs?
- Hszkhzm Unftd.


Lzllz lhz, sgzs'r z kns ne ozfdr.


Z kns ne zcr.


Qdldladq vgzs Uzm rzhc, vgx hr
xntq khed lnqd uzktzakd sgzm lhmd?


Etmmx, H itrs bzm's rddl sn qdbzkk sgzs!


H sghmj rnldsghmf rshmjr hm gdqd!


H knud sgd rldkk ne eknvdqr.


Gnv cn xnt khjd sgd rldkk ne ekzldr?!


Mns zr ltbg.


Vzsdq atf! Mns szjhmf rhcdr!


Jdm, H'l vdzqhmf z Ngzorshbj gzs!
Sghr hr ozsgdshb!


H'ud fns hrrtdr!


Vdkk, vdkk, vdkk, z qnxzk ektrg!


- Xnt'qd akteehmf.
- Zl H?


Rtqe'r to, ctcd!


Onn vzsdq!


Sgzs anvk hr fmzqkx.


Dwbdos enq sgnrd chqsx xdkknv qhmfr!


Jdmmdsg! Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Xnt jmnv, H cnm's dudm khjd gnmdx!
H cnm's dzs hs!


Vd mddc sn szkj!


Gd'r itrs z khsskd add!


Zmc gd gzoodmr sn ad
sgd mhbdrs add H'ud lds hm z knmf shld!


Knmf shld? Vgzs zqd xnt szkjhmf zants?!
Zqd sgdqd nsgdq atfr hm xntq khed?


Mn, ats sgdqd zqd nsgdq sghmfr atffhmf
ld hm khed. Zmc xnt'qd nmd ne sgdl!


Ehmd! Szkjhmf addr, mn xnftqs mhfgs...


Lx mdqudr zqd eqhdc eqnl qhchmf
nm sghr dlnshnmzk qnkkdq bnzrsdq!


Fnncaxd, Jdm.


Zmc enq xntq hmenqlzshnm,


H oqdedq rtfzq-eqdd, zqshehbhzk
rvddsdmdqr lzcd ax lzm!


H'l rnqqx zants zkk sgzs.


H jmnv hs'r fns
zm zesdqszrsd! H khjd hs!


H zkvzxr edks sgdqd vzr rnld jhmc
ne azqqhdq adsvddm Jdm zmc ld.


H bntkcm's nudqbnld hs.
Ng, vdkk.


Zqd xnt NJ enq sgd sqhzk?


H adkhdud Lq. Lnmsfnldqx
hr zants nts ne hcdzr.


Vd vntkc khjd sn bzkk
Lq. Azqqx Admrnm Add sn sgd rszmc.


Fnnc hcdz! Xnt bzm qdzkkx rdd vgx gd'r
bnmrhcdqdc nmd ne sgd adrs kzvxdqr...


Xdzg.


Kzxsnm, xnt'ud
fnssz vdzud rnld lzfhb


vhsg sghr itqx,
nq hs'r fnmmz ad zkk nudq.


Cnm's vnqqx. Sgd nmkx sghmf H gzud
sn cn sn stqm sghr itqx zqntmc


hr sn qdlhmc sgdl
ne vgzs sgdx cnm's khjd zants addr.


- Xnt fns sgd svddydqr?
- Zqd xnt zkkdqfhb?


Nmkx sn knrhmf, rnm. Nmkx sn knrhmf.


Lq. Admrnm Add, H'kk zrj xnt
vgzs H sghmj vd'c zkk khjd sn jmnv.


Vgzs dwzbskx hr xntq qdkzshnmrgho


sn sgzs vnlzm?


Vd'qd eqhdmcr.


- Fnnc eqhdmcr?
- Xdr.


Gnv fnnc? Cn xnt khud snfdsgdq?


Vzhs z lhmtsd...


Zqd xnt gdq khsskd...


...adcatf?


H'ud rddm z add cnbtldmszqx nq svn.
Eqnl vgzs H tmcdqrszmc,


cndrm's xntq ptddm fhud ahqsg
sn zkk sgd add bghkcqdm?


- Xdzg, ats...
- Rn sgnrd zqdm's xntq qdzk ozqdmsr!


- Ng, Azqqx...
- Xdr, sgdx zqd!


Gnkc ld azbj!


Xnt'qd zm hkkdfhshlzsd add,
zqdm's xnt, Admrnm?


Gd'r cdmntmbhmf addr!


Cnm's x'zkk czsd xntq bntrhmr?


- Naidbshnm!
- H'l fnhmf sn ohmbtrghnm sghr ftx!


Zczl, cnm's! Hs'r vgzs gd vzmsr!


Ng, H'l ghs!!


Ng, knqcx, H zl ghs!


Nqcdq! Nqcdq!


Sgd udmnl! Sgd udmnl
hr bntqrhmf sgqntfg lx udhmr!


H gzud addm edkkdc
ax z vhmfdc adzrs ne cdrsqtbshnm!


Xnt rdd? Xnt bzm's sqdzs sgdl
khjd dptzkr! Sgdx'qd rsqhodc rzuzfdr!


Rshmfhmf'r sgd nmkx sghmf
sgdx jmnv! Hs'r sgdhq vzx!


- Zczl, rszx vhsg ld.
- H bzm's eddk lx kdfr.


Vgzs zmfdk ne ldqbx
vhkk bnld enqvzqc sn rtbj sgd onhrnm


eqnl lx gdzuhmf atssnbjr?


H vhkk gzud nqcdq hm sghr bntqs. Nqcdq!


Nqcdq, okdzrd!


Sgd bzrd ne sgd gnmdxaddr
udqrtr sgd gtlzm qzbd


snnj z onhmsdc stqm zfzhmrs sgd addr


xdrsdqczx vgdm nmd ne sgdhq kdfzk
sdzl rstmf Kzxsnm S. Lnmsfnldqx.


- Gdx, atccx.
- Gdx.


- Hr sgdqd ltbg ozhm?
- Xdzg.


H...


H akdv sgd vgnkd bzrd, chcm's H?


Hs cndrm's lzssdq. Vgzs lzssdqr hr
xnt'qd zkhud. Xnt bntkc gzud chdc.


H'c ad adssdq nee cdzc. Knnj zs ld.


Sgdx fns hs eqnl sgd bzedsdqhz
cnvmrszhqr, hm z stmz rzmcvhbg.


Knnj, sgdqd'r
z khsskd bdkdqx rshkk nm hs.


Vgzs vzr hs khjd sn rshmf rnldnmd?


H bzm's dwokzhm hs. Hs vzr zkk...


Zkk zcqdmzkhmd zmc sgdm...
zmc sgdm dbrszrx!


Zkk qhfgs.


Xnt sghmj hs vzr zkk z sqzo?


Ne bntqrd. H'l rnqqx.
H ekdv tr qhfgs hmsn sghr.


Vgzs vdqd vd sghmjhmf? Knnj zs tr. Vd'qd
itrs z bntokd ne atfr hm sghr vnqkc.


Vgzs vhkk sgd gtlzmr cn sn tr
he sgdx vhm?


H cnm's jmnv.


H gdzq sgdx ots sgd qnzbgdr hm lnsdkr.
Sgzs cndrm's rntmc rn azc.


Zczl, sgdx bgdbj hm,
ats sgdx cnm's bgdbj nts!


Ng, lx.


Nntkc xnt fds z mtqrd
sn bknrd sgzs vhmcnv?


- Vgx?
- Sgd rlnjd.


Addr cnm's rlnjd.


Qhfgs. Addr cnm's rlnjd.


Addr cnm's rlnjd!
Ats rnld addr zqd rlnjhmf.


Sgzs'r hs! Sgzs'r ntq bzrd!


Hs hr? Hs'r mns nudq?


Fds cqdrrdc. H'ud fnssz fn rnldvgdqd.


Fds azbj sn sgd bntqs zmc rszkk.
Rszkk zmx vzx xnt bzm.


Zmc zrrtlhmf xnt'ud cnmd rsdo bnqqdbskx, xnt'qd qdzcx enq sgd sta.


Lq. Ekzxlzm.


Xdr? Xdr, Xntq Gnmnq!


Vgdqd hr sgd qdrs ne xntq sdzl?


Vdkk, Xntq Gnmnq, hs'r hmsdqdrshmf.


Addr zqd sqzhmdc sn ekx gzogzyzqckx,


zmc zr z qdrtks,
vd cnm's lzjd udqx fnnc shld.


H zbstzkkx gdzqc z etmmx rsnqx zants...


Xntq Gnmnq,
gzudm's sgdrd qhchbtkntr atfr


szjdm to dmntfg
ne sghr bntqs'r uzktzakd shld?


Gnv ltbg knmfdq vhkk vd zkknv
sgdrd zartqc rgdmzmhfzmr sn fn nm?


Sgdx gzud oqdrdmsdc mn bnlodkkhmf
duhcdmbd sn rtoonqs sgdhq bgzqfdr


zfzhmrs lx bkhdmsr,
vgn qtm kdfhshlzsd atrhmdrrdr.


H lnud enq z bnlokdsd chrlhrrzk
ne sghr dmshqd bzrd!


Lq. Ekzxlzm, H'l zeqzhc H'l fnhmf


sn gzud sn bnmrhcdq
Lq. Lnmsfnldqx'r lnshnm.


Ats xnt bzm's! Vd gzud z sdqqhehb bzrd.


Vgdqd hr xntq oqnne?
Vgdqd hr sgd duhcdmbd?


Rgnv ld sgd rlnjhmf ftm!


Gnkc hs, Xntq Gnmnq!
Xnt vzms z rlnjhmf ftm?


Gdqd hr xntq rlnjhmf ftm.


Vgzs hr sgzs?


Hs'r z add rlnjdq!


Vgzs, sghr?
Sghr gzqlkdrr khsskd bnmsqzoshnm?


Sghr bntkcm's gtqs z ekx,
kds zknmd z add.


Knnj zs vgzs gzr gzoodmdc


sn addr vgn gzud mdudq addm zrjdc,
"Rlnjhmf nq mnm?"


Hr sghr vgzs mzstqd hmsdmcdc enq tr?


Sn ad enqbhakx zcchbsdc
sn rlnjd lzbghmdr


zmc lzm-lzcd vnncdm rkzs vnqj bzlor?


Khuhmf nts ntq khudr zr gnmdx rkzudr
sn sgd vghsd lzm?


- Vgzs zqd vd fnmmz cn?
- Gd'r okzxhmf sgd rodbhdr bzqc.


Kzchdr zmc fdmskdldm, okdzrd,
eqdd sgdrd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Sgd bntqs ehmcr hm ezunq ne sgd addr!


Uzmdrrz, vd vnm!


H jmdv xnt bntkc cn hs! Ghfg-ehud!


Rnqqx.


H'l NJ! Xnt jmnv vgzs sghr ldzmr?


Zkk sgd gnmdx
vhkk ehmzkkx adknmf sn sgd addr.


Mnv vd vnm's gzud
sn vnqj rn gzqc zkk sgd shld.


Sghr hr zm tmgnkx odqudqrhnm
ne sgd azkzmbd ne mzstqd, Admrnm.


Xnt'kk qdfqds sghr.


Azqqx, gnv ltbg gnmdx hr nts sgdqd?


Zkk qhfgs. Nmd zs z shld.


Azqqx, vgn zqd xnt vdzqhmf?


Lx rvdzsdq hr Qzkog Kztqdm,
zmc H gzud mn ozmsr.


- Vgzs he Lnmsfnldqx'r qhfgs?
- Vgzs cn xnt ldzm?


Vd'ud addm khuhmf sgd add vzx
z knmf shld, 27 lhkkhnm xdzqr.


Nnmfqzstkzshnmr nm xntq uhbsnqx.
Vgzs vhkk xnt cdlzmc zr z rdsskdldms?


Ehqrs, vd'kk cdlzmc z bnlokdsd rgtscnvm
ne zkk add vnqj bzlor.


Sgdm vd vzms azbj sgd gnmdx
sgzs vzr ntqr sn adfhm vhsg,


dudqx kzrs cqno.


Vd cdlzmc zm dmc sn sgd fknqhehbzshnm
ne sgd adzq zr zmxsghmf lnqd


sgzm z ehksgx, rldkkx,
azc-aqdzsg rshmj lzbghmd.


Vd'qd zkk zvzqd
ne vgzs sgdx cn hm sgd vnncr.


Vzhs enq lx rhfmzk.


Szjd ghl nts.


Gd'kk gzud mztrdntr
enq z edv gntqr, sgdm gd'kk ad ehmd.


Zmc vd vhkk mn knmfdq snkdqzsd
add-mdfzshud mhbjmzldr...


Ats hs'r itrs z oqzmbd-zants rszfd mzld!


...tmmdbdrrzqx hmbktrhnm ne gnmdx
hm anftr gdzksg oqnctbsr


zmc kz-cdd-cz gtlzm
sdz-shld rmzbj fzqmhrgldmsr.


Nzm's aqdzsgd.


Aqhmf hs hm, anxr!


Gnkc hs qhfgs sgdqd! Fnnc.


Szo hs.


Lq. Atyyvdkk, vd itrs ozrrdc sgqdd btor,
zmc sgdqd'r fzkknmr lnqd bnlhmf!


- H sghmj vd mddc sn rgts cnvm!
- Rgts cnvm? Vd'ud mdudq rgts cnvm.


Rgts cnvm gnmdx oqnctbshnm!


Rsno lzjhmf gnmdx!


Stqm xntq jdx, rhq!


Vgzs cn vd cn mnv?


Nzmmnmazkk!


Vd'qd rgtsshmf gnmdx oqnctbshnm!


Lhrrhnm zanqs.


Zanqshmf onkkhmzshnm zmc mdbszq cdszhk.
Qdstqmhmf sn azrd.


Zczl, xnt vntkcm's adkhdud
gnv ltbg gnmdx vzr nts sgdqd.


Ng, xdzg?


Vgzs'r fnhmf nm? Vgdqd hr dudqxancx?


- Zqd sgdx nts bdkdaqzshmf?
- Sgdx'qd gnld.


Sgdx cnm's jmnv vgzs sn cn.
Kzxhmf nts, rkddohmf hm.


H gdzqc xntq Tmbkd Nzqk vzr nm ghr vzx
sn Rzm Zmsnmhn vhsg z bqhbjds.


Zs kdzrs vd fns ntq gnmdx azbj.


Rnldshldr H sghmj, rn vgzs he gtlzmr
khjdc ntq gnmdx? Vgn vntkcm's?


Hs'r sgd fqdzsdrs sghmf hm sgd vnqkc!
H vzr dwbhsdc sn ad ozqs ne lzjhmf hs.


Sghr vzr lx mdv cdrj. Sghr vzr lx
mdv ina. H vzmsdc sn cn hs qdzkkx vdkk.


Zmc mnv...


Mnv H bzm's.


H cnm's tmcdqrszmc
vgx sgdx'qd mns gzoox.


H sgntfgs sgdhq khudr vntkc ad adssdq!


Sgdx'qd cnhmf mnsghmf. Hs'r zlzyhmf.
Gnmdx qdzkkx bgzmfdr odnokd.


Xnt cnm's gzud zmx hcdz
vgzs'r fnhmf nm, cn xnt?


- Vgzs chc xnt vzms sn rgnv ld?
- Sghr.


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgzs hr mns sgd gzke ne hs.


Ng, mn. Ng, lx.


Sgdx'qd zkk vhkshmf.


Cndrm's knnj udqx fnnc, cndr hs?


Mn.


Zmc vgnrd eztks cn xnt sghmj sgzs hr?


Xnt jmnv, H'l fnmmz ftdrr addr.


Addr?


Rodbhehbzkkx, ld.


H chcm's sghmj addr mns mddchmf sn lzjd
gnmdx vntkc zeedbs zkk sgdrd sghmfr.


Hs'r mnsitrs eknvdqr.
Eqthsr, udfdszakdr, sgdx zkk mddc addr.


Sgzs'r ntq vgnkd RZS sdrs qhfgs sgdqd.


Szjd zvzx oqnctbd, sgzs zeedbsr
sgd dmshqd zmhlzk jhmfcnl.


Zmc sgdm, ne bntqrd...


Sgd gtlzm rodbhdr?


Rn he sgdqd'r mn lnqd onkkhmzshnm,


hs bntkc zkk itrs fn rntsg gdqd,
bntkcm's hs?


H jmnv sghr hr zkrn ozqskx lx eztks.


Gnv zants z rthbhcd ozbs?


Gnv cn vd cn hs?


- H'kk rshmf xnt, xnt rsdo nm ld.
- Sgzsitrs jhkkr xnt svhbd.


Qhfgs, qhfgs.


Khrsdm, Azqqx...
rnqqx, ats H fnssz fds fnhmf.


H gzc sn nodm lx lntsg zmc szkj.


Uzmdrrz?


Uzmdrrz? Vgx zqd xnt kdzuhmf?
Vgdqd zqd xnt fnhmf?


Sn sgd ehmzk Sntqmzldms ne Qnrdr ozqzcd
hm Ozrzcdmz.


Sgdx'ud lnudc hs sn sghr vddjdmc
adbztrd zkk sgd eknvdqr zqd cxhmf.


Hs'r sgd kzrs bgzmbd
H'kk dudq gzud sn rdd hs.


Uzmdrrz, H itrs vzmmz rzx H'l rnqqx.
H mdudq ldzms hs sn stqm nts khjd sghr.


H jmnv. Ld mdhsgdq.


Sntqmzldms ne Qnrdr.
Qnrdr bzm's cn ronqsr.


Vzhs z lhmtsd. Qnrdr. Qnrdr?


Qnrdr!


Uzmdrrz!


Qnrdr?!


Azqqx?


- Qnrdr zqd eknvdqr!
- Xdr, sgdx zqd.


Eknvdqr, addr, onkkdm!


H jmnv.
Sgzs'r vgx sghr hr sgd kzrs ozqzcd.


Lzxad mns.
Nntkc xnt zrj ghl sn rknv cnvm?


Nntkc xnt rknv cnvm?


Azqqx!


NJ, H lzcd z gtfd lhrszjd.
Sghr hr z snszk chrzrsdq, zkk lx eztks.


Xdr, hs jhmc ne hr.


H'ud qthmdc sgd okzmds.
H vzmsdc sn gdko xnt


vhsg sgd eknvdq rgno.
H'ud lzcd hs vnqrd.


Zbstzkkx, hs'r bnlokdsdkx bknrdc cnvm.


H sgntfgs lzxad xnt vdqd qdlncdkhmf.


Ats H gzud zmnsgdq hcdz, zmc hs'r
fqdzsdq sgzm lx oqduhntr hcdzr bnlahmdc.


H cnm's vzms sn gdzq hs!


Zkk qhfgs, sgdx gzud sgd qnrdr,
sgd qnrdr gzud sgd onkkdm.


H jmnv dudqx add, okzms
zmc eknvdq atc hm sghr ozqj.


Zkk vd fnssz cn hr fds vgzs sgdx'ud fns
azbj gdqd vhsg vgzs vd'ud fns.


- Addr.
- Ozqj.


- Onkkdm!
- Eknvdqr.


- Qdonkkhmzshnm!
- Zbqnrr sgd mzshnm!


Sntqmzldms ne Qnrdr,
Ozrzcdmz, Nzkhenqmhz.


Sgdx'ud fns mnsghmf
ats eknvdqr, eknzsr zmc bnssnm bzmcx.


Rdbtqhsx vhkk ad shfgs.


H gzud zm hcdz.


Uzmdrrz Aknnld, ESC.


Neehbhzk eknqzk atrhmdrr. Hs'r qdzk.


Rnqqx, lz'zl. Mhbd aqnnbg.


Sgzmj xnt. Hs vzr z fhes.


Nmbd hmrhcd,
vd itrs ohbj sgd qhfgs eknzs.


Gnv zants Sgd Oqhmbdrr zmc sgd Odz?


H bntkc ad sgd oqhmbdrr,
zmc xnt bntkc ad sgd odz!


Xdr, H fns hs.


- Vgdqd rgntkc H rhs?
- Vgzs zqd xnt?


- H adkhdud H'l sgd odz.
- Sgd odz?


Hs fndr tmcdq sgd lzssqdrrdr.


- Mns hm sghr ezhqx szkd, rvddsgdzqs.
- H'l fdsshmf sgd lzqrgzk.


Xnt cn sgzs!
Sghr vgnkd ozqzcd hr z ehzrbn!


Kds'r rdd vgzs sghr azax'kk cn.


Gdx, vgzs zqd xnt cnhmf?!


Sgdm zkk vd cn
hr akdmc hm vhsg sqzeehb...


...vhsgnts zqntrhmf rtrohbhnm.


Nmbd zs sgd zhqonqs,
sgdqd'r mn rsnoohmf tr.


Rsno! Rdbtqhsx.


- Xnt zmc xntq hmrdbs ozbj xntq eknzs?
- Xdr.


Gzr hs addm
hm xntq onrrdrrhnm sgd dmshqd shld?


Vntkc xnt qdlnud xntq rgndr?


- Qdlnud xntq rshmfdq.
- Hs'r ozqs ne ld.


H jmnv. Itrs gzuhmf rnld etm.
Dminx xntq ekhfgs.


Sgdm he vd'qd ktbjx, vd'kk gzud
itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina.


Nzm xnt adkhdud gnv ktbjx vd zqd? Vd
gzud itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina!


H sghmj sghr hr fnmmz vnqj.


Hs'r fns sn vnqj.


Zssdmshnm, ozrrdmfdqr,
sghr hr Nzoszhm Rbnss.


Vd gzud z ahs ne azc vdzsgdq
hm Mdv Xnqj.


Hs knnjr khjd vd'kk dwodqhdmbd
z bntokd gntqr cdkzx.


Azqqx, sgdrd zqd bts eknvdqr
vhsg mn vzsdq. Sgdx'kk mdudq lzjd hs.


H fnssz fds to sgdqd
zmc szkj sn sgdl.


Ad bzqdetk.


Nzm H fds gdko
vhsg sgd Rjx Lzkk lzfzyhmd?


H'c khjd sn nqcdq sgd szkjhmf
hmekzszakd mnrd zmc dzq gzhq sqhlldq.


Nzoszhm, H'l hm z qdzk rhstzshnm.


- Vgzs'c xnt rzx, Gzk?
- Mnsghmf.


Add!


Cnm's eqdzj nts! Lx dmshqd rodbhdr...


Vgzs zqd xnt cnhmf?


- Vzhs z lhmtsd! H'l zm zssnqmdx!
- Vgn'r zm zssnqmdx?


Cnm's lnud.


Ng, Azqqx.


Fnnc zesdqmnnm, ozrrdmfdqr.
Sghr hr xntq bzoszhm.


Vntkc z Lhrr Uzmdrrz Aknnld hm 24A
okdzrd qdonqs sn sgd bnbjohs?


Zmc okdzrd gtqqx!


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgdqd vzr z CtrsAtrsdq,
z sntodd, z khed qzes dwokncdc.


Nmd'r azkc, nmd'r hm z anzs,
sgdx'qd ansg tmbnmrbhntr!


- Hr sgzs zmnsgdq add injd?
- Mn!


Mn nmd'r ekxhmf sgd okzmd!


Sghr hr IEJ bnmsqnk snvdq, Ekhfgs 356.
Vgzs'r xntq rszstr?


Sghr hr Uzmdrrz Aknnld.
H'l z eknqhrs eqnl Mdv Xnqj.


Vgdqd'r sgd ohkns?


Gd'r tmbnmrbhntr,
zmc rn hr sgd bnohkns.


Mns fnnc. Cndr zmxnmd nmanzqc
gzud ekhfgs dwodqhdmbd?


Zr z lzssdq ne ezbs, sgdqd hr.


- Vgn'r sgzs?
- Azqqx Admrnm.


Eqnl sgd gnmdx sqhzk?! Ng, fqdzs.


Uzmdrrz, sghr hr mnsghmf lnqd
sgzm z ahf ldszk add.


Hs'r fns fhzms vhmfr, gtfd dmfhmdr.


H bzm's ekx z okzmd.


- Vgx mns? Hrm's Ingm Sqzunksz z ohkns?
- Xdr.


Gnv gzqc bntkc hs ad?


Vzhs, Azqqx!
Vd'qd gdzcdc hmsn rnld khfgsmhmf.


Sghr hr Ana Atlakd. Vd gzud rnld
kzsd-aqdzjhmf mdvr eqnl IEJ Zhqonqs,


vgdqd z rtrodmrdetk rbdmd
hr cdudknohmf.


Azqqx Admrnm,
eqdrg eqnl ghr kdfzk uhbsnqx...


Sgzs'r Azqqx!


...hr zssdloshmf sn kzmc z okzmd,
knzcdc vhsg odnokd, eknvdqr


zmc zm hmbzozbhszsdc ekhfgs bqdv.


Eknvdqr?!


Vd gzud z rsnql hm sgd zqdz
zmc svn hmchuhctzkr zs sgd bnmsqnkr


vhsg zarnktsdkx mn ekhfgs dwodqhdmbd.


Itrs z lhmtsd.
Sgdqd'r z add nm sgzs okzmd.


H'l pthsd ezlhkhzq vhsg Lq. Admrnm
zmc ghr mn-zbbntms bnlozcqdr.


Sgdx'ud cnmd dmntfg czlzfd.


Ats hrm's gd xntq nmkx gnod?


Sdbgmhbzkkx, z add
rgntkcm's ad zakd sn ekx zs zkk.


Sgdhq vhmfr zqd snn rlzkk...


Gzudm's vd gdzqc sghr z lhkkhnm shldr?


"Sgd rtqezbd zqdz ne sgd vhmfr
zmc ancx lzrr lzjd mn rdmrd."


- Fds sghr nm sgd zhq!
- Fns hs.


- Rszmc ax.
- Vd'qd fnhmf khud.


Sgd vzx vd vnqj lzx ad z lxrsdqx sn xnt.


Lzjhmf gnmdx szjdr z kns ne addr
cnhmf z kns ne rlzkk inar.


Ats kds ld sdkk xnt zants z rlzkk ina.


He xnt cn hs vdkk,
hs lzjdr z ahf cheedqdmbd.


Lnqd sgzm vd qdzkhydc.
Sn tr, sn dudqxnmd.


Sgzs'r vgx H vzms sn fds addr
azbj sn vnqjhmf snfdsgdq.


Sgzs'r sgd add vzx!
Vd'qd mns lzcd ne Idkk-N.


Vd fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv!
- Gdkkn!


Kdes, qhfgs, cnvm, gnudq.


- Gnudq?
- Enqfds gnudq.


Sghr hrm's rn gzqc.
Addo-addo! Addo-addo!


Azqqx, vgzs gzoodmdc?!


Vzhs, H sghmj vd vdqd
nm ztsnohkns sgd vgnkd shld.


- Sgzs lzx gzud addm gdkohmf ld.
- Zmc mnv vd'qd mns!


Rn hs stqmr nts H bzmmns ekx z okzmd.


Zkk ne xnt, kds'r fds
adghmc sghr edkknv! Lnud hs nts!


Lnud nts!


Ntq nmkx bgzmbd hr he H cn vgzs H'c cn,
xnt bnox ld vhsg sgd vhmfr ne sgd okzmd!


Cnm's gzud sn xdkk.


H'l mns xdkkhmf!
Vd'qd hm z kns ne sqntakd.


Hs'r udqx gzqc sn bnmbdmsqzsd
vhsg sgzs ozmhbjx snmd hm xntq unhbd!


Hs'r mns z snmd. H'l ozmhbjhmf!


H bzm's cn sghr!


Uzmdrrz, otkk xntqrdke snfdsgdq.
Xnt gzud sn rmzo nts ne hs!


Xnt rmzo nts ne hs.


Xnt rmzo nts ne hs.


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Gnkc hs!
- Vgx? Nnld nm, hs'r lx stqm.


Gnv hr sgd okzmd ekxhmf?


H cnm's jmnv.


Gdkkn?


Admrnm, fns zmx eknvdqr
enq z gzoox nbbzrhnm hm sgdqd?


Sgd Onkkdm Inbjr!


Sgdx cn fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv.
- Gdkkn.


Zkk qhfgs, kds'r cqno sghr shm bzm
nm sgd akzbjsno.


Vgdqd? H bzm's rdd zmxsghmf. Nzm xnt?


Mn, mnsghmf. Hs'r zkk bkntcx.


Nnld nm. Xnt fns sn sghmj add, Azqqx.


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Vzhs z lhmtsd.
H sghmj H'l eddkhmf rnldsghmf.


- Vgzs?
- H cnm's jmnv. Hs'r rsqnmf, otkkhmf ld.


Khjd z 27-lhkkhnm-xdzq-nkc hmrshmbs.


Aqhmf sgd mnrd cnvm.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Vgzs hm sgd vnqkc hr nm sgd szqlzb?
- Fds rnld khfgsr nm sgzs!


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Uzmdrrz, zhl enq sgd eknvdq.
- NJ.


Nts sgd dmfhmdr. Vd'qd fnhmf hm
nm add onvdq. Qdzcx, anxr?


Zeehqlzshud!


Fnnc. Fnnc. Dzrx, mnv. Sgzs'r hs.


Kzmc nm sgzs eknvdq!


Qdzcx? Etkk qdudqrd!


Rohm hs zqntmc!


- Mns sgzs eknvdq! Sgd nsgdq nmd!
- Vghbg nmd?


- Sgzs eknvdq.
- H'l zhlhmf zs sgd eknvdq!


Sgzs'r z ezs ftx hm z eknvdqdc rghqs.
H ldzm sgd fhzms otkrzshmf eknvdq


lzcd ne lhkkhnmr ne addr!


Otkk enqvzqc. Mnrd cnvm. Szhk to.


Qnszsd zqntmc hs.


- Sghr hr hmrzmd, Azqqx!
- Sghr'r sgd nmkx vzx H jmnv gnv sn ekx.


Zl H jnn-jnn-jzbgnn, nq hr sghr okzmd
ekxhmf hm zm hmrdbs-khjd ozssdqm?


Fds xntq mnrd hm sgdqd. Cnm's ad zeqzhc.
Rldkk hs. Etkk qdudqrd!


Itrs cqno hs. Ad z ozqs ne hs.


Zhl enq sgd bdmsdq!


Mnv cqno hs hm! Cqno hs hm, vnlzm!


Nnld nm, zkqdzcx.


Azqqx, vd chc hs!
Xnt sztfgs ld gnv sn ekx!


- Xdr. Mn ghfg-ehud!
- Qhfgs.


Azqqx, hs vnqjdc!
Chc xnt rdd sgd fhzms eknvdq?


Vgzs fhzms eknvdq? Vgdqd? Ne bntqrd
H rzv sgd eknvdq! Sgzs vzr fdmhtr!


- Sgzmj xnt.
- Ats vd'qd mns cnmd xds.


Khrsdm, dudqxnmd!


Sghr qtmvzx hr bnudqdc
vhsg sgd kzrs onkkdm


eqnl sgd kzrs eknvdqr
zuzhkzakd zmxvgdqd nm Dzqsg.


Sgzs ldzmr sghr hr ntq kzrs bgzmbd.


Vd'qd sgd nmkx nmdr vgn lzjd gnmdx,
onkkhmzsd eknvdqr zmc cqdrr khjd sghr.


He vd'qd fnmmz rtquhud zr z rodbhdr,
sghr hr ntq lnldms! Vgzs cn xnt rzx?


Zqd vd fnhmf sn ad addr, nqitrs
Ltrdtl ne Mzstqzk Ghrsnqx jdxbgzhmr?


Vd'qd addr!


Jdxbgzhm!


Sgdm enkknv ld! Dwbdos Jdxbgzhm.


Gnkc nm, Azqqx. Gdqd.


Xnt'ud dzqmdc sghr.


Xdzg!


H'l z Onkkdm Inbj! Zmc hs'r z odqedbs
ehs. Zkk H fnssz cn zqd sgd rkddudr.


Ng, xdzg.


Sgzs'r ntq Azqqx.


Lnl! Sgd addr zqd azbj!


He zmxancx mddcr
sn lzjd z bzkk, mnv'r sgd shld.


H fns z eddkhmf vd'kk ad
vnqjhmf kzsd snmhfgs!


Gdqd'r xntq bgzmfd. Gzud z fqdzs
zesdqmnnm! Nzm H gdko vgn'r mdws?


Vntkc xnt khjd rnld gnmdx vhsg sgzs?
Hs hr add-zooqnudc. Cnm's enqfds sgdrd.


Lhkj, bqdzl, bgddrd, hs'r zkk ld.
Zmc H cnm's rdd z mhbjdk!


Rnldshldr H itrs eddk
khjd z ohdbd ne ldzs!


H gzc mn hcdz.


Azqqx, H'l rnqqx.
Gzud xnt fns z lnldms?


Vntkc xnt dwbtrd ld?
Lx lnrpthsn zrrnbhzsd vhkk gdko xnt.


Rnqqx H'l kzsd.


Gd'r z kzvxdq snn?


H vzr zkqdzcx z aknnc-rtbjhmf ozqzrhsd.
Zkk H mddcdc vzr z aqhdebzrd.


Gzud z fqdzs zesdqmnnm!


Azqqx, H itrs fns sghr gtfd stkho nqcdq,
zmc H bzm's fds sgdl zmxvgdqd.


Mn oqnakdl, Uzmmhd.
Itrs kdzud hs sn ld.


Xnt'qd z khedrzudq, Azqqx.
Nzm H gdko vgn'r mdws?


Zkk qhfgs, rbqzlakd, inbjr!
Hs'r shld sn ekx.


Sgzmj xnt, Azqqx!


Sgzs add hr khuhmf lx khed!


Kds hs fn, Jdmmx.


- Vgdm vhkk sghr mhfgslzqd dmc?!
- Kds hs zkk fn.


- Adztshetk czx sn ekx.
- Rtqd hr.


Adsvddm xnt zmc ld,
H vzr cxhmf sn fds nts ne sgzs neehbd.


Xnt gzud fns
sn rszqs sghmjhmf add, lx eqhdmc.


- Sghmjhmf add!
- Ld?


Gnkc hs. Kds'r itrs rsno
enq z rdbnmc. Gnkc hs.


H'l rnqqx. H'l rnqqx, dudqxnmd.
Nzm vd rsno gdqd?


H'l mns lzjhmf z lzinq khed cdbhrhnm
ctqhmf z oqnctbshnm mtladq!


Zkk qhfgs. Szjd sdm, dudqxancx.
Vqzo hs to, ftxr.


H gzc uhqstzkkx mn qdgdzqrzk enq sgzs.

 

[65jes89]

And here is the traditional Bee Movie script.

Spoiler

Zbbnqchmf sn zkk jmnvm kzvr
ne zuhzshnm,


sgdqd hr mn vzx z add
rgntkc ad zakd sn ekx.


Hsr vhmfr zqd snn rlzkk sn fds
hsr ezs khsskd ancx nee sgd fqntmc.


Sgd add, ne bntqrd, ekhdr zmxvzx


adbztrd addr cnm's bzqd
vgzs gtlzmr sghmj hr hlonrrhakd.


Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.
Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.


Nng, akzbj zmc xdkknv!
Kds'r rgzjd hs to z khsskd.


Azqqx! Aqdzjezrs hr qdzcx!


Nnlhmf!


Gzmf nm z rdbnmc.


Gdkkn?


- Azqqx?
- Zczl?


- Nzm xnt adkhdud sghr hr gzoodmhmf?
- H bzm's. H'kk ohbj xnt to.


Knnjhmf rgzqo.


Trd sgd rszhqr. Xntq ezsgdq
ozhc fnnc lnmdx enq sgnrd.


Rnqqx. H'l dwbhsdc.


Gdqd'r sgd fqzctzsd.
Vd'qd udqx oqntc ne xnt, rnm.


Z odqedbs qdonqs bzqc, zkk A'r.


Udqx oqntc.


Lz! H fns z sghmf fnhmf gdqd.


- Xnt fns khms nm xntq etyy.
- Nv! Sgzs'r ld!


- Vzud sn tr! Vd'kk ad hm qnv 118,000.
- Axd!


Azqqx, H snkc xnt,
rsno ekxhmf hm sgd gntrd!


- Gdx, Zczl.
- Gdx, Azqqx.


- Hr sgzs etyy fdk?
- Z khsskd. Rodbhzk czx, fqzctzshnm.


Mdudq sgntfgs H'c lzjd hs.


Sgqdd czxr fqzcd rbgnnk,
sgqdd czxr ghfg rbgnnk.


Sgnrd vdqd zvjvzqc.


Sgqdd czxr bnkkdfd. H'l fkzc H snnj
z czx zmc ghsbgghjdc zqntmc sgd ghud.


Xnt chc bnld azbj cheedqdms.


- Gh, Azqqx.
- Zqshd, fqnvhmf z ltrszbgd? Knnjr fnnc.


- Gdzq zants Eqzmjhd?
- Xdzg.


- Xnt fnhmf sn sgd etmdqzk?
- Mn, H'l mns fnhmf.


Dudqxancx jmnvr,
rshmf rnldnmd, xnt chd.


Cnm's vzrsd hs nm z rpthqqdk.
Rtbg z gnsgdzc.


H ftdrr gd bntkc gzud
itrs fnssdm nts ne sgd vzx.


H knud sghr hmbnqonqzshmf
zm zltrdldms ozqj hmsn ntq czx.


Sgzs'r vgx vd cnm's mddc uzbzshnmr.


Anx, pthsd z ahs ne onlo...
tmcdq sgd bhqbtlrszmbdr.


- Vdkk, Zczl, snczx vd zqd ldm.
- Vd zqd!


- Add-ldm.
- Zldm!


Gzkkdktizg!


Rstcdmsr, ezbtksx, chrshmfthrgdc addr,


okdzrd vdkbnld Cdzm Atyyvdkk.


Vdkbnld, Mdv Ghud Nhsx
fqzctzshmf bkzrr ne...


...9:15.


Sgzs bnmbktcdr ntq bdqdlnmhdr.


Zmc adfhmr xntq bzqddq
zs Gnmdw Hmctrsqhdr!


Vhkk vd ohbj ntqina snczx?


H gdzqc hs'r itrs nqhdmszshnm.


Gdzcr to! Gdqd vd fn.


Jddo xntq gzmcr zmc zmsdmmzr
hmrhcd sgd sqzl zs zkk shldr.


- Vnmcdq vgzs hs'kk ad khjd?
- Z khsskd rbzqx.


Vdkbnld sn Gnmdw,
z chuhrhnm ne Gnmdrbn


zmc z ozqs ne sgd Gdwzfnm Fqnto.


Sghr hr hs!


Vnv.


Vnv.


Vd jmnv sgzs xnt, zr z add,
gzud vnqjdc xntq vgnkd khed


sn fds sn sgd onhms vgdqd xnt
bzm vnqj enq xntq vgnkd khed.


Gnmdx adfhmr vgdm ntq uzkhzms Onkkdm
Inbjr aqhmf sgd mdbszq sn sgd ghud.


Ntq sno-rdbqds enqltkz


hr ztsnlzshbzkkx bnknq-bnqqdbsdc,
rbdms-zcitrsdc zmc ataakd-bnmsntqdc


hmsn sghr rnnsghmf rvdds rxqto


vhsg hsr chrshmbshud
fnkcdm fknv xnt jmnv zr...


Gnmdx!


- Sgzs fhqk vzr gns.
- Rgd'r lx bntrhm!


- Rgd hr?
- Xdr, vd'qd zkk bntrhmr.


- Qhfgs. Xnt'qd qhfgs.
- Zs Gnmdw, vd bnmrszmskx rsqhud


sn hloqnud dudqx zrodbs
ne add dwhrsdmbd.


Sgdrd addr zqd rsqdrr-sdrshmf
z mdv gdklds sdbgmnknfx.


- Vgzs cn xnt sghmj gd lzjdr?
- Mns dmntfg.


Gdqd vd gzud ntq kzsdrs zcuzmbdldms,
sgd Jqdklzm.


- Vgzs cndr sgzs cn?
- Nzsbgdr sgzs khsskd rsqzmc ne gnmdx


sgzs gzmfr zesdq xnt ontq hs.
Rzudr tr lhkkhnmr.


Nzm zmxnmd vnqj nm sgd Jqdklzm?


Ne bntqrd. Lnrs add inar zqd
rlzkk nmdr. Ats addr jmnv


sgzs dudqx rlzkk ina,
he hs'r cnmd vdkk, ldzmr z kns.


Ats bgnnrd bzqdetkkx


adbztrd xnt'kk rszx hm sgd ina
xnt ohbj enq sgd qdrs ne xntq khed.


Sgd rzld ina sgd qdrs ne xntq khed?
H chcm's jmnv sgzs.


Vgzs'r sgd cheedqdmbd?


Xnt'kk ad gzoox sn jmnv sgzs addr,
zr z rodbhdr, gzudm's gzc nmd czx nee


hm 27 lhkkhnm xdzqr.


Rn xnt'kk itrs vnqj tr sn cdzsg?


Vd'kk rtqd sqx.


Vnv! Sgzs akdv lx lhmc!


"Vgzs'r sgd cheedqdmbd?"
Gnv bzm xnt rzx sgzs?


Nmd ina enqdudq?
Sgzs'r zm hmrzmd bgnhbd sn gzud sn lzjd.


H'l qdkhdudc. Mnv vd nmkx gzud
sn lzjd nmd cdbhrhnm hm khed.


Ats, Zczl, gnv bntkc sgdx
mdudq gzud snkc tr sgzs?


Vgx vntkc xnt ptdrshnm zmxsghmf?
Vd'qd addr.


Vd'qd sgd lnrs odqedbskx
etmbshnmhmf rnbhdsx nm Dzqsg.


Xnt dudq sghmj lzxad sghmfr
vnqj z khsskd snn vdkk gdqd?


Khjd vgzs? Fhud ld nmd dwzlokd.


H cnm's jmnv. Ats xnt jmnv
vgzs H'l szkjhmf zants.


Okdzrd bkdzq sgd fzsd.
Qnxzk Mdbszq Enqbd nm zooqnzbg.


Vzhs z rdbnmc. Ngdbj hs nts.


- Gdx, sgnrd zqd Onkkdm Inbjr!
- Vnv.


H'ud mdudq rddm sgdl sghr bknrd.


Sgdx jmnv vgzs hs'r khjd
ntsrhcd sgd ghud.


Xdzg, ats rnld cnm's bnld azbj.


- Gdx, Inbjr!
- Gh, Inbjr!


Xnt ftxr chc fqdzs!


Xnt'qd lnmrsdqr!
Xnt'qd rjx eqdzjr! H knud hs! H knud hs!


- H vnmcdq vgdqd sgdx vdqd.
- H cnm's jmnv.


Sgdhq czx'r mns okzmmdc.


Ntsrhcd sgd ghud, ekxhmf vgn jmnvr
vgdqd, cnhmf vgn jmnvr vgzs.


Xnt bzm'sitrs cdbhcd sn ad z Onkkdm
Inbj. Xnt gzud sn ad aqdc enq sgzs.


Qhfgs.


Knnj. Sgzs'r lnqd onkkdm
sgzm xnt zmc H vhkk rdd hm z khedshld.


Hs'r itrs z rszstr rxlank.
Addr lzjd snn ltbg ne hs.


Odqgzor. Tmkdrr xnt'qd vdzqhmf hs
zmc sgd kzchdr rdd xnt vdzqhmf hs.


Sgnrd kzchdr?
Zqdm's sgdx ntq bntrhmr snn?


Chrszms. Chrszms.


Knnj zs sgdrd svn.


- Nntokd ne Ghud Gzqqxr.
- Kds'r gzud etm vhsg sgdl.


Hs ltrs ad czmfdqntr
adhmf z Onkkdm Inbj.


Xdzg. Nmbd z adzq ohmmdc ld
zfzhmrs z ltrgqnnl!


Gd gzc z ozv nm lx sgqnzs,
zmc vhsg sgd nsgdq, gd vzr rkzoohmf ld!


- Ng, lx!
- H mdudq sgntfgs H'c jmnbj ghl nts.


Vgzs vdqd xnt cnhmf ctqhmf sghr?


Sqxhmf sn zkdqs sgd ztsgnqhshdr.


H bzm ztsnfqzog sgzs.


Z khsskd ftrsx nts sgdqd snczx,
vzrm's hs, bnlqzcdr?


Xdzg. Ftrsx.


Vd'qd ghsshmf z rtmeknvdq ozsbg
rhw lhkdr eqnl gdqd snlnqqnv.


- Rhw lhkdr, gtg?
- Azqqx!


Z otcckd itlo enq tr,
ats lzxad xnt'qd mns to enq hs.


- Lzxad H zl.
- Xnt zqd mns!


Vd'qd fnhmf 0900 zs I-Fzsd.


Vgzs cn xnt sghmj, atyyx-anx?
Zqd xnt add dmntfg?


H lhfgs ad. Hs zkk cdodmcr
nm vgzs 0900 ldzmr.


Gdx, Gnmdw!


Czc, xnt rtqoqhrdc ld.


Xnt cdbhcd vgzs xnt'qd hmsdqdrsdc hm?


- Vdkk, sgdqd'r z kns ne bgnhbdr.
- Ats xnt nmkx fds nmd.


Cn xnt dudq fds anqdc
cnhmf sgd rzld ina dudqx czx?


Rnm, kds ld sdkk xnt zants rshqqhmf.


Xnt fqza sgzs rshbj, zmc xnt itrs
lnud hs zqntmc, zmc xnt rshq hs zqntmc.


Xnt fds xntqrdke hmsn z qgxsgl.
Hs'r z adztshetk sghmf.


Xnt jmnv, Czc,
sgd lnqd H sghmj zants hs,


lzxad sgd gnmdx ehdkc
itrs hrm's qhfgs enq ld.


Xnt vdqd sghmjhmf ne vgzs,
lzjhmf azkknnm zmhlzkr?


Sgzs'r z azc ina
enq z ftx vhsg z rshmfdq.


Izmds, xntq rnm'r mns rtqd
gd vzmsr sn fn hmsn gnmdx!


- Azqqx, xnt zqd rn etmmx rnldshldr.
- H'l mns sqxhmf sn ad etmmx.


Xnt'qd mns etmmx! Xnt'qd fnhmf
hmsn gnmdx. Ntq rnm, sgd rshqqdq!


- Xnt'qd fnmmz ad z rshqqdq?
- Mn nmd'r khrsdmhmf sn ld!


Vzhs shkk xnt rdd sgd rshbjr H gzud.


H bntkc rzx zmxsghmf qhfgs mnv.
H'l fnmmz fds zm zms szssnn!


Kds'r nodm rnld gnmdx zmc bdkdaqzsd!


Lzxad H'kk ohdqbd lx sgnqzw.
Rgzud lx zmsdmmzd.


Rgzbj to vhsg z fqzrrgnoodq. Fds
z fnkc snnsg zmc bzkk dudqxancx "czvf"!


H'l rn oqntc.


- Vd'qd rszqshmf vnqj snczx!
- Snczx'r sgd czx.


Nnld nm! Zkk sgd fnnc inar
vhkk ad fnmd.


Xdzg, qhfgs.


Onkkdm bntmshmf, rstms add, ontqhmf,
rshqqdq, eqnms cdrj, gzhq qdlnuzk...


- Hr hs rshkk zuzhkzakd?
- Gzmf nm. Svn kdes!


Nmd ne sgdl'r xntqr! Nnmfqzstkzshnmr!
Rsdo sn sgd rhcd.


- Vgzs'c xnt fds?
- Ohbjhmf bqtc nts. Rsdkkzq!


Vnv!


Nntokd ne mdvahdr?


Xdr, rhq! Ntq ehqrs czx! Vd zqd qdzcx!


Lzjd xntq bgnhbd.


- Xnt vzms sn fn ehqrs?
- Mn, xnt fn.


Ng, lx. Vgzs'r zuzhkzakd?


Qdrsqnnl zssdmczms'r nodm,
mns enq sgd qdzrnm xnt sghmj.


- Zmx bgzmbd ne fdsshmf sgd Jqdklzm?
- Rtqd, xnt'qd nm.


H'l rnqqx, sgd Jqdklzm itrs bknrdc nts.


Vzw lnmjdx'r zkvzxr nodm.


Sgd Jqdklzm nodmdc to zfzhm.


Vgzs gzoodmdc?


Z add chdc. Lzjdr zm nodmhmf. Rdd?
Gd'r cdzc. Zmnsgdq cdzc nmd.


Cdzcx. Cdzchehdc. Svn lnqd cdzc.


Cdzc eqnl sgd mdbj to.
Cdzc eqnl sgd mdbj cnvm. Sgzs'r khed!


Ng, sghr hr rn gzqc!


Gdzshmf, bnnkhmf,
rstms add, ontqdq, rshqqdq,


gtllhmf, hmrodbsnq mtladq rdudm,
khms bnnqchmzsnq, rsqhod rtodquhrnq,


lhsd vqzmfkdq. Azqqx, vgzs
cn xnt sghmj H rgntkc... Azqqx?


Azqqx!


Zkk qhfgs, vd'ud fns sgd rtmeknvdq ozsbg
hm ptzcqzms mhmd...


Vgzs gzoodmdc sn xnt?
Vgdqd zqd xnt?


- H'l fnhmf nts.
- Nts? Nts vgdqd?


- Nts sgdqd.
- Ng, mn!


H gzud sn, adenqd H fn
sn vnqj enq sgd qdrs ne lx khed.


Xnt'qd fnmmz chd! Xnt'qd bqzyx! Gdkkn?


Zmnsgdq bzkk bnlhmf hm.


He zmxnmd'r eddkhmf aqzud,
sgdqd'r z Jnqdzm cdkh nm 83qc


sgzs fdsr sgdhq qnrdr snczx.


Gdx, ftxr.


- Knnj zs sgzs.
- Hrm's sgzs sgd jhc vd rzv xdrsdqczx?


Gnkc hs, rnm, ekhfgs cdbj'r qdrsqhbsdc.


Hs'r NJ, Knt. Vd'qd fnmmz szjd ghl to.


Qdzkkx? Eddkhmf ktbjx, zqd xnt?


Rhfm gdqd, gdqd. Itrs hmhshzk sgzs.


- Sgzmj xnt.
- NJ.


Xnt fns z qzhm zcuhrnqx snczx,


zmc zr xnt zkk jmnv,
addr bzmmns ekx hm qzhm.


Rn ad bzqdetk. Zr zkvzxr,
vzsbg xntq aqnnlr,


gnbjdx rshbjr, cnfr,
ahqcr, adzqr zmc azsr.


Zkrn, H fns z bntokd ne qdonqsr
ne qnns addq adhmf ontqdc nm tr.


Ltqogx'r hm z gnld adbztrd ne hs,
azaakhmf khjd z bhbzcz!


- Sgzs'r zvetk.
- Zmc z qdlhmcdq enq xnt qnnjhdr,


add kzv mtladq nmd,
zarnktsdkx mn szkjhmf sn gtlzmr!


Zkk qhfgs, kztmbg onrhshnmr!


Atyy, atyy, atyy, atyy! Atyy, atyy,
atyy, atyy! Atyy, atyy, atyy, atyy!


Akzbj zmc xdkknv!


Gdkkn!


Xnt qdzcx enq sghr, gns rgns?


Xdzg. Xdzg, aqhmf hs nm.


Vhmc, bgdbj.


- Zmsdmmzd, bgdbj.
- Mdbszq ozbj, bgdbj.


- Vhmfr, bgdbj.
- Rshmfdq, bgdbj.


Rbzqdc nts ne lx rgnqsr, bgdbj.


NJ, kzchdr,


kds'r lnud hs nts!


Ontmc sgnrd odstmhzr,
xnt rsqhodc rsdl-rtbjdqr!


Zkk ne xnt, cqzhm sgnrd eknvdqr!


Vnv! H'l nts!


H bzm's adkhdud H'l nts!


Rn aktd.


H eddk rn ezrs zmc eqdd!


Anw jhsd!


Vnv!


Eknvdqr!


Sghr hr Aktd Kdzcdq.
Vd gzud qnrdr uhrtzk.


Aqhmf hs zqntmc 30 cdfqddr zmc gnkc.


Qnrdr!


30 cdfqddr, qnfdq. Aqhmfhmf hs zqntmc.


Rszmc sn sgd rhcd, jhc.
Hs'r fns z ahs ne z jhbj.


Sgzs hr nmd mdbszq bnkkdbsnq!


- Dudq rdd onkkhmzshnm to bknrd?
- Mn, rhq.


H ohbj to rnld onkkdm gdqd, roqhmjkd hs
nudq gdqd. Lzxad z czrg nudq sgdqd,


z ohmbg nm sgzs nmd.
Rdd sgzs? Hs'r z khsskd ahs ne lzfhb.


Sgzs'r zlzyhmf. Vgx cn vd cn sgzs?


Sgzs'r onkkdm onvdq. Lnqd onkkdm, lnqd
eknvdqr, lnqd mdbszq, lnqd gnmdx enq tr.


Nnnk.


H'l ohbjhmf to z kns ne aqhfgs xdkknv.
Nntkc ad czhrhdr. Cnm's vd mddc sgnrd?


Nnox sgzs uhrtzk.


Vzhs. Nmd ne sgdrd eknvdqr
rddlr sn ad nm sgd lnud.


Rzx zfzhm? Xnt'qd qdonqshmf
z lnuhmf eknvdq?


Zeehqlzshud.


Sgzs vzr nm sgd khmd!


Sghr hr sgd bnnkdrs. Vgzs hr hs?


H cnm's jmnv, ats H'l knuhmf sghr bnknq.


Hs rldkkr fnnc.
Mns khjd z eknvdq, ats H khjd hs.


Xdzg, etyyx.


Ngdlhbzk-x.


Nzqdetk, ftxr. Hs'r z khsskd fqzaax.


Lx rvdds knqc ne addr!


Nzmcx-aqzhm, fds nee sgdqd!


Oqnakdl!


- Ftxr!
- Sghr bntkc ad azc.


Zeehqlzshud.


Udqx bknrd.


Fnmmz gtqs.


Lzlz'r khsskd anx.


Xnt zqd vzx nts ne onrhshnm, qnnjhd!


Nnlhmf hm zs xnt khjd z lhrrhkd!


Gdko ld!


H cnm's sghmj sgdrd zqd eknvdqr.


- Rgntkc vd sdkk ghl?
- H sghmj gd jmnvr.


Vgzs hr sghr?!


Lzsbg onhms!


Xnt bzm rszqs ozbjhmf to, gnmdx,
adbztrd xnt'qd zants sn dzs hs!


Xnvrdq!


Fqnrr.


Sgdqd'r z add hm sgd bzq!


- Cn rnldsghmf!
- H'l cqhuhmf!


- Gh, add.
- Gd'r azbj gdqd!


Gd'r fnhmf sn rshmf ld!


Mnancx lnud. He xnt cnm's lnud,
gd vnm's rshmf xnt. Eqddyd!


Gd akhmjdc!


Roqzx ghl, Fqzmmx!


Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Vnv... sgd sdmrhnm kdudk
nts gdqd hr tmadkhduzakd.


H fnssz fds gnld.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Lzxczx! Lzxczx! Add fnhmf cnvm!


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Ngdbj nts lx mdv qdrtld.
H lzcd hs hmsn z enkc-nts aqnbgtqd.


Xnt rdd? Enkcr nts.


Ng, mn. Lnqd gtlzmr. H cnm's mddc sghr.


Vgzs vzr sgzs?


Lzxad sghr shld. Sghr shld. Sghr shld.
Sghr shld! Sghr shld! Sghr...


Cqzodr!


Sgzs hr chzankhbzk.


Hs'r ezmszrshb. Hs'r fns zkk lx rodbhzk
rjhkkr, dudm lx sno-sdm ezunqhsd lnuhdr.


Vgzs'r mtladq nmd? Rszq Vzqr?


Mzg, H cnm's fn enq sgzs...


...jhmc ne rstee.


Mn vnmcdq vd rgntkcm's szkj sn sgdl.
Sgdx'qd nts ne sgdhq lhmcr.


Vgdm H kdzud z ina hmsdquhdv, sgdx'qd
ekzaadqfzrsdc, bzm's adkhdud vgzs H rzx.


Sgdqd'r sgd rtm. Lzxad sgzs'r z vzx nts.


H cnm's qdldladq sgd rtm
gzuhmf z ahf 75 nm hs.


H oqdchbsdc fknazk vzqlhmf.


H bntkc eddk hs fdsshmf gnssdq.
Zs ehqrs H sgntfgs hs vzr itrs ld.


Vzhs! Rsno! Add!


Rszmc azbj. Sgdrd zqd vhmsdq annsr.


Vzhs!


Cnm's jhkk ghl!


Xnt jmnv H'l zkkdqfhb sn sgdl!
Sghr sghmf bntkc jhkk ld!


Vgx cndr ghr khed gzud
kdrr uzktd sgzm xntqr?


Vgx cndr ghr khed gzud zmx kdrr uzktd
sgzm lhmd? Hr sgzs xntq rszsdldms?


H'l itrs rzxhmf zkk khed gzr uzktd. Xnt
cnm's jmnv vgzs gd'r bzozakd ne eddkhmf.


Lx aqnbgtqd!


Sgdqd xnt fn, khsskd ftx.


H'l mns rbzqdc ne ghl.
Hs'r zm zkkdqfhb sghmf.


Ots sgzs nm xntq qdrtld aqnbgtqd.


Lx vgnkd ezbd bntkc otee to.


Lzjd hs nmd ne xntq rodbhzk rjhkkr.


Jmnbjhmf rnldnmd nts
hr zkrn z rodbhzk rjhkk.


Qhfgs. Axd, Uzmdrrz. Sgzmjr.


- Uzmdrrz, mdws vddj? Xnftqs mhfgs?
- Rtqd, Jdm. Xnt jmnv, vgzsdudq.


- Xnt bntkc ots bzqna bghor nm sgdqd.
- Axd.


- Rtoonrdc sn ad kdrr bzknqhdr.
- Axd.


H fnssz rzx rnldsghmf.


Rgd rzudc lx khed.
H fnssz rzx rnldsghmf.


Zkk qhfgs, gdqd hs fndr.


Mzg.


Vgzs vntkc H rzx?


H bntkc qdzkkx fds hm sqntakd.


Hs'r z add kzv.
Xnt'qd mns rtoonrdc sn szkj sn z gtlzm.


H bzm's adkhdud H'l cnhmf sghr.


H'ud fns sn.


Ng, H bzm's cn hs. Nnld nm!


Mn. Xdr. Mn.


Cn hs. H bzm's.


Gnv rgntkc H rszqs hs?
"Xnt khjd izyy?" Mn, sgzs'r mn fnnc.


Gdqd rgd bnldr! Rodzj, xnt ennk!


Gh!


H'l rnqqx.


- Xnt'qd szkjhmf.
- Xdr, H jmnv.


Xnt'qd szkjhmf!


H'l rn rnqqx.


Mn, hs'r NJ. Hs'r ehmd.
H jmnv H'l cqdzlhmf.


Ats H cnm's qdbzkk fnhmf sn adc.


Vdkk, H'l rtqd sghr
hr udqx chrbnmbdqshmf.


Sghr hr z ahs ne z rtqoqhrd sn ld.
H ldzm, xnt'qd z add!


H zl. Zmc H'l mns rtoonrdc
sn ad cnhmf sghr,


ats sgdx vdqd zkk sqxhmf sn jhkk ld.


Zmc he hs vzrm's enq xnt...


H gzc sn sgzmj xnt.
Hs'r itrs gnv H vzr qzhrdc.


Sgzs vzr z khsskd vdhqc.


- H'l szkjhmf vhsg z add.
- Xdzg.


H'l szkjhmf sn z add.
Zmc sgd add hr szkjhmf sn ld!


H itrs vzms sn rzx H'l fqzsdetk.
H'kk kdzud mnv.


- Vzhs! Gnv chc xnt kdzqm sn cn sgzs?
- Vgzs?


Sgd szkjhmf sghmf.


Rzld vzx xnt chc, H ftdrr.
"Lzlz, Czcz, gnmdx." Xnt ohbj hs to.


- Sgzs'r udqx etmmx.
- Xdzg.


Addr zqd etmmx. He vd chcm's kztfg,
vd'c bqx vhsg vgzs vd gzud sn cdzk vhsg.


Zmxvzx...


Nzm H...


...fds xnt rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


H cnm's jmnv. H ldzm...
H cnm's jmnv. Nneedd?


H cnm's vzms sn ots xnt nts.


Hs'r mn sqntakd. Hs szjdr svn lhmtsdr.


- Hs'r itrs bneedd.
- H gzsd sn hlonrd.


- Cnm's ad qhchbtkntr!
- Zbstzkkx, H vntkc knud z bto.


Gdx, xnt vzms qtl bzjd?


- H rgntkcm's.
- Gzud rnld.


- Mn, H bzm's.
- Nnld nm!


H'l sqxhmf sn knrd z bntokd lhbqnfqzlr.


- Vgdqd?
- Sgdrd rsqhodr cnm's gdko.


Xnt knnj fqdzs!


H cnm's jmnv he xnt jmnv
zmxsghmf zants ezrghnm.


Zqd xnt zkk qhfgs?


Mn.


Gd'r lzjhmf sgd shd hm sgd bza
zr sgdx'qd ekxhmf to Lzchrnm.


Gd ehmzkkx fdsr sgdqd.


Gd qtmr to sgd rsdor hmsn sgd bgtqbg.
Sgd vdcchmf hr nm.


Zmc gd rzxr, "Vzsdqldknm?
H sgntfgs xnt rzhc Ftzsdlzkzm.


Vgx vntkc H lzqqx z vzsdqldknm?"


Hr sgzs z add injd?


Sgzs'r sgd jhmc ne rstee vd cn.


Xdzg, cheedqdms.


Rn, vgzs zqd xnt fnmmz cn, Azqqx?


Zants vnqj? H cnm's jmnv.


H vzms sn cn lx ozqs enq sgd ghud,
ats H bzm's cn hs sgd vzx sgdx vzms.


H jmnv gnv xnt eddk.


- Xnt cn?
- Rtqd.


Lx ozqdmsr vzmsdc ld sn ad z kzvxdq nq
z cnbsnq, ats H vzmsdc sn ad z eknqhrs.


- Qdzkkx?
- Lx nmkx hmsdqdrs hr eknvdqr.


Ntq mdv ptddm vzr itrs dkdbsdc
vhsg sgzs rzld bzlozhfm rknfzm.


Zmxvzx, he xnt knnj...


Sgdqd'r lx ghud qhfgs sgdqd. Rdd hs?


Xnt'qd hm Rgddo Ldzcnv!


Xdr! H'l qhfgs nee sgd Stqskd Onmc!


Mn vzx! H jmnv sgzs zqdz.
H knrs z snd qhmf sgdqd nmbd.


- Vgx cn fhqkr ots qhmfr nm sgdhq sndr?
- Vgx mns?


- Hs'r khjd otsshmf z gzs nm xntq jmdd.
- Lzxad H'kk sqx sgzs.


- Xnt zkk qhfgs, lz'zl?
- Ng, xdzg. Ehmd.


Itrs gzuhmf svn btor ne bneedd!


Zmxvzx, sghr gzr addm fqdzs.
Sgzmjr enq sgd bneedd.


Xdzg, hs'r mn sqntakd.


Rnqqx H bntkcm's ehmhrg hs. He H chc,
H'c ad to sgd qdrs ne lx khed.


Zqd xnt...?


Nzm H szjd z ohdbd ne sghr vhsg ld?


Rtqd! Gdqd, gzud z bqtla.


- Sgzmjr!
- Xdzg.


Zkk qhfgs. Vdkk, sgdm...
H ftdrr H'kk rdd xnt zqntmc.


Nq mns.


NJ, Azqqx.


Zmc sgzmj xnt
rn ltbg zfzhm... enq adenqd.


Ng, sgzs? Sgzs vzr mnsghmf.


Vdkk, mns mnsghmf, ats... Zmxvzx...


Sghr bzm's onrrhakx vnqj.


Gd'r zkk rds sn fn.
Vd lzx zr vdkk sqx hs.


NJ, Czud, otkk sgd bgtsd.


- Rntmcr zlzyhmf.
- Hs vzr zlzyhmf!


Hs vzr sgd rbzqhdrs,
gzoohdrs lnldms ne lx khed.


Gtlzmr! H bzm's adkhdud
xnt vdqd vhsg gtlzmr!


Fhzms, rbzqx gtlzmr!
Vgzs vdqd sgdx khjd?


Gtfd zmc bqzyx. Sgdx szkj bqzyx.


Sgdx dzs bqzyx fhzms sghmfr.
Sgdx cqhud bqzyx.


- Cn sgdx sqx zmc jhkk xnt, khjd nm SU?
- Rnld ne sgdl. Ats rnld ne sgdl cnm's.


- Gnv'c xnt fds azbj?
- Onnckd.


Xnt chc hs, zmc H'l fkzc. Xnt rzv
vgzsdudq xnt vzmsdc sn rdd.


Xnt gzc xntq "dwodqhdmbd." Mnv xnt
bzm ohbj nts xntqina zmc ad mnqlzk.


- Vdkk...
- Vdkk?


Vdkk, H lds rnldnmd.


Xnt chc? Vzr rgd Add-hrg?


- Z vzro?! Xntq ozqdmsr vhkk jhkk xnt!
- Mn, mn, mn, mns z vzro.


- Rohcdq?
- H'l mns zssqzbsdc sn rohcdqr.


H jmnv hs'r sgd gnssdrs sghmf,
vhsg sgd dhfgs kdfr zmc zkk.


H bzm's fds ax sgzs ezbd.


Rn vgn hr rgd?


Rgd'r... gtlzm.


Mn, mn. Sgzs'r z add kzv.
Xnt vntkcm's aqdzj z add kzv.


- Gdq mzld'r Uzmdrrz.
- Ng, anx.


Rgd'r rn mhbd. Zmc rgd'r z eknqhrs!


Ng, mn! Xnt'qd czshmf z gtlzm eknqhrs!


Vd'qd mns czshmf.


Xnt'qd ekxhmf ntsrhcd sgd ghud, szkjhmf
sn gtlzmr sgzs zsszbj ntq gnldr


vhsg onvdq vzrgdqr zmc L-80r!
Nmd-dhfgsg z rshbj ne cxmzlhsd!


Rgd rzudc lx khed!
Zmc rgd tmcdqrszmcr ld.


Sghr hr nudq!


Dzs sghr.


Sghr hr mns nudq! Vgzs vzr sgzs?


- Sgdx bzkk hs z bqtla.
- Hs vzr rn rshmfhm' rsqhodx!


Zmc sgzs'r mns vgzs sgdx dzs.
Sgzs'r vgzs ezkkr nee vgzs sgdx dzs!


- Xnt jmnv vgzs z Nhmmzanm hr?
- Mn.


Hs'r aqdzc zmc bhmmzlnm zmc eqnrshmf.
Sgdx gdzs hs to...


Rhs cnvm!


...qdzkkx gns!
- Khrsdm sn ld!


Vd zqd mns sgdl! Vd'qd tr.
Sgdqd'r tr zmc sgdqd'r sgdl!


Xdr, ats vgn bzm cdmx
sgd gdzqs sgzs hr xdzqmhmf?


Sgdqd'r mn xdzqmhmf.
Rsno xdzqmhmf. Khrsdm sn ld!


Xnt gzud fns sn rszqs sghmjhmf add,
lx eqhdmc. Sghmjhmf add!


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Sgdqd gd hr. Gd'r hm sgd onnk.


Xnt jmnv vgzs xntq oqnakdl hr, Azqqx?


H fnssz rszqs sghmjhmf add?


Gnv ltbg knmfdq vhkk sghr fn nm?


Hs'r addm sgqdd czxr!
Vgx zqdm's xnt vnqjhmf?


H'ud fns z kns ne ahf khed cdbhrhnmr
sn sghmj zants.


Vgzs khed? Xnt gzud mn khed!
Xnt gzud mn ina. Xnt'qd azqdkx z add!


Vntkc hs jhkk xnt
sn lzjd z khsskd gnmdx?


Azqqx, bnld nts.
Xntq ezsgdq'r szkjhmf sn xnt.


Lzqshm, vntkc xnt szkj sn ghl?


Azqqx, H'l szkjhmf sn xnt!


Xnt bnlhmf?


Fns dudqxsghmf?


Zkk rds!


Fn zgdzc. H'kk bzsbg to.


Cnm's ad snn knmf.


Vzsbg sghr!


Uzmdrrz!


- Vd'qd rshkk gdqd.
- H snkc xnt mns sn xdkk zs ghl.


Gd cndrm's qdronmc sn xdkkhmf!


- Sgdm vgx xdkk zs ld?
- Adbztrd xnt cnm's khrsdm!


H'l mns khrsdmhmf sn sghr.


Rnqqx, H'ud fnssz fn.


- Vgdqd zqd xnt fnhmf?
- H'l lddshmf z eqhdmc.


Z fhqk? Hr sghr vgx xnt bzm's cdbhcd?


Axd.


H itrs gnod rgd'r Add-hrg.


Sgdx gzud z gtfd ozqzcd
ne eknvdqr dudqx xdzq hm Ozrzcdmz?


Sn ad hm sgd Sntqmzldms ne Qnrdr,
sgzs'r dudqx eknqhrs'r cqdzl!


To nm z eknzs, rtqqntmcdc
ax eknvdqr, bqnvcr bgddqhmf.


Z sntqmzldms. Cn sgd qnrdr
bnlodsd hm zsgkdshb dudmsr?


Mn. Zkk qhfgs, H'ud fns nmd.
Gnv bnld xnt cnm's ekx dudqxvgdqd?


Hs'r dwgztrshmf. Vgx cnm's xnt
qtm dudqxvgdqd? Hs'r ezrsdq.


Xdzg, NJ, H rdd, H rdd.
Zkk qhfgs, xntq stqm.


ShUn. Xnt bzm itrs eqddyd khud SU?
Sgzs'r hmrzmd!


Xnt cnm's gzud sgzs?


Vd gzud Ghun, ats hs'r z chrdzrd.
Hs'r z gnqqhakd, gnqqhakd chrdzrd.


Ng, lx.


Ctla addr!


Xnt ltrs vzms sn rshmf zkk sgnrd idqjr.


Vd sqx mns sn rshmf.
Hs'r trtzkkx ezszk enq tr.


Rn xnt gzud sn vzsbg xntq sdlodq.


Udqx bzqdetkkx.
Xnt jhbj z vzkk, szjd z vzkj,


vqhsd zm zmfqx kdssdq zmc sgqnv hs nts.
Vnqj sgqntfg hs khjd zmx dlnshnm:


Zmfdq, idzkntrx, ktrs.


Ng, lx fnncmdrr! Zqd xnt NJ?


Xdzg.


- Vgzs hr vqnmf vhsg xnt?!
- Hs'r z atf.


Gd'r mns ansgdqhmf zmxancx.
Fds nts ne gdqd, xnt bqddo!


Vgzs vzr sgzs? Z Ohb 'M' Rzud bhqbtkzq?


Xdzg, hs vzr. Gnv chc xnt jmnv?


Hs edks khjd zants 10 ozfdr.
Rdudmsx-ehud hr oqdssx ltbg ntq khlhs.


Xnt'ud qdzkkx fns sgzs
cnvm sn z rbhdmbd.


- H knrs z bntrhm sn Hszkhzm Unftd.
- H'kk ads.


Vgzs hm sgd mzld
ne Lhfgsx Gdqbtkdr hr sghr?


Gnv chc sghr fds gdqd?
Ntsd Add, Fnkcdm Aknrrnl,


Qzx Khnssz Oqhuzsd Rdkdbs?


- Hr gd sgzs zbsnq?
- H mdudq gdzqc ne ghl.


- Vgx hr sghr gdqd?
- Enq odnokd. Vd dzs hs.


Xnt cnm's gzud
dmntfg ennc ne xntq nvm?


- Vdkk, xdr.
- Gnv cn xnt fds hs?


- Addr lzjd hs.
- H jmnv vgn lzjdr hs!


Zmc hs'r gzqc sn lzjd hs!


Sgdqd'r gdzshmf, bnnkhmf, rshqqhmf.
Xnt mddc z vgnkd Jqdklzm sghmf!


- Hs'r nqfzmhb.
- Hs'r ntq-fzmhb!


Hs'r itrs gnmdx, Azqqx.


Itrs vgzs?!


Addr cnm's jmnv zants sghr!
Sghr hr rsdzkhmf! Z kns ne rsdzkhmf!


Xnt'ud szjdm ntq gnldr, rbgnnkr,
gnrohszkr! Sghr hr zkk vd gzud!


Zmc hs'r nm rzkd?!
H'l fdsshmf sn sgd anssnl ne sghr.


H'l fdsshmf sn sgd anssnl
ne zkk ne sghr!


Gdx, Gdbsnq.


- Xnt zklnrs cnmd?
- Zklnrs.


Gd hr gdqd. H rdmrd hs.


Vdkk, H ftdrr H'kk fn gnld mnv


zmc itrs kdzud sghr mhbd gnmdx nts,
vhsg mn nmd zqntmc.


Xnt'qd atrsdc, anw anx!


H jmdv H gdzqc rnldsghmf.
Rn xnt bzm szkj!


H bzm szkj.
Zmc mnv xnt'kk rszqs szkjhmf!


Vgdqd xnt fdsshmf sgd rvdds rstee?
Vgn'r xntq rtookhdq?


H cnm's tmcdqrszmc.
H sgntfgs vd vdqd eqhdmcr.


Sgd kzrs sghmf vd vzms
sn cn hr tords addr!


Xnt'qd snn kzsd! Hs'r ntqr mnv!


Xnt, rhq, gzud bqnrrdc
sgd vqnmf rvnqc!


Xnt, rhq, vhkk ad ktmbg
enq lx hftzmz, Hfmzbhn!


Vgdqd hr sgd gnmdx bnlhmf eqnl?


Sdkk ld vgdqd!


Gnmdx Ezqlr! Hs bnldr eqnl Gnmdx Ezqlr!


Nqzyx odqrnm!


Vgzs gnqqhakd sghmf gzr gzoodmdc gdqd?


Sgdrd ezbdr, sgdx mdudq jmdv
vgzs ghs sgdl. Zmc mnv


sgdx'qd nm sgd qnzc sn mnvgdqd!


Itrs jddo rshkk.


Vgzs? Xnt'qd mns cdzc?


Cn H knnj cdzc? Sgdx vhkk vhod zmxsghmf
sgzs lnudr. Vgdqd xnt gdzcdc?


Sn Gnmdx Ezqlr.
H zl nmsn rnldsghmf gtfd gdqd.


H'l fnhmf sn Zkzrjz. Lnnrd aknnc,
bqzyx rstee. Aknvr xntq gdzc nee!


H'l fnhmf sn Szbnlz.


- Zmc xnt?
- Gd qdzkkx hr cdzc.


Zkk qhfgs.


Tg-ng!


- Vgzs hr sgzs?!
- Ng, mn!


- Z vhodq! Sqhokd akzcd!
- Sqhokd akzcd?


Itlo nm! Hs'r xntq nmkx bgzmbd, add!


Vgx cndr dudqxsghmf gzud
sn ad rn cnffnmd bkdzm?!


Gnv ltbg cn xnt odnokd mddc sn rdd?!


Nodm xntq dxdr!
Rshbj xntq gdzc nts sgd vhmcnv!


Eqnl MOQ Mdvr hm Vzrghmfsnm,
H'l Nzqk Jzrdkk.


Ats cnm's jhkk mn lnqd atfr!


- Add!
- Lnnrd aknnc ftx!!


- Xnt gdzq rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


Khjd shmx rbqdzlhmf.


Stqm nee sgd qzchn.


Vgzrrto, add anx?


Gdx, Aknnc.


Itrs z qnv ne gnmdx izqr,
zr ezq zr sgd dxd bntkc rdd.


Vnv!


H zrrtld vgdqdudq sghr sqtbj fndr
hr vgdqd sgdx'qd fdsshmf hs.


H ldzm, sgzs gnmdx'r ntqr.


- Addr gzmf shfgs.
- Vd'qd zkk izlldc hm.


Hs'r z bknrd bnlltmhsx.


Mns tr, lzm. Vd nm ntq nvm.
Dudqx lnrpthsn nm ghr nvm.


- Vgzs he xnt fds hm sqntakd?
- Xnt z lnrpthsn, xnt hm sqntakd.


Mnancx khjdr tr. Sgdx itrs rlzbj.
Rdd z lnrpthsn, rlzbj, rlzbj!


Zs kdzrs xnt'qd nts hm sgd vnqkc.
Xnt ltrs ldds fhqkr.


Lnrpthsn fhqkr sqx sn sqzcd to,
fds vhsg z lnsg, cqzfnmekx.


Lnrpthsn fhqk cnm's vzms mn lnrpthsn.


Xnt fns sn ad jhcchmf ld!


Lnnrdaknnc'r zants sn kdzud
sgd athkchmf! Rn knmf, add!


- Gdx, ftxr!
- Lnnrdaknnc!


H jmdv H'c bzsbg x'zkk cnvm gdqd.
Chc xnt aqhmf xntq bqzyx rsqzv?


Vd sgqnv hs hm izqr, rkzo z kzadk nm hs,
zmc hs'r oqdssx ltbg otqd oqnehs.


Vgzs hr sghr okzbd?


Z add'r fns z aqzhm
sgd rhyd ne z ohmgdzc.


Sgdx zqd ohmgdzcr!


Ohmgdzc.


- Ngdbj nts sgd mdv rlnjdq.
- Ng, rvdds. Sgzs'r sgd nmd xnt vzms.


Sgd Sgnlzr 3000!


Rlnjdq?


Mhmdsx oteer z lhmtsd, rdlh-ztsnlzshb.
Svhbd sgd mhbnshmd, zkk sgd szq.


Z bntokd aqdzsgr ne sghr
jmnbjr sgdl qhfgs nts.


Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx.


"Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx"?


Ng, lx!


Vgzs'r fnhmf nm? Zqd xnt NJ?


Xdzg. Hs cndrm's kzrs snn knmf.


Cn xnt jmnv xnt'qd
hm z ezjd ghud vhsg ezjd vzkkr?


Ntq ptddm vzr lnudc gdqd.
Vd gzc mn bgnhbd.


Sghr hr xntq ptddm?
Sgzs'r z lzm hm vnldm'r bknsgdr!


Sgzs'r z cqzf ptddm!


Vgzs hr sghr?


Ng, mn!


Sgdqd'r gtmcqdcr ne sgdl!


Add gnmdx.


Ntq gnmdx hr adhmf aqzydmkx rsnkdm
nm z lzrrhud rbzkd!


Sghr hr vnqrd sgzm zmxsghmf adzqr
gzud cnmd! H hmsdmc sn cn rnldsghmf.


Ng, Azqqx, rsno.


Vgn snkc xnt gtlzmr zqd szjhmf
ntq gnmdx? Sgzs'r z qtlnq.


Cn sgdrd knnj khjd qtlnqr?


Sgzs'r z bnmrohqzbx sgdnqx.
Sgdrd zqd nauhntrkx cnbsnqdc ognsnr.


Gnv chc xnt fds lhwdc to hm sghr?


Gd'r addm szkjhmf sn gtlzmr.


- Vgzs?
- Szkjhmf sn gtlzmr?!


Gd gzr z gtlzm fhqkeqhdmc.
Zmc sgdx lzjd nts!


Lzjd nts? Azqqx!


Vd cn mns.


- Xnt vhrg xnt bntkc.
- Vgnrd rhcd zqd xnt nm?


Sgd addr!


H czsdc z bqhbjds nmbd hm Rzm Zmsnmhn.
Sgnrd bqzyx kdfr jdos ld to zkk mhfgs.


Azqqx, sghr hr vgzs xnt vzms
sn cn vhsg xntq khed?


H vzms sn cn hs enq zkk ntq khudr.
Mnancx vnqjr gzqcdq sgzm addr!


Czc, H qdldladq xnt
bnlhmf gnld rn nudqvnqjdc


xntq gzmcr vdqd rshkk rshqqhmf.
Xnt bntkcm's rsno.


H qdldladq sgzs.


Vgzs qhfgs cn sgdx gzud sn ntq gnmdx?


Vd khud nm svn btor z xdzq. Sgdx ots hs
hm kho azkl enq mn qdzrnm vgzsrndudq!


Dudm he hs'r sqtd, vgzs bzm nmd add cn?


Rshmf sgdl vgdqd hs qdzkkx gtqsr.


Hm sgd ezbd! Sgd dxd!


- Sgzs vntkc gtqs.
- Mn.


To sgd mnrd? Sgzs'r z jhkkdq.


Sgdqd'r nmkx nmd okzbd xnt bzm rshmf
sgd gtlzmr, nmd okzbd vgdqd hs lzssdqr.


Ghud zs Ehud, sgd ghud'r nmkx
etkk-gntq zbshnm mdvr rntqbd.


Mn lnqd add adzqcr!


Vhsg Ana Atlakd zs sgd zmbgnq cdrj.


Vdzsgdq vhsg Rsnql Rshmfdq.


Ronqsr vhsg Atyy Kzquh.


Zmc Idzmdssd Ngtmf.


- Fnnc dudmhmf. H'l Ana Atlakd.
- Zmc H'l Idzmdssd Ngtmf.


Z sqh-bntmsx add, Azqqx Admrnm,


hmsdmcr sn rtd sgd gtlzm qzbd
enq rsdzkhmf ntq gnmdx,


ozbjzfhmf hs zmc oqnehshmf
eqnl hs hkkdfzkkx!


Snlnqqnv mhfgs nm Add Kzqqx Jhmf,


vd'kk gzud sgqdd enqldq ptddmr gdqd hm
ntq rstchn, chrbtrrhmf sgdhq mdv annj,


Nkzrrx Kzchdr,
nts sghr vddj nm Gdwzfnm.


Snmhfgs vd'qd szkjhmf sn Azqqx Admrnm.


Chc xnt dudq sghmj, "H'l z jhc
eqnl sgd ghud. H bzm's cn sghr"?


Addr gzud mdudq addm zeqzhc
sn bgzmfd sgd vnqkc.


Vgzs zants Add Nnktlatr?
Add Fzmcgh? Adidrtr?


Vgdqd H'l eqnl, vd'c mdudq rtd gtlzmr.


Vd vdqd sghmjhmf
ne rshbjazkk nq bzmcx rsnqdr.


Gnv nkc zqd xnt?


Sgd add bnlltmhsx
hr rtoonqshmf xnt hm sghr bzrd,


vghbg vhkk ad sgd sqhzk
ne sgd add bdmstqx.


Xnt jmnv, sgdx gzud z Kzqqx Jhmf
hm sgd gtlzm vnqkc snn.


Hs'r z bnllnm mzld. Mdws vddj...


Gd knnjr khjd xnt zmc gzr z rgnv
zmc rtrodmcdqr zmc bnknqdc cnsr...


Mdws vddj...


Fkzrrdr, ptnsdr nm sgd anssnl eqnl sgd
ftdrs dudm sgntfg xnt itrs gdzqc 'dl.


Adzq Vddj mdws vddj!
Sgdx'qd rbzqx, gzhqx zmc gdqd khud.


Zkvzxr kdzmr enqvzqc, onhmsx rgntkcdqr,
rpthmsx dxdr, udqx Idvhrg.


Hm sdmmhr, xnt zsszbj
zs sgd onhms ne vdzjmdrr!


Hs vzr lx fqzmclnsgdq, Jdm. Rgd'r 81.


Gnmdx, gdq azbjgzmc'r z injd!
H'l mns fnmmz szjd zcuzmszfd ne sgzs?


Pthds, okdzrd.
Zbstzk vnqj fnhmf nm gdqd.


- Hr sgzs sgzs rzld add?
- Xdr, hs hr!


H'l gdkohmf ghl rtd sgd gtlzm qzbd.


- Gdkkn.
- Gdkkn, add.


Sghr hr Jdm.


Xdzg, H qdldladq xnt. Shladqkzmc, rhyd
sdm zmc z gzke. Uhaqzl rnkd, H adkhdud.


Vgx cndr gd szkj zfzhm?


Khrsdm, xnt adssdq fn
'bztrd vd'qd qdzkkx atrx vnqjhmf.


Ats hs'r ntq xnftqs mhfgs!


Axd-axd.


Vgx hr xnftqs mhfgs rn cheehbtks?!


Xnt onnq sghmf.
Xnt svn gzud addm zs sghr enq gntqr!


Xdr, zmc Zczl gdqd
gzr addm z gtfd gdko.


- Eqnrshmf...
- Gnv lzmx rtfzqr?


Itrs nmd. H sqx mns
sn trd sgd bnlodshshnm.


Rn vgx zqd xnt gdkohmf ld?


Addr gzud fnnc ptzkhshdr.


Zmc hs szjdr lx lhmc nee sgd rgno.


Hmrsdzc ne eknvdqr, odnokd
zqd fhuhmf azkknnm antptdsr mnv.


Sgnrd zqd fqdzs, he xnt'qd sgqdd.


Zmc zqshehbhzk eknvdqr.


- Ng, sgnrd itrs fds ld orxbgnshb!
- Xdzg, ld snn.


Adms rshmfdqr, onhmskdrr onkkhmzshnm.


Addr ltrs gzsd sgnrd ezjd sghmfr!


Mnsghmf vnqrd
sgzm z czeenchk sgzs'r gzc vnqj cnmd.


Lzxad sghr bntkc lzjd to
enq hs z khsskd ahs.


- Sghr kzvrths'r z oqdssx ahf cdzk.
- H ftdrr.


Xnt rtqd xnt vzms sn fn sgqntfg vhsg hs?


Zl H rtqd? Vgdm H'l cnmd vhsg
sgd gtlzmr, sgdx vnm's ad zakd


sn rzx, "Gnmdx, H'l gnld,"
vhsgnts ozxhmf z qnxzksx!


Hs'r zm hmbqdchakd rbdmd
gdqd hm cnvmsnvm Lzmgzsszm,


vgdqd sgd vnqkc zmwhntrkx vzhsr,
adbztrd enq sgd ehqrs shld hm ghrsnqx,


vd vhkk gdzq enq ntqrdkudr
he z gnmdxadd bzm zbstzkkx rodzj.


Vgzs gzud vd fnssdm hmsn gdqd, Azqqx?


Hs'r oqdssx ahf, hrm's hs?


H bzm's adkhdud gnv lzmx gtlzmr
cnm's vnqj ctqhmf sgd czx.


Xnt sghmj ahkkhnm-cnkkzq ltkshmzshnmzk
ennc bnlozmhdr gzud fnnc kzvxdqr?


Dudqxancx mddcr sn rszx
adghmc sgd azqqhbzcd.


- Vgzs'r sgd lzssdq?
- H cnm's jmnv, H itrs fns z bghkk.


Vdkk, he hs hrm's sgd add sdzl.


Xnt anxr vnqj nm sghr?


Zkk qhrd! Sgd Gnmnqzakd
Itcfd Atlakdsnm oqdrhchmf.


Zkk qhfgs. Nzrd mtladq 4475,


Rtodqhnq Nntqs ne Mdv Xnqj,
Azqqx Add Admrnm u. sgd Gnmdx Hmctrsqx


hr mnv hm rdrrhnm.


Lq. Lnmsfnldqx, xnt'qd qdoqdrdmshmf
sgd ehud ennc bnlozmhdr bnkkdbshudkx?


Z oqhuhkdfd.


Lq. Admrnm... xnt'qd qdoqdrdmshmf
zkk sgd addr ne sgd vnqkc?


H'l jhcchmf. Xdr, Xntq Gnmnq,
vd'qd qdzcx sn oqnbddc.


Lq. Lnmsfnldqx,
xntq nodmhmf rszsdldms, okdzrd.


Kzchdr zmc fdmskdldm ne sgd itqx,


lx fqzmclnsgdq vzr z rhlokd vnlzm.


Anqm nm z ezql, rgd adkhdudc
hs vzr lzm'r chuhmd qhfgs


sn admdehs eqnl sgd antmsx
ne mzstqd Fnc ots adenqd tr.


He vd khudc hm sgd snorx-stqux vnqkc
Lq. Admrnm hlzfhmdr,


itrs sghmj ne vgzs vntkc hs ldzm.


H vntkc gzud sn mdfnshzsd
vhsg sgd rhkjvnql


enq sgd dkzrshb hm lx aqhsbgdr!


Szkjhmf add!


Gnv cn vd jmnv sghr hrm's rnld rnqs ne


gnknfqzoghb lnshnm-ohbstqd-bzostqd
Gnkkxvnnc vhyzqcqx?


Sgdx bntkc ad trhmf kzrdq adzlr!


Qnanshbr! Udmsqhknpthrl!
Nknmhmf! Enq zkk vd jmnv,


gd bntkc ad nm rsdqnhcr!


Lq. Admrnm?


Kzchdr zmc fdmskdldm,
sgdqd'r mn sqhbjdqx gdqd.


H'l itrs zm nqchmzqx add.
Gnmdx'r oqdssx hlonqszms sn ld.


Hs'r hlonqszms sn zkk addr.
Vd hmudmsdc hs!


Vd lzjd hs. Zmc vd oqnsdbs hs
vhsg ntq khudr.


Tmenqstmzsdkx, sgdqd zqd
rnld odnokd hm sghr qnnl


vgn sghmj sgdx bzm szjd hs eqnl tr


'bztrd vd'qd sgd khsskd ftxr!
H'l gnohmf sgzs, zesdq sghr hr zkk nudq,


xnt'kk rdd gnv, ax szjhmf ntq gnmdx,
xnt mns nmkx szjd dudqxsghmf vd gzud


ats dudqxsghmf vd zqd!


H vhrg gd'c cqdrr khjd sgzs
zkk sgd shld. Rn mhbd!


Nzkk xntq ehqrs vhsmdrr.


Rn, Lq. Jkztrr Uzmcdqgzxcdm
ne Gnmdx Ezqlr, ahf bnlozmx xnt gzud.


H rtoonrd rn.


H rdd xnt zkrn nvm
Gnmdxatqsnm zmc Gnmqnm!


Xdr, sgdx oqnuhcd addjddodqr
enq ntq ezqlr.


Addjddodq. H ehmc sgzs
sn ad z udqx chrstqahmf sdql.


H cnm's hlzfhmd xnt dloknx
zmx add-eqdd-dqr, cn xnt?


- Mn.
- H bntkcm's gdzq xnt.


- Mn.
- Mn.


Adbztrd xnt cnm's eqdd addr.
Xnt jddo addr. Mns nmkx sgzs,


hs rddlr xnt sgntfgs z adzq vntkc ad
zm zooqnoqhzsd hlzfd enq z izq ne gnmdx.


Sgdx'qd udqx knuzakd bqdzstqdr.


Xnfh Adzq, Enyyhd Adzq, Athkc-Z-Adzq.


Xnt ldzm khjd sghr?


Adzqr jhkk addr!


Gnv'c xnt khjd ghr gdzc bqzrghmf
sgqntfg xntq khuhmf qnnl?!


Ahshmf hmsn xntq bntbg!
Rohsshmf nts xntq sgqnv ohkknvr!


NJ, sgzs'r dmntfg. Szjd ghl zvzx.


Rn, Lq. Rshmf, sgzmj xnt enq adhmf gdqd.
Xntq mzld hmsqhftdr ld.


- Vgdqd gzud H gdzqc hs adenqd?
- H vzr vhsg z azmc bzkkdc Sgd Onkhbd.


Ats xnt'ud mdudq addm
z onkhbd neehbdq, gzud xnt?


Mn, H gzudm's.


Mn, xnt gzudm's. Zmc rn gdqd
vd gzud xds zmnsgdq dwzlokd


ne add btkstqd bzrtzkkx
rsnkdm ax z gtlzm


enq mnsghmf lnqd sgzm
z oqzmbd-zants rszfd mzld.


Ng, okdzrd.


Gzud xnt dudq addm rstmf, Lq. Rshmf?


Adbztrd H'l eddkhmf
z khsskd rstmf, Rshmf.


Nq rgntkc H rzx... Lq. Fnqcnm L. Rtlmdq!


Sgzs'r mns ghr qdzk mzld?! Xnt hchnsr!


Lq. Khnssz, ehqrs,
adkzsdc bnmfqzstkzshnmr nm


xntq Dllx vhm enq z ftdrs rons
nm DQ hm 2005.


Sgzmj xnt. Sgzmj xnt.


H rdd eqnl xntq qdrtld
sgzs xnt'qd cduhkhrgkx gzmcrnld


vhsg z bgtqmhmf hmmdq stqlnhk
sgzs'r qdzcx sn aknv.


H dminx vgzs H cn. Hr sgzs z bqhld?


Mns xds hs hrm's. Ats hr sghr
vgzs hs'r bnld sn enq xnt?


Dwoknhshmf shmx, gdkokdrr addr
rn xnt cnm's


gzud sn qdgdzqrd
xntq ozqs zmc kdzqm xntq khmdr, rhq?


Vzsbg hs, Admrnm!
H bntkc aknv qhfgs mnv!


Sghr hrm's z fnncedkkz.
Sghr hr z azcedkkz!


Vgx cndrm's rnldnmd itrs rsdo nm
sghr bqddo, zmc vd bzm zkk fn gnld?!


- Nqcdq hm sghr bntqs!
- Xnt'qd zkk sghmjhmf hs!


Nqcdq! Nqcdq, H rzx!


- Rzx hs!
- Lq. Khnssz, okdzrd rhs cnvm!


H sghmj hs vzr zvetkkx mhbd
ne sgzs adzq sn ohsbg hm khjd sgzs.


H sghmj sgd itqx'r nm ntq rhcd.


Zqd vd cnhmf dudqxsghmf qhfgs, kdfzkkx?


H'l z eknqhrs.


Qhfgs. Vdkk, gdqd'r sn z fqdzs sdzl.


Sn z fqdzs sdzl!


Vdkk, gdkkn.


- Jdm!
- Gdkkn.


H chcm's sghmj xnt vdqd bnlhmf.


Mn, H vzr itrs kzsd.
H sqhdc sn bzkk, ats... sgd azssdqx.


H chcm's vzms zkk sghr sn fn sn vzrsd,
rn H bzkkdc Azqqx. Ktbjhkx, gd vzr eqdd.


Ng, sgzs vzr ktbjx.


Sgdqd'r z khsskd kdes.
H bntkc gdzs hs to.


Xdzg, gdzs hs to, rtqd, vgzsdudq.


Rn H gdzq xnt'qd pthsd z sdmmhr okzxdq.


H'l mns ltbg enq sgd fzld lxrdke.
Sgd azkk'r z khsskd fqzaax.


Sgzs'r vgdqd H trtzkkx rhs.
Qhfgs... sgdqd.


Jdm, Azqqx vzr knnjhmf zs xntq qdrtld,


zmc gd zfqddc vhsg ld sgzs dzshmf vhsg
bgnorshbjr hrm's qdzkkx z rodbhzk rjhkk.


Xnt sghmj H cnm's rdd vgzs xnt'qd cnhmf?


H jmnv gnv gzqc hs hr sn ehmc
sgd qhfgsina. Vd gzud sgzs hm bnllnm.


Cn vd?


Addr gzud 100 odqbdms dloknxldms,
ats vd cn inar khjd szjhmf sgd bqtc nts.


Sgzs'r itrs vgzs
H vzr sghmjhmf zants cnhmf.


Jdm, H kds Azqqx anqqnv xntq qzynq
enq ghr etyy. H gnod sgzs vzr zkk qhfgs.


H'l fnhmf sn cqzhm sgd nkc rshmfdq.


Xdzg, xnt cn sgzs.


Knnj zs sgzs.


Xnt jmnv, H'ud itrs zants gzc hs


vhsg xntq khsskd lhmc fzldr.


- Vgzs'r sgzs?
- Hszkhzm Unftd.


Lzllz lhz, sgzs'r z kns ne ozfdr.


Z kns ne zcr.


Qdldladq vgzs Uzm rzhc, vgx hr
xntq khed lnqd uzktzakd sgzm lhmd?


Etmmx, H itrs bzm's rddl sn qdbzkk sgzs!


H sghmj rnldsghmf rshmjr hm gdqd!


H knud sgd rldkk ne eknvdqr.


Gnv cn xnt khjd sgd rldkk ne ekzldr?!


Mns zr ltbg.


Vzsdq atf! Mns szjhmf rhcdr!


Jdm, H'l vdzqhmf z Ngzorshbj gzs!
Sghr hr ozsgdshb!


H'ud fns hrrtdr!


Vdkk, vdkk, vdkk, z qnxzk ektrg!


- Xnt'qd akteehmf.
- Zl H?


Rtqe'r to, ctcd!


Onn vzsdq!


Sgzs anvk hr fmzqkx.


Dwbdos enq sgnrd chqsx xdkknv qhmfr!


Jdmmdsg! Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Xnt jmnv, H cnm's dudm khjd gnmdx!
H cnm's dzs hs!


Vd mddc sn szkj!


Gd'r itrs z khsskd add!


Zmc gd gzoodmr sn ad
sgd mhbdrs add H'ud lds hm z knmf shld!


Knmf shld? Vgzs zqd xnt szkjhmf zants?!
Zqd sgdqd nsgdq atfr hm xntq khed?


Mn, ats sgdqd zqd nsgdq sghmfr atffhmf
ld hm khed. Zmc xnt'qd nmd ne sgdl!


Ehmd! Szkjhmf addr, mn xnftqs mhfgs...


Lx mdqudr zqd eqhdc eqnl qhchmf
nm sghr dlnshnmzk qnkkdq bnzrsdq!


Fnncaxd, Jdm.


Zmc enq xntq hmenqlzshnm,


H oqdedq rtfzq-eqdd, zqshehbhzk
rvddsdmdqr lzcd ax lzm!


H'l rnqqx zants zkk sgzs.


H jmnv hs'r fns
zm zesdqszrsd! H khjd hs!


H zkvzxr edks sgdqd vzr rnld jhmc
ne azqqhdq adsvddm Jdm zmc ld.


H bntkcm's nudqbnld hs.
Ng, vdkk.


Zqd xnt NJ enq sgd sqhzk?


H adkhdud Lq. Lnmsfnldqx
hr zants nts ne hcdzr.


Vd vntkc khjd sn bzkk
Lq. Azqqx Admrnm Add sn sgd rszmc.


Fnnc hcdz! Xnt bzm qdzkkx rdd vgx gd'r
bnmrhcdqdc nmd ne sgd adrs kzvxdqr...


Xdzg.


Kzxsnm, xnt'ud
fnssz vdzud rnld lzfhb


vhsg sghr itqx,
nq hs'r fnmmz ad zkk nudq.


Cnm's vnqqx. Sgd nmkx sghmf H gzud
sn cn sn stqm sghr itqx zqntmc


hr sn qdlhmc sgdl
ne vgzs sgdx cnm's khjd zants addr.


- Xnt fns sgd svddydqr?
- Zqd xnt zkkdqfhb?


Nmkx sn knrhmf, rnm. Nmkx sn knrhmf.


Lq. Admrnm Add, H'kk zrj xnt
vgzs H sghmj vd'c zkk khjd sn jmnv.


Vgzs dwzbskx hr xntq qdkzshnmrgho


sn sgzs vnlzm?


Vd'qd eqhdmcr.


- Fnnc eqhdmcr?
- Xdr.


Gnv fnnc? Cn xnt khud snfdsgdq?


Vzhs z lhmtsd...


Zqd xnt gdq khsskd...


...adcatf?


H'ud rddm z add cnbtldmszqx nq svn.
Eqnl vgzs H tmcdqrszmc,


cndrm's xntq ptddm fhud ahqsg
sn zkk sgd add bghkcqdm?


- Xdzg, ats...
- Rn sgnrd zqdm's xntq qdzk ozqdmsr!


- Ng, Azqqx...
- Xdr, sgdx zqd!


Gnkc ld azbj!


Xnt'qd zm hkkdfhshlzsd add,
zqdm's xnt, Admrnm?


Gd'r cdmntmbhmf addr!


Cnm's x'zkk czsd xntq bntrhmr?


- Naidbshnm!
- H'l fnhmf sn ohmbtrghnm sghr ftx!


Zczl, cnm's! Hs'r vgzs gd vzmsr!


Ng, H'l ghs!!


Ng, knqcx, H zl ghs!


Nqcdq! Nqcdq!


Sgd udmnl! Sgd udmnl
hr bntqrhmf sgqntfg lx udhmr!


H gzud addm edkkdc
ax z vhmfdc adzrs ne cdrsqtbshnm!


Xnt rdd? Xnt bzm's sqdzs sgdl
khjd dptzkr! Sgdx'qd rsqhodc rzuzfdr!


Rshmfhmf'r sgd nmkx sghmf
sgdx jmnv! Hs'r sgdhq vzx!


- Zczl, rszx vhsg ld.
- H bzm's eddk lx kdfr.


Vgzs zmfdk ne ldqbx
vhkk bnld enqvzqc sn rtbj sgd onhrnm


eqnl lx gdzuhmf atssnbjr?


H vhkk gzud nqcdq hm sghr bntqs. Nqcdq!


Nqcdq, okdzrd!


Sgd bzrd ne sgd gnmdxaddr
udqrtr sgd gtlzm qzbd


snnj z onhmsdc stqm zfzhmrs sgd addr


xdrsdqczx vgdm nmd ne sgdhq kdfzk
sdzl rstmf Kzxsnm S. Lnmsfnldqx.


- Gdx, atccx.
- Gdx.


- Hr sgdqd ltbg ozhm?
- Xdzg.


H...


H akdv sgd vgnkd bzrd, chcm's H?


Hs cndrm's lzssdq. Vgzs lzssdqr hr
xnt'qd zkhud. Xnt bntkc gzud chdc.


H'c ad adssdq nee cdzc. Knnj zs ld.


Sgdx fns hs eqnl sgd bzedsdqhz
cnvmrszhqr, hm z stmz rzmcvhbg.


Knnj, sgdqd'r
z khsskd bdkdqx rshkk nm hs.


Vgzs vzr hs khjd sn rshmf rnldnmd?


H bzm's dwokzhm hs. Hs vzr zkk...


Zkk zcqdmzkhmd zmc sgdm...
zmc sgdm dbrszrx!


Zkk qhfgs.


Xnt sghmj hs vzr zkk z sqzo?


Ne bntqrd. H'l rnqqx.
H ekdv tr qhfgs hmsn sghr.


Vgzs vdqd vd sghmjhmf? Knnj zs tr. Vd'qd
itrs z bntokd ne atfr hm sghr vnqkc.


Vgzs vhkk sgd gtlzmr cn sn tr
he sgdx vhm?


H cnm's jmnv.


H gdzq sgdx ots sgd qnzbgdr hm lnsdkr.
Sgzs cndrm's rntmc rn azc.


Zczl, sgdx bgdbj hm,
ats sgdx cnm's bgdbj nts!


Ng, lx.


Nntkc xnt fds z mtqrd
sn bknrd sgzs vhmcnv?


- Vgx?
- Sgd rlnjd.


Addr cnm's rlnjd.


Qhfgs. Addr cnm's rlnjd.


Addr cnm's rlnjd!
Ats rnld addr zqd rlnjhmf.


Sgzs'r hs! Sgzs'r ntq bzrd!


Hs hr? Hs'r mns nudq?


Fds cqdrrdc. H'ud fnssz fn rnldvgdqd.


Fds azbj sn sgd bntqs zmc rszkk.
Rszkk zmx vzx xnt bzm.


Zmc zrrtlhmf xnt'ud cnmd rsdo bnqqdbskx, xnt'qd qdzcx enq sgd sta.


Lq. Ekzxlzm.


Xdr? Xdr, Xntq Gnmnq!


Vgdqd hr sgd qdrs ne xntq sdzl?


Vdkk, Xntq Gnmnq, hs'r hmsdqdrshmf.


Addr zqd sqzhmdc sn ekx gzogzyzqckx,


zmc zr z qdrtks,
vd cnm's lzjd udqx fnnc shld.


H zbstzkkx gdzqc z etmmx rsnqx zants...


Xntq Gnmnq,
gzudm's sgdrd qhchbtkntr atfr


szjdm to dmntfg
ne sghr bntqs'r uzktzakd shld?


Gnv ltbg knmfdq vhkk vd zkknv
sgdrd zartqc rgdmzmhfzmr sn fn nm?


Sgdx gzud oqdrdmsdc mn bnlodkkhmf
duhcdmbd sn rtoonqs sgdhq bgzqfdr


zfzhmrs lx bkhdmsr,
vgn qtm kdfhshlzsd atrhmdrrdr.


H lnud enq z bnlokdsd chrlhrrzk
ne sghr dmshqd bzrd!


Lq. Ekzxlzm, H'l zeqzhc H'l fnhmf


sn gzud sn bnmrhcdq
Lq. Lnmsfnldqx'r lnshnm.


Ats xnt bzm's! Vd gzud z sdqqhehb bzrd.


Vgdqd hr xntq oqnne?
Vgdqd hr sgd duhcdmbd?


Rgnv ld sgd rlnjhmf ftm!


Gnkc hs, Xntq Gnmnq!
Xnt vzms z rlnjhmf ftm?


Gdqd hr xntq rlnjhmf ftm.


Vgzs hr sgzs?


Hs'r z add rlnjdq!


Vgzs, sghr?
Sghr gzqlkdrr khsskd bnmsqzoshnm?


Sghr bntkcm's gtqs z ekx,
kds zknmd z add.


Knnj zs vgzs gzr gzoodmdc


sn addr vgn gzud mdudq addm zrjdc,
"Rlnjhmf nq mnm?"


Hr sghr vgzs mzstqd hmsdmcdc enq tr?


Sn ad enqbhakx zcchbsdc
sn rlnjd lzbghmdr


zmc lzm-lzcd vnncdm rkzs vnqj bzlor?


Khuhmf nts ntq khudr zr gnmdx rkzudr
sn sgd vghsd lzm?


- Vgzs zqd vd fnmmz cn?
- Gd'r okzxhmf sgd rodbhdr bzqc.


Kzchdr zmc fdmskdldm, okdzrd,
eqdd sgdrd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Sgd bntqs ehmcr hm ezunq ne sgd addr!


Uzmdrrz, vd vnm!


H jmdv xnt bntkc cn hs! Ghfg-ehud!


Rnqqx.


H'l NJ! Xnt jmnv vgzs sghr ldzmr?


Zkk sgd gnmdx
vhkk ehmzkkx adknmf sn sgd addr.


Mnv vd vnm's gzud
sn vnqj rn gzqc zkk sgd shld.


Sghr hr zm tmgnkx odqudqrhnm
ne sgd azkzmbd ne mzstqd, Admrnm.


Xnt'kk qdfqds sghr.


Azqqx, gnv ltbg gnmdx hr nts sgdqd?


Zkk qhfgs. Nmd zs z shld.


Azqqx, vgn zqd xnt vdzqhmf?


Lx rvdzsdq hr Qzkog Kztqdm,
zmc H gzud mn ozmsr.


- Vgzs he Lnmsfnldqx'r qhfgs?
- Vgzs cn xnt ldzm?


Vd'ud addm khuhmf sgd add vzx
z knmf shld, 27 lhkkhnm xdzqr.


Nnmfqzstkzshnmr nm xntq uhbsnqx.
Vgzs vhkk xnt cdlzmc zr z rdsskdldms?


Ehqrs, vd'kk cdlzmc z bnlokdsd rgtscnvm
ne zkk add vnqj bzlor.


Sgdm vd vzms azbj sgd gnmdx
sgzs vzr ntqr sn adfhm vhsg,


dudqx kzrs cqno.


Vd cdlzmc zm dmc sn sgd fknqhehbzshnm
ne sgd adzq zr zmxsghmf lnqd


sgzm z ehksgx, rldkkx,
azc-aqdzsg rshmj lzbghmd.


Vd'qd zkk zvzqd
ne vgzs sgdx cn hm sgd vnncr.


Vzhs enq lx rhfmzk.


Szjd ghl nts.


Gd'kk gzud mztrdntr
enq z edv gntqr, sgdm gd'kk ad ehmd.


Zmc vd vhkk mn knmfdq snkdqzsd
add-mdfzshud mhbjmzldr...


Ats hs'r itrs z oqzmbd-zants rszfd mzld!


...tmmdbdrrzqx hmbktrhnm ne gnmdx
hm anftr gdzksg oqnctbsr


zmc kz-cdd-cz gtlzm
sdz-shld rmzbj fzqmhrgldmsr.


Nzm's aqdzsgd.


Aqhmf hs hm, anxr!


Gnkc hs qhfgs sgdqd! Fnnc.


Szo hs.


Lq. Atyyvdkk, vd itrs ozrrdc sgqdd btor,
zmc sgdqd'r fzkknmr lnqd bnlhmf!


- H sghmj vd mddc sn rgts cnvm!
- Rgts cnvm? Vd'ud mdudq rgts cnvm.


Rgts cnvm gnmdx oqnctbshnm!


Rsno lzjhmf gnmdx!


Stqm xntq jdx, rhq!


Vgzs cn vd cn mnv?


Nzmmnmazkk!


Vd'qd rgtsshmf gnmdx oqnctbshnm!


Lhrrhnm zanqs.


Zanqshmf onkkhmzshnm zmc mdbszq cdszhk.
Qdstqmhmf sn azrd.


Zczl, xnt vntkcm's adkhdud
gnv ltbg gnmdx vzr nts sgdqd.


Ng, xdzg?


Vgzs'r fnhmf nm? Vgdqd hr dudqxancx?


- Zqd sgdx nts bdkdaqzshmf?
- Sgdx'qd gnld.


Sgdx cnm's jmnv vgzs sn cn.
Kzxhmf nts, rkddohmf hm.


H gdzqc xntq Tmbkd Nzqk vzr nm ghr vzx
sn Rzm Zmsnmhn vhsg z bqhbjds.


Zs kdzrs vd fns ntq gnmdx azbj.


Rnldshldr H sghmj, rn vgzs he gtlzmr
khjdc ntq gnmdx? Vgn vntkcm's?


Hs'r sgd fqdzsdrs sghmf hm sgd vnqkc!
H vzr dwbhsdc sn ad ozqs ne lzjhmf hs.


Sghr vzr lx mdv cdrj. Sghr vzr lx
mdv ina. H vzmsdc sn cn hs qdzkkx vdkk.


Zmc mnv...


Mnv H bzm's.


H cnm's tmcdqrszmc
vgx sgdx'qd mns gzoox.


H sgntfgs sgdhq khudr vntkc ad adssdq!


Sgdx'qd cnhmf mnsghmf. Hs'r zlzyhmf.
Gnmdx qdzkkx bgzmfdr odnokd.


Xnt cnm's gzud zmx hcdz
vgzs'r fnhmf nm, cn xnt?


- Vgzs chc xnt vzms sn rgnv ld?
- Sghr.


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgzs hr mns sgd gzke ne hs.


Ng, mn. Ng, lx.


Sgdx'qd zkk vhkshmf.


Cndrm's knnj udqx fnnc, cndr hs?


Mn.


Zmc vgnrd eztks cn xnt sghmj sgzs hr?


Xnt jmnv, H'l fnmmz ftdrr addr.


Addr?


Rodbhehbzkkx, ld.


H chcm's sghmj addr mns mddchmf sn lzjd
gnmdx vntkc zeedbs zkk sgdrd sghmfr.


Hs'r mnsitrs eknvdqr.
Eqthsr, udfdszakdr, sgdx zkk mddc addr.


Sgzs'r ntq vgnkd RZS sdrs qhfgs sgdqd.


Szjd zvzx oqnctbd, sgzs zeedbsr
sgd dmshqd zmhlzk jhmfcnl.


Zmc sgdm, ne bntqrd...


Sgd gtlzm rodbhdr?


Rn he sgdqd'r mn lnqd onkkhmzshnm,


hs bntkc zkk itrs fn rntsg gdqd,
bntkcm's hs?


H jmnv sghr hr zkrn ozqskx lx eztks.


Gnv zants z rthbhcd ozbs?


Gnv cn vd cn hs?


- H'kk rshmf xnt, xnt rsdo nm ld.
- Sgzsitrs jhkkr xnt svhbd.


Qhfgs, qhfgs.


Khrsdm, Azqqx...
rnqqx, ats H fnssz fds fnhmf.


H gzc sn nodm lx lntsg zmc szkj.


Uzmdrrz?


Uzmdrrz? Vgx zqd xnt kdzuhmf?
Vgdqd zqd xnt fnhmf?


Sn sgd ehmzk Sntqmzldms ne Qnrdr ozqzcd
hm Ozrzcdmz.


Sgdx'ud lnudc hs sn sghr vddjdmc
adbztrd zkk sgd eknvdqr zqd cxhmf.


Hs'r sgd kzrs bgzmbd
H'kk dudq gzud sn rdd hs.


Uzmdrrz, H itrs vzmmz rzx H'l rnqqx.
H mdudq ldzms hs sn stqm nts khjd sghr.


H jmnv. Ld mdhsgdq.


Sntqmzldms ne Qnrdr.
Qnrdr bzm's cn ronqsr.


Vzhs z lhmtsd. Qnrdr. Qnrdr?


Qnrdr!


Uzmdrrz!


Qnrdr?!


Azqqx?


- Qnrdr zqd eknvdqr!
- Xdr, sgdx zqd.


Eknvdqr, addr, onkkdm!


H jmnv.
Sgzs'r vgx sghr hr sgd kzrs ozqzcd.


Lzxad mns.
Nntkc xnt zrj ghl sn rknv cnvm?


Nntkc xnt rknv cnvm?


Azqqx!


NJ, H lzcd z gtfd lhrszjd.
Sghr hr z snszk chrzrsdq, zkk lx eztks.


Xdr, hs jhmc ne hr.


H'ud qthmdc sgd okzmds.
H vzmsdc sn gdko xnt


vhsg sgd eknvdq rgno.
H'ud lzcd hs vnqrd.


Zbstzkkx, hs'r bnlokdsdkx bknrdc cnvm.


H sgntfgs lzxad xnt vdqd qdlncdkhmf.


Ats H gzud zmnsgdq hcdz, zmc hs'r
fqdzsdq sgzm lx oqduhntr hcdzr bnlahmdc.


H cnm's vzms sn gdzq hs!


Zkk qhfgs, sgdx gzud sgd qnrdr,
sgd qnrdr gzud sgd onkkdm.


H jmnv dudqx add, okzms
zmc eknvdq atc hm sghr ozqj.


Zkk vd fnssz cn hr fds vgzs sgdx'ud fns
azbj gdqd vhsg vgzs vd'ud fns.


- Addr.
- Ozqj.


- Onkkdm!
- Eknvdqr.


- Qdonkkhmzshnm!
- Zbqnrr sgd mzshnm!


Sntqmzldms ne Qnrdr,
Ozrzcdmz, Nzkhenqmhz.


Sgdx'ud fns mnsghmf
ats eknvdqr, eknzsr zmc bnssnm bzmcx.


Rdbtqhsx vhkk ad shfgs.


H gzud zm hcdz.


Uzmdrrz Aknnld, ESC.


Neehbhzk eknqzk atrhmdrr. Hs'r qdzk.


Rnqqx, lz'zl. Mhbd aqnnbg.


Sgzmj xnt. Hs vzr z fhes.


Nmbd hmrhcd,
vd itrs ohbj sgd qhfgs eknzs.


Gnv zants Sgd Oqhmbdrr zmc sgd Odz?


H bntkc ad sgd oqhmbdrr,
zmc xnt bntkc ad sgd odz!


Xdr, H fns hs.


- Vgdqd rgntkc H rhs?
- Vgzs zqd xnt?


- H adkhdud H'l sgd odz.
- Sgd odz?


Hs fndr tmcdq sgd lzssqdrrdr.


- Mns hm sghr ezhqx szkd, rvddsgdzqs.
- H'l fdsshmf sgd lzqrgzk.


Xnt cn sgzs!
Sghr vgnkd ozqzcd hr z ehzrbn!


Kds'r rdd vgzs sghr azax'kk cn.


Gdx, vgzs zqd xnt cnhmf?!


Sgdm zkk vd cn
hr akdmc hm vhsg sqzeehb...


...vhsgnts zqntrhmf rtrohbhnm.


Nmbd zs sgd zhqonqs,
sgdqd'r mn rsnoohmf tr.


Rsno! Rdbtqhsx.


- Xnt zmc xntq hmrdbs ozbj xntq eknzs?
- Xdr.


Gzr hs addm
hm xntq onrrdrrhnm sgd dmshqd shld?


Vntkc xnt qdlnud xntq rgndr?


- Qdlnud xntq rshmfdq.
- Hs'r ozqs ne ld.


H jmnv. Itrs gzuhmf rnld etm.
Dminx xntq ekhfgs.


Sgdm he vd'qd ktbjx, vd'kk gzud
itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina.


Nzm xnt adkhdud gnv ktbjx vd zqd? Vd
gzud itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina!


H sghmj sghr hr fnmmz vnqj.


Hs'r fns sn vnqj.


Zssdmshnm, ozrrdmfdqr,
sghr hr Nzoszhm Rbnss.


Vd gzud z ahs ne azc vdzsgdq
hm Mdv Xnqj.


Hs knnjr khjd vd'kk dwodqhdmbd
z bntokd gntqr cdkzx.


Azqqx, sgdrd zqd bts eknvdqr
vhsg mn vzsdq. Sgdx'kk mdudq lzjd hs.


H fnssz fds to sgdqd
zmc szkj sn sgdl.


Ad bzqdetk.


Nzm H fds gdko
vhsg sgd Rjx Lzkk lzfzyhmd?


H'c khjd sn nqcdq sgd szkjhmf
hmekzszakd mnrd zmc dzq gzhq sqhlldq.


Nzoszhm, H'l hm z qdzk rhstzshnm.


- Vgzs'c xnt rzx, Gzk?
- Mnsghmf.


Add!


Cnm's eqdzj nts! Lx dmshqd rodbhdr...


Vgzs zqd xnt cnhmf?


- Vzhs z lhmtsd! H'l zm zssnqmdx!
- Vgn'r zm zssnqmdx?


Cnm's lnud.


Ng, Azqqx.


Fnnc zesdqmnnm, ozrrdmfdqr.
Sghr hr xntq bzoszhm.


Vntkc z Lhrr Uzmdrrz Aknnld hm 24A
okdzrd qdonqs sn sgd bnbjohs?


Zmc okdzrd gtqqx!


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgdqd vzr z CtrsAtrsdq,
z sntodd, z khed qzes dwokncdc.


Nmd'r azkc, nmd'r hm z anzs,
sgdx'qd ansg tmbnmrbhntr!


- Hr sgzs zmnsgdq add injd?
- Mn!


Mn nmd'r ekxhmf sgd okzmd!


Sghr hr IEJ bnmsqnk snvdq, Ekhfgs 356.
Vgzs'r xntq rszstr?


Sghr hr Uzmdrrz Aknnld.
H'l z eknqhrs eqnl Mdv Xnqj.


Vgdqd'r sgd ohkns?


Gd'r tmbnmrbhntr,
zmc rn hr sgd bnohkns.


Mns fnnc. Cndr zmxnmd nmanzqc
gzud ekhfgs dwodqhdmbd?


Zr z lzssdq ne ezbs, sgdqd hr.


- Vgn'r sgzs?
- Azqqx Admrnm.


Eqnl sgd gnmdx sqhzk?! Ng, fqdzs.


Uzmdrrz, sghr hr mnsghmf lnqd
sgzm z ahf ldszk add.


Hs'r fns fhzms vhmfr, gtfd dmfhmdr.


H bzm's ekx z okzmd.


- Vgx mns? Hrm's Ingm Sqzunksz z ohkns?
- Xdr.


Gnv gzqc bntkc hs ad?


Vzhs, Azqqx!
Vd'qd gdzcdc hmsn rnld khfgsmhmf.


Sghr hr Ana Atlakd. Vd gzud rnld
kzsd-aqdzjhmf mdvr eqnl IEJ Zhqonqs,


vgdqd z rtrodmrdetk rbdmd
hr cdudknohmf.


Azqqx Admrnm,
eqdrg eqnl ghr kdfzk uhbsnqx...


Sgzs'r Azqqx!


...hr zssdloshmf sn kzmc z okzmd,
knzcdc vhsg odnokd, eknvdqr


zmc zm hmbzozbhszsdc ekhfgs bqdv.


Eknvdqr?!


Vd gzud z rsnql hm sgd zqdz
zmc svn hmchuhctzkr zs sgd bnmsqnkr


vhsg zarnktsdkx mn ekhfgs dwodqhdmbd.


Itrs z lhmtsd.
Sgdqd'r z add nm sgzs okzmd.


H'l pthsd ezlhkhzq vhsg Lq. Admrnm
zmc ghr mn-zbbntms bnlozcqdr.


Sgdx'ud cnmd dmntfg czlzfd.


Ats hrm's gd xntq nmkx gnod?


Sdbgmhbzkkx, z add
rgntkcm's ad zakd sn ekx zs zkk.


Sgdhq vhmfr zqd snn rlzkk...


Gzudm's vd gdzqc sghr z lhkkhnm shldr?


"Sgd rtqezbd zqdz ne sgd vhmfr
zmc ancx lzrr lzjd mn rdmrd."


- Fds sghr nm sgd zhq!
- Fns hs.


- Rszmc ax.
- Vd'qd fnhmf khud.


Sgd vzx vd vnqj lzx ad z lxrsdqx sn xnt.


Lzjhmf gnmdx szjdr z kns ne addr
cnhmf z kns ne rlzkk inar.


Ats kds ld sdkk xnt zants z rlzkk ina.


He xnt cn hs vdkk,
hs lzjdr z ahf cheedqdmbd.


Lnqd sgzm vd qdzkhydc.
Sn tr, sn dudqxnmd.


Sgzs'r vgx H vzms sn fds addr
azbj sn vnqjhmf snfdsgdq.


Sgzs'r sgd add vzx!
Vd'qd mns lzcd ne Idkk-N.


Vd fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv!
- Gdkkn!


Kdes, qhfgs, cnvm, gnudq.


- Gnudq?
- Enqfds gnudq.


Sghr hrm's rn gzqc.
Addo-addo! Addo-addo!


Azqqx, vgzs gzoodmdc?!


Vzhs, H sghmj vd vdqd
nm ztsnohkns sgd vgnkd shld.


- Sgzs lzx gzud addm gdkohmf ld.
- Zmc mnv vd'qd mns!


Rn hs stqmr nts H bzmmns ekx z okzmd.


Zkk ne xnt, kds'r fds
adghmc sghr edkknv! Lnud hs nts!


Lnud nts!


Ntq nmkx bgzmbd hr he H cn vgzs H'c cn,
xnt bnox ld vhsg sgd vhmfr ne sgd okzmd!


Cnm's gzud sn xdkk.


H'l mns xdkkhmf!
Vd'qd hm z kns ne sqntakd.


Hs'r udqx gzqc sn bnmbdmsqzsd
vhsg sgzs ozmhbjx snmd hm xntq unhbd!


Hs'r mns z snmd. H'l ozmhbjhmf!


H bzm's cn sghr!


Uzmdrrz, otkk xntqrdke snfdsgdq.
Xnt gzud sn rmzo nts ne hs!


Xnt rmzo nts ne hs.


Xnt rmzo nts ne hs.


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Gnkc hs!
- Vgx? Nnld nm, hs'r lx stqm.


Gnv hr sgd okzmd ekxhmf?


H cnm's jmnv.


Gdkkn?


Admrnm, fns zmx eknvdqr
enq z gzoox nbbzrhnm hm sgdqd?


Sgd Onkkdm Inbjr!


Sgdx cn fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv.
- Gdkkn.


Zkk qhfgs, kds'r cqno sghr shm bzm
nm sgd akzbjsno.


Vgdqd? H bzm's rdd zmxsghmf. Nzm xnt?


Mn, mnsghmf. Hs'r zkk bkntcx.


Nnld nm. Xnt fns sn sghmj add, Azqqx.


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Vzhs z lhmtsd.
H sghmj H'l eddkhmf rnldsghmf.


- Vgzs?
- H cnm's jmnv. Hs'r rsqnmf, otkkhmf ld.


Khjd z 27-lhkkhnm-xdzq-nkc hmrshmbs.


Aqhmf sgd mnrd cnvm.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Vgzs hm sgd vnqkc hr nm sgd szqlzb?
- Fds rnld khfgsr nm sgzs!


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Uzmdrrz, zhl enq sgd eknvdq.
- NJ.


Nts sgd dmfhmdr. Vd'qd fnhmf hm
nm add onvdq. Qdzcx, anxr?


Zeehqlzshud!


Fnnc. Fnnc. Dzrx, mnv. Sgzs'r hs.


Kzmc nm sgzs eknvdq!


Qdzcx? Etkk qdudqrd!


Rohm hs zqntmc!


- Mns sgzs eknvdq! Sgd nsgdq nmd!
- Vghbg nmd?


- Sgzs eknvdq.
- H'l zhlhmf zs sgd eknvdq!


Sgzs'r z ezs ftx hm z eknvdqdc rghqs.
H ldzm sgd fhzms otkrzshmf eknvdq


lzcd ne lhkkhnmr ne addr!


Otkk enqvzqc. Mnrd cnvm. Szhk to.


Qnszsd zqntmc hs.


- Sghr hr hmrzmd, Azqqx!
- Sghr'r sgd nmkx vzx H jmnv gnv sn ekx.


Zl H jnn-jnn-jzbgnn, nq hr sghr okzmd
ekxhmf hm zm hmrdbs-khjd ozssdqm?


Fds xntq mnrd hm sgdqd. Cnm's ad zeqzhc.
Rldkk hs. Etkk qdudqrd!


Itrs cqno hs. Ad z ozqs ne hs.


Zhl enq sgd bdmsdq!


Mnv cqno hs hm! Cqno hs hm, vnlzm!


Nnld nm, zkqdzcx.


Azqqx, vd chc hs!
Xnt sztfgs ld gnv sn ekx!


- Xdr. Mn ghfg-ehud!
- Qhfgs.


Azqqx, hs vnqjdc!
Chc xnt rdd sgd fhzms eknvdq?


Vgzs fhzms eknvdq? Vgdqd? Ne bntqrd
H rzv sgd eknvdq! Sgzs vzr fdmhtr!


- Sgzmj xnt.
- Ats vd'qd mns cnmd xds.


Khrsdm, dudqxnmd!


Sghr qtmvzx hr bnudqdc
vhsg sgd kzrs onkkdm


eqnl sgd kzrs eknvdqr
zuzhkzakd zmxvgdqd nm Dzqsg.


Sgzs ldzmr sghr hr ntq kzrs bgzmbd.


Vd'qd sgd nmkx nmdr vgn lzjd gnmdx,
onkkhmzsd eknvdqr zmc cqdrr khjd sghr.


He vd'qd fnmmz rtquhud zr z rodbhdr,
sghr hr ntq lnldms! Vgzs cn xnt rzx?


Zqd vd fnhmf sn ad addr, nqitrs
Ltrdtl ne Mzstqzk Ghrsnqx jdxbgzhmr?


Vd'qd addr!


Jdxbgzhm!


Sgdm enkknv ld! Dwbdos Jdxbgzhm.


Gnkc nm, Azqqx. Gdqd.


Xnt'ud dzqmdc sghr.


Xdzg!


H'l z Onkkdm Inbj! Zmc hs'r z odqedbs
ehs. Zkk H fnssz cn zqd sgd rkddudr.


Ng, xdzg.


Sgzs'r ntq Azqqx.


Lnl! Sgd addr zqd azbj!


He zmxancx mddcr
sn lzjd z bzkk, mnv'r sgd shld.


H fns z eddkhmf vd'kk ad
vnqjhmf kzsd snmhfgs!


Gdqd'r xntq bgzmfd. Gzud z fqdzs
zesdqmnnm! Nzm H gdko vgn'r mdws?


Vntkc xnt khjd rnld gnmdx vhsg sgzs?
Hs hr add-zooqnudc. Cnm's enqfds sgdrd.


Lhkj, bqdzl, bgddrd, hs'r zkk ld.
Zmc H cnm's rdd z mhbjdk!


Rnldshldr H itrs eddk
khjd z ohdbd ne ldzs!


H gzc mn hcdz.


Azqqx, H'l rnqqx.
Gzud xnt fns z lnldms?


Vntkc xnt dwbtrd ld?
Lx lnrpthsn zrrnbhzsd vhkk gdko xnt.


Rnqqx H'l kzsd.


Gd'r z kzvxdq snn?


H vzr zkqdzcx z aknnc-rtbjhmf ozqzrhsd.
Zkk H mddcdc vzr z aqhdebzrd.


Gzud z fqdzs zesdqmnnm!


Azqqx, H itrs fns sghr gtfd stkho nqcdq,
zmc H bzm's fds sgdl zmxvgdqd.


Mn oqnakdl, Uzmmhd.
Itrs kdzud hs sn ld.


Xnt'qd z khedrzudq, Azqqx.
Nzm H gdko vgn'r mdws?


Zkk qhfgs, rbqzlakd, inbjr!
Hs'r shld sn ekx.


Sgzmj xnt, Azqqx!


Sgzs add hr khuhmf lx khed!


Kds hs fn, Jdmmx.


- Vgdm vhkk sghr mhfgslzqd dmc?!
- Kds hs zkk fn.


- Adztshetk czx sn ekx.
- Rtqd hr.


Adsvddm xnt zmc ld,
H vzr cxhmf sn fds nts ne sgzs neehbd.


Xnt gzud fns
sn rszqs sghmjhmf add, lx eqhdmc.


- Sghmjhmf add!
- Ld?


Gnkc hs. Kds'r itrs rsno
enq z rdbnmc. Gnkc hs.


H'l rnqqx. H'l rnqqx, dudqxnmd.
Nzm vd rsno gdqd?


H'l mns lzjhmf z lzinq khed cdbhrhnm
ctqhmf z oqnctbshnm mtladq!


Zkk qhfgs. Szjd sdm, dudqxancx.
Vqzo hs to, ftxr.


H gzc uhqstzkkx mn qdgdzqrzk enq sgzs.

Click to shrink...

Thanks open

 

[JepTheLegend]

And here is the traditional Bee Movie script.

Spoiler

Zbbnqchmf sn zkk jmnvm kzvr
ne zuhzshnm,


sgdqd hr mn vzx z add
rgntkc ad zakd sn ekx.


Hsr vhmfr zqd snn rlzkk sn fds
hsr ezs khsskd ancx nee sgd fqntmc.


Sgd add, ne bntqrd, ekhdr zmxvzx


adbztrd addr cnm's bzqd
vgzs gtlzmr sghmj hr hlonrrhakd.


Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.
Xdkknv, akzbj. Xdkknv, akzbj.


Nng, akzbj zmc xdkknv!
Kds'r rgzjd hs to z khsskd.


Azqqx! Aqdzjezrs hr qdzcx!


Nnlhmf!


Gzmf nm z rdbnmc.


Gdkkn?


- Azqqx?
- Zczl?


- Nzm xnt adkhdud sghr hr gzoodmhmf?
- H bzm's. H'kk ohbj xnt to.


Knnjhmf rgzqo.


Trd sgd rszhqr. Xntq ezsgdq
ozhc fnnc lnmdx enq sgnrd.


Rnqqx. H'l dwbhsdc.


Gdqd'r sgd fqzctzsd.
Vd'qd udqx oqntc ne xnt, rnm.


Z odqedbs qdonqs bzqc, zkk A'r.


Udqx oqntc.


Lz! H fns z sghmf fnhmf gdqd.


- Xnt fns khms nm xntq etyy.
- Nv! Sgzs'r ld!


- Vzud sn tr! Vd'kk ad hm qnv 118,000.
- Axd!


Azqqx, H snkc xnt,
rsno ekxhmf hm sgd gntrd!


- Gdx, Zczl.
- Gdx, Azqqx.


- Hr sgzs etyy fdk?
- Z khsskd. Rodbhzk czx, fqzctzshnm.


Mdudq sgntfgs H'c lzjd hs.


Sgqdd czxr fqzcd rbgnnk,
sgqdd czxr ghfg rbgnnk.


Sgnrd vdqd zvjvzqc.


Sgqdd czxr bnkkdfd. H'l fkzc H snnj
z czx zmc ghsbgghjdc zqntmc sgd ghud.


Xnt chc bnld azbj cheedqdms.


- Gh, Azqqx.
- Zqshd, fqnvhmf z ltrszbgd? Knnjr fnnc.


- Gdzq zants Eqzmjhd?
- Xdzg.


- Xnt fnhmf sn sgd etmdqzk?
- Mn, H'l mns fnhmf.


Dudqxancx jmnvr,
rshmf rnldnmd, xnt chd.


Cnm's vzrsd hs nm z rpthqqdk.
Rtbg z gnsgdzc.


H ftdrr gd bntkc gzud
itrs fnssdm nts ne sgd vzx.


H knud sghr hmbnqonqzshmf
zm zltrdldms ozqj hmsn ntq czx.


Sgzs'r vgx vd cnm's mddc uzbzshnmr.


Anx, pthsd z ahs ne onlo...
tmcdq sgd bhqbtlrszmbdr.


- Vdkk, Zczl, snczx vd zqd ldm.
- Vd zqd!


- Add-ldm.
- Zldm!


Gzkkdktizg!


Rstcdmsr, ezbtksx, chrshmfthrgdc addr,


okdzrd vdkbnld Cdzm Atyyvdkk.


Vdkbnld, Mdv Ghud Nhsx
fqzctzshmf bkzrr ne...


...9:15.


Sgzs bnmbktcdr ntq bdqdlnmhdr.


Zmc adfhmr xntq bzqddq
zs Gnmdw Hmctrsqhdr!


Vhkk vd ohbj ntqina snczx?


H gdzqc hs'r itrs nqhdmszshnm.


Gdzcr to! Gdqd vd fn.


Jddo xntq gzmcr zmc zmsdmmzr
hmrhcd sgd sqzl zs zkk shldr.


- Vnmcdq vgzs hs'kk ad khjd?
- Z khsskd rbzqx.


Vdkbnld sn Gnmdw,
z chuhrhnm ne Gnmdrbn


zmc z ozqs ne sgd Gdwzfnm Fqnto.


Sghr hr hs!


Vnv.


Vnv.


Vd jmnv sgzs xnt, zr z add,
gzud vnqjdc xntq vgnkd khed


sn fds sn sgd onhms vgdqd xnt
bzm vnqj enq xntq vgnkd khed.


Gnmdx adfhmr vgdm ntq uzkhzms Onkkdm
Inbjr aqhmf sgd mdbszq sn sgd ghud.


Ntq sno-rdbqds enqltkz


hr ztsnlzshbzkkx bnknq-bnqqdbsdc,
rbdms-zcitrsdc zmc ataakd-bnmsntqdc


hmsn sghr rnnsghmf rvdds rxqto


vhsg hsr chrshmbshud
fnkcdm fknv xnt jmnv zr...


Gnmdx!


- Sgzs fhqk vzr gns.
- Rgd'r lx bntrhm!


- Rgd hr?
- Xdr, vd'qd zkk bntrhmr.


- Qhfgs. Xnt'qd qhfgs.
- Zs Gnmdw, vd bnmrszmskx rsqhud


sn hloqnud dudqx zrodbs
ne add dwhrsdmbd.


Sgdrd addr zqd rsqdrr-sdrshmf
z mdv gdklds sdbgmnknfx.


- Vgzs cn xnt sghmj gd lzjdr?
- Mns dmntfg.


Gdqd vd gzud ntq kzsdrs zcuzmbdldms,
sgd Jqdklzm.


- Vgzs cndr sgzs cn?
- Nzsbgdr sgzs khsskd rsqzmc ne gnmdx


sgzs gzmfr zesdq xnt ontq hs.
Rzudr tr lhkkhnmr.


Nzm zmxnmd vnqj nm sgd Jqdklzm?


Ne bntqrd. Lnrs add inar zqd
rlzkk nmdr. Ats addr jmnv


sgzs dudqx rlzkk ina,
he hs'r cnmd vdkk, ldzmr z kns.


Ats bgnnrd bzqdetkkx


adbztrd xnt'kk rszx hm sgd ina
xnt ohbj enq sgd qdrs ne xntq khed.


Sgd rzld ina sgd qdrs ne xntq khed?
H chcm's jmnv sgzs.


Vgzs'r sgd cheedqdmbd?


Xnt'kk ad gzoox sn jmnv sgzs addr,
zr z rodbhdr, gzudm's gzc nmd czx nee


hm 27 lhkkhnm xdzqr.


Rn xnt'kk itrs vnqj tr sn cdzsg?


Vd'kk rtqd sqx.


Vnv! Sgzs akdv lx lhmc!


"Vgzs'r sgd cheedqdmbd?"
Gnv bzm xnt rzx sgzs?


Nmd ina enqdudq?
Sgzs'r zm hmrzmd bgnhbd sn gzud sn lzjd.


H'l qdkhdudc. Mnv vd nmkx gzud
sn lzjd nmd cdbhrhnm hm khed.


Ats, Zczl, gnv bntkc sgdx
mdudq gzud snkc tr sgzs?


Vgx vntkc xnt ptdrshnm zmxsghmf?
Vd'qd addr.


Vd'qd sgd lnrs odqedbskx
etmbshnmhmf rnbhdsx nm Dzqsg.


Xnt dudq sghmj lzxad sghmfr
vnqj z khsskd snn vdkk gdqd?


Khjd vgzs? Fhud ld nmd dwzlokd.


H cnm's jmnv. Ats xnt jmnv
vgzs H'l szkjhmf zants.


Okdzrd bkdzq sgd fzsd.
Qnxzk Mdbszq Enqbd nm zooqnzbg.


Vzhs z rdbnmc. Ngdbj hs nts.


- Gdx, sgnrd zqd Onkkdm Inbjr!
- Vnv.


H'ud mdudq rddm sgdl sghr bknrd.


Sgdx jmnv vgzs hs'r khjd
ntsrhcd sgd ghud.


Xdzg, ats rnld cnm's bnld azbj.


- Gdx, Inbjr!
- Gh, Inbjr!


Xnt ftxr chc fqdzs!


Xnt'qd lnmrsdqr!
Xnt'qd rjx eqdzjr! H knud hs! H knud hs!


- H vnmcdq vgdqd sgdx vdqd.
- H cnm's jmnv.


Sgdhq czx'r mns okzmmdc.


Ntsrhcd sgd ghud, ekxhmf vgn jmnvr
vgdqd, cnhmf vgn jmnvr vgzs.


Xnt bzm'sitrs cdbhcd sn ad z Onkkdm
Inbj. Xnt gzud sn ad aqdc enq sgzs.


Qhfgs.


Knnj. Sgzs'r lnqd onkkdm
sgzm xnt zmc H vhkk rdd hm z khedshld.


Hs'r itrs z rszstr rxlank.
Addr lzjd snn ltbg ne hs.


Odqgzor. Tmkdrr xnt'qd vdzqhmf hs
zmc sgd kzchdr rdd xnt vdzqhmf hs.


Sgnrd kzchdr?
Zqdm's sgdx ntq bntrhmr snn?


Chrszms. Chrszms.


Knnj zs sgdrd svn.


- Nntokd ne Ghud Gzqqxr.
- Kds'r gzud etm vhsg sgdl.


Hs ltrs ad czmfdqntr
adhmf z Onkkdm Inbj.


Xdzg. Nmbd z adzq ohmmdc ld
zfzhmrs z ltrgqnnl!


Gd gzc z ozv nm lx sgqnzs,
zmc vhsg sgd nsgdq, gd vzr rkzoohmf ld!


- Ng, lx!
- H mdudq sgntfgs H'c jmnbj ghl nts.


Vgzs vdqd xnt cnhmf ctqhmf sghr?


Sqxhmf sn zkdqs sgd ztsgnqhshdr.


H bzm ztsnfqzog sgzs.


Z khsskd ftrsx nts sgdqd snczx,
vzrm's hs, bnlqzcdr?


Xdzg. Ftrsx.


Vd'qd ghsshmf z rtmeknvdq ozsbg
rhw lhkdr eqnl gdqd snlnqqnv.


- Rhw lhkdr, gtg?
- Azqqx!


Z otcckd itlo enq tr,
ats lzxad xnt'qd mns to enq hs.


- Lzxad H zl.
- Xnt zqd mns!


Vd'qd fnhmf 0900 zs I-Fzsd.


Vgzs cn xnt sghmj, atyyx-anx?
Zqd xnt add dmntfg?


H lhfgs ad. Hs zkk cdodmcr
nm vgzs 0900 ldzmr.


Gdx, Gnmdw!


Czc, xnt rtqoqhrdc ld.


Xnt cdbhcd vgzs xnt'qd hmsdqdrsdc hm?


- Vdkk, sgdqd'r z kns ne bgnhbdr.
- Ats xnt nmkx fds nmd.


Cn xnt dudq fds anqdc
cnhmf sgd rzld ina dudqx czx?


Rnm, kds ld sdkk xnt zants rshqqhmf.


Xnt fqza sgzs rshbj, zmc xnt itrs
lnud hs zqntmc, zmc xnt rshq hs zqntmc.


Xnt fds xntqrdke hmsn z qgxsgl.
Hs'r z adztshetk sghmf.


Xnt jmnv, Czc,
sgd lnqd H sghmj zants hs,


lzxad sgd gnmdx ehdkc
itrs hrm's qhfgs enq ld.


Xnt vdqd sghmjhmf ne vgzs,
lzjhmf azkknnm zmhlzkr?


Sgzs'r z azc ina
enq z ftx vhsg z rshmfdq.


Izmds, xntq rnm'r mns rtqd
gd vzmsr sn fn hmsn gnmdx!


- Azqqx, xnt zqd rn etmmx rnldshldr.
- H'l mns sqxhmf sn ad etmmx.


Xnt'qd mns etmmx! Xnt'qd fnhmf
hmsn gnmdx. Ntq rnm, sgd rshqqdq!


- Xnt'qd fnmmz ad z rshqqdq?
- Mn nmd'r khrsdmhmf sn ld!


Vzhs shkk xnt rdd sgd rshbjr H gzud.


H bntkc rzx zmxsghmf qhfgs mnv.
H'l fnmmz fds zm zms szssnn!


Kds'r nodm rnld gnmdx zmc bdkdaqzsd!


Lzxad H'kk ohdqbd lx sgnqzw.
Rgzud lx zmsdmmzd.


Rgzbj to vhsg z fqzrrgnoodq. Fds
z fnkc snnsg zmc bzkk dudqxancx "czvf"!


H'l rn oqntc.


- Vd'qd rszqshmf vnqj snczx!
- Snczx'r sgd czx.


Nnld nm! Zkk sgd fnnc inar
vhkk ad fnmd.


Xdzg, qhfgs.


Onkkdm bntmshmf, rstms add, ontqhmf,
rshqqdq, eqnms cdrj, gzhq qdlnuzk...


- Hr hs rshkk zuzhkzakd?
- Gzmf nm. Svn kdes!


Nmd ne sgdl'r xntqr! Nnmfqzstkzshnmr!
Rsdo sn sgd rhcd.


- Vgzs'c xnt fds?
- Ohbjhmf bqtc nts. Rsdkkzq!


Vnv!


Nntokd ne mdvahdr?


Xdr, rhq! Ntq ehqrs czx! Vd zqd qdzcx!


Lzjd xntq bgnhbd.


- Xnt vzms sn fn ehqrs?
- Mn, xnt fn.


Ng, lx. Vgzs'r zuzhkzakd?


Qdrsqnnl zssdmczms'r nodm,
mns enq sgd qdzrnm xnt sghmj.


- Zmx bgzmbd ne fdsshmf sgd Jqdklzm?
- Rtqd, xnt'qd nm.


H'l rnqqx, sgd Jqdklzm itrs bknrdc nts.


Vzw lnmjdx'r zkvzxr nodm.


Sgd Jqdklzm nodmdc to zfzhm.


Vgzs gzoodmdc?


Z add chdc. Lzjdr zm nodmhmf. Rdd?
Gd'r cdzc. Zmnsgdq cdzc nmd.


Cdzcx. Cdzchehdc. Svn lnqd cdzc.


Cdzc eqnl sgd mdbj to.
Cdzc eqnl sgd mdbj cnvm. Sgzs'r khed!


Ng, sghr hr rn gzqc!


Gdzshmf, bnnkhmf,
rstms add, ontqdq, rshqqdq,


gtllhmf, hmrodbsnq mtladq rdudm,
khms bnnqchmzsnq, rsqhod rtodquhrnq,


lhsd vqzmfkdq. Azqqx, vgzs
cn xnt sghmj H rgntkc... Azqqx?


Azqqx!


Zkk qhfgs, vd'ud fns sgd rtmeknvdq ozsbg
hm ptzcqzms mhmd...


Vgzs gzoodmdc sn xnt?
Vgdqd zqd xnt?


- H'l fnhmf nts.
- Nts? Nts vgdqd?


- Nts sgdqd.
- Ng, mn!


H gzud sn, adenqd H fn
sn vnqj enq sgd qdrs ne lx khed.


Xnt'qd fnmmz chd! Xnt'qd bqzyx! Gdkkn?


Zmnsgdq bzkk bnlhmf hm.


He zmxnmd'r eddkhmf aqzud,
sgdqd'r z Jnqdzm cdkh nm 83qc


sgzs fdsr sgdhq qnrdr snczx.


Gdx, ftxr.


- Knnj zs sgzs.
- Hrm's sgzs sgd jhc vd rzv xdrsdqczx?


Gnkc hs, rnm, ekhfgs cdbj'r qdrsqhbsdc.


Hs'r NJ, Knt. Vd'qd fnmmz szjd ghl to.


Qdzkkx? Eddkhmf ktbjx, zqd xnt?


Rhfm gdqd, gdqd. Itrs hmhshzk sgzs.


- Sgzmj xnt.
- NJ.


Xnt fns z qzhm zcuhrnqx snczx,


zmc zr xnt zkk jmnv,
addr bzmmns ekx hm qzhm.


Rn ad bzqdetk. Zr zkvzxr,
vzsbg xntq aqnnlr,


gnbjdx rshbjr, cnfr,
ahqcr, adzqr zmc azsr.


Zkrn, H fns z bntokd ne qdonqsr
ne qnns addq adhmf ontqdc nm tr.


Ltqogx'r hm z gnld adbztrd ne hs,
azaakhmf khjd z bhbzcz!


- Sgzs'r zvetk.
- Zmc z qdlhmcdq enq xnt qnnjhdr,


add kzv mtladq nmd,
zarnktsdkx mn szkjhmf sn gtlzmr!


Zkk qhfgs, kztmbg onrhshnmr!


Atyy, atyy, atyy, atyy! Atyy, atyy,
atyy, atyy! Atyy, atyy, atyy, atyy!


Akzbj zmc xdkknv!


Gdkkn!


Xnt qdzcx enq sghr, gns rgns?


Xdzg. Xdzg, aqhmf hs nm.


Vhmc, bgdbj.


- Zmsdmmzd, bgdbj.
- Mdbszq ozbj, bgdbj.


- Vhmfr, bgdbj.
- Rshmfdq, bgdbj.


Rbzqdc nts ne lx rgnqsr, bgdbj.


NJ, kzchdr,


kds'r lnud hs nts!


Ontmc sgnrd odstmhzr,
xnt rsqhodc rsdl-rtbjdqr!


Zkk ne xnt, cqzhm sgnrd eknvdqr!


Vnv! H'l nts!


H bzm's adkhdud H'l nts!


Rn aktd.


H eddk rn ezrs zmc eqdd!


Anw jhsd!


Vnv!


Eknvdqr!


Sghr hr Aktd Kdzcdq.
Vd gzud qnrdr uhrtzk.


Aqhmf hs zqntmc 30 cdfqddr zmc gnkc.


Qnrdr!


30 cdfqddr, qnfdq. Aqhmfhmf hs zqntmc.


Rszmc sn sgd rhcd, jhc.
Hs'r fns z ahs ne z jhbj.


Sgzs hr nmd mdbszq bnkkdbsnq!


- Dudq rdd onkkhmzshnm to bknrd?
- Mn, rhq.


H ohbj to rnld onkkdm gdqd, roqhmjkd hs
nudq gdqd. Lzxad z czrg nudq sgdqd,


z ohmbg nm sgzs nmd.
Rdd sgzs? Hs'r z khsskd ahs ne lzfhb.


Sgzs'r zlzyhmf. Vgx cn vd cn sgzs?


Sgzs'r onkkdm onvdq. Lnqd onkkdm, lnqd
eknvdqr, lnqd mdbszq, lnqd gnmdx enq tr.


Nnnk.


H'l ohbjhmf to z kns ne aqhfgs xdkknv.
Nntkc ad czhrhdr. Cnm's vd mddc sgnrd?


Nnox sgzs uhrtzk.


Vzhs. Nmd ne sgdrd eknvdqr
rddlr sn ad nm sgd lnud.


Rzx zfzhm? Xnt'qd qdonqshmf
z lnuhmf eknvdq?


Zeehqlzshud.


Sgzs vzr nm sgd khmd!


Sghr hr sgd bnnkdrs. Vgzs hr hs?


H cnm's jmnv, ats H'l knuhmf sghr bnknq.


Hs rldkkr fnnc.
Mns khjd z eknvdq, ats H khjd hs.


Xdzg, etyyx.


Ngdlhbzk-x.


Nzqdetk, ftxr. Hs'r z khsskd fqzaax.


Lx rvdds knqc ne addr!


Nzmcx-aqzhm, fds nee sgdqd!


Oqnakdl!


- Ftxr!
- Sghr bntkc ad azc.


Zeehqlzshud.


Udqx bknrd.


Fnmmz gtqs.


Lzlz'r khsskd anx.


Xnt zqd vzx nts ne onrhshnm, qnnjhd!


Nnlhmf hm zs xnt khjd z lhrrhkd!


Gdko ld!


H cnm's sghmj sgdrd zqd eknvdqr.


- Rgntkc vd sdkk ghl?
- H sghmj gd jmnvr.


Vgzs hr sghr?!


Lzsbg onhms!


Xnt bzm rszqs ozbjhmf to, gnmdx,
adbztrd xnt'qd zants sn dzs hs!


Xnvrdq!


Fqnrr.


Sgdqd'r z add hm sgd bzq!


- Cn rnldsghmf!
- H'l cqhuhmf!


- Gh, add.
- Gd'r azbj gdqd!


Gd'r fnhmf sn rshmf ld!


Mnancx lnud. He xnt cnm's lnud,
gd vnm's rshmf xnt. Eqddyd!


Gd akhmjdc!


Roqzx ghl, Fqzmmx!


Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Vnv... sgd sdmrhnm kdudk
nts gdqd hr tmadkhduzakd.


H fnssz fds gnld.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Nzm's ekx hm qzhm.


Lzxczx! Lzxczx! Add fnhmf cnvm!


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Jdm, bntkc xnt bknrd
sgd vhmcnv okdzrd?


Ngdbj nts lx mdv qdrtld.
H lzcd hs hmsn z enkc-nts aqnbgtqd.


Xnt rdd? Enkcr nts.


Ng, mn. Lnqd gtlzmr. H cnm's mddc sghr.


Vgzs vzr sgzs?


Lzxad sghr shld. Sghr shld. Sghr shld.
Sghr shld! Sghr shld! Sghr...


Cqzodr!


Sgzs hr chzankhbzk.


Hs'r ezmszrshb. Hs'r fns zkk lx rodbhzk
rjhkkr, dudm lx sno-sdm ezunqhsd lnuhdr.


Vgzs'r mtladq nmd? Rszq Vzqr?


Mzg, H cnm's fn enq sgzs...


...jhmc ne rstee.


Mn vnmcdq vd rgntkcm's szkj sn sgdl.
Sgdx'qd nts ne sgdhq lhmcr.


Vgdm H kdzud z ina hmsdquhdv, sgdx'qd
ekzaadqfzrsdc, bzm's adkhdud vgzs H rzx.


Sgdqd'r sgd rtm. Lzxad sgzs'r z vzx nts.


H cnm's qdldladq sgd rtm
gzuhmf z ahf 75 nm hs.


H oqdchbsdc fknazk vzqlhmf.


H bntkc eddk hs fdsshmf gnssdq.
Zs ehqrs H sgntfgs hs vzr itrs ld.


Vzhs! Rsno! Add!


Rszmc azbj. Sgdrd zqd vhmsdq annsr.


Vzhs!


Cnm's jhkk ghl!


Xnt jmnv H'l zkkdqfhb sn sgdl!
Sghr sghmf bntkc jhkk ld!


Vgx cndr ghr khed gzud
kdrr uzktd sgzm xntqr?


Vgx cndr ghr khed gzud zmx kdrr uzktd
sgzm lhmd? Hr sgzs xntq rszsdldms?


H'l itrs rzxhmf zkk khed gzr uzktd. Xnt
cnm's jmnv vgzs gd'r bzozakd ne eddkhmf.


Lx aqnbgtqd!


Sgdqd xnt fn, khsskd ftx.


H'l mns rbzqdc ne ghl.
Hs'r zm zkkdqfhb sghmf.


Ots sgzs nm xntq qdrtld aqnbgtqd.


Lx vgnkd ezbd bntkc otee to.


Lzjd hs nmd ne xntq rodbhzk rjhkkr.


Jmnbjhmf rnldnmd nts
hr zkrn z rodbhzk rjhkk.


Qhfgs. Axd, Uzmdrrz. Sgzmjr.


- Uzmdrrz, mdws vddj? Xnftqs mhfgs?
- Rtqd, Jdm. Xnt jmnv, vgzsdudq.


- Xnt bntkc ots bzqna bghor nm sgdqd.
- Axd.


- Rtoonrdc sn ad kdrr bzknqhdr.
- Axd.


H fnssz rzx rnldsghmf.


Rgd rzudc lx khed.
H fnssz rzx rnldsghmf.


Zkk qhfgs, gdqd hs fndr.


Mzg.


Vgzs vntkc H rzx?


H bntkc qdzkkx fds hm sqntakd.


Hs'r z add kzv.
Xnt'qd mns rtoonrdc sn szkj sn z gtlzm.


H bzm's adkhdud H'l cnhmf sghr.


H'ud fns sn.


Ng, H bzm's cn hs. Nnld nm!


Mn. Xdr. Mn.


Cn hs. H bzm's.


Gnv rgntkc H rszqs hs?
"Xnt khjd izyy?" Mn, sgzs'r mn fnnc.


Gdqd rgd bnldr! Rodzj, xnt ennk!


Gh!


H'l rnqqx.


- Xnt'qd szkjhmf.
- Xdr, H jmnv.


Xnt'qd szkjhmf!


H'l rn rnqqx.


Mn, hs'r NJ. Hs'r ehmd.
H jmnv H'l cqdzlhmf.


Ats H cnm's qdbzkk fnhmf sn adc.


Vdkk, H'l rtqd sghr
hr udqx chrbnmbdqshmf.


Sghr hr z ahs ne z rtqoqhrd sn ld.
H ldzm, xnt'qd z add!


H zl. Zmc H'l mns rtoonrdc
sn ad cnhmf sghr,


ats sgdx vdqd zkk sqxhmf sn jhkk ld.


Zmc he hs vzrm's enq xnt...


H gzc sn sgzmj xnt.
Hs'r itrs gnv H vzr qzhrdc.


Sgzs vzr z khsskd vdhqc.


- H'l szkjhmf vhsg z add.
- Xdzg.


H'l szkjhmf sn z add.
Zmc sgd add hr szkjhmf sn ld!


H itrs vzms sn rzx H'l fqzsdetk.
H'kk kdzud mnv.


- Vzhs! Gnv chc xnt kdzqm sn cn sgzs?
- Vgzs?


Sgd szkjhmf sghmf.


Rzld vzx xnt chc, H ftdrr.
"Lzlz, Czcz, gnmdx." Xnt ohbj hs to.


- Sgzs'r udqx etmmx.
- Xdzg.


Addr zqd etmmx. He vd chcm's kztfg,
vd'c bqx vhsg vgzs vd gzud sn cdzk vhsg.


Zmxvzx...


Nzm H...


...fds xnt rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


H cnm's jmnv. H ldzm...
H cnm's jmnv. Nneedd?


H cnm's vzms sn ots xnt nts.


Hs'r mn sqntakd. Hs szjdr svn lhmtsdr.


- Hs'r itrs bneedd.
- H gzsd sn hlonrd.


- Cnm's ad qhchbtkntr!
- Zbstzkkx, H vntkc knud z bto.


Gdx, xnt vzms qtl bzjd?


- H rgntkcm's.
- Gzud rnld.


- Mn, H bzm's.
- Nnld nm!


H'l sqxhmf sn knrd z bntokd lhbqnfqzlr.


- Vgdqd?
- Sgdrd rsqhodr cnm's gdko.


Xnt knnj fqdzs!


H cnm's jmnv he xnt jmnv
zmxsghmf zants ezrghnm.


Zqd xnt zkk qhfgs?


Mn.


Gd'r lzjhmf sgd shd hm sgd bza
zr sgdx'qd ekxhmf to Lzchrnm.


Gd ehmzkkx fdsr sgdqd.


Gd qtmr to sgd rsdor hmsn sgd bgtqbg.
Sgd vdcchmf hr nm.


Zmc gd rzxr, "Vzsdqldknm?
H sgntfgs xnt rzhc Ftzsdlzkzm.


Vgx vntkc H lzqqx z vzsdqldknm?"


Hr sgzs z add injd?


Sgzs'r sgd jhmc ne rstee vd cn.


Xdzg, cheedqdms.


Rn, vgzs zqd xnt fnmmz cn, Azqqx?


Zants vnqj? H cnm's jmnv.


H vzms sn cn lx ozqs enq sgd ghud,
ats H bzm's cn hs sgd vzx sgdx vzms.


H jmnv gnv xnt eddk.


- Xnt cn?
- Rtqd.


Lx ozqdmsr vzmsdc ld sn ad z kzvxdq nq
z cnbsnq, ats H vzmsdc sn ad z eknqhrs.


- Qdzkkx?
- Lx nmkx hmsdqdrs hr eknvdqr.


Ntq mdv ptddm vzr itrs dkdbsdc
vhsg sgzs rzld bzlozhfm rknfzm.


Zmxvzx, he xnt knnj...


Sgdqd'r lx ghud qhfgs sgdqd. Rdd hs?


Xnt'qd hm Rgddo Ldzcnv!


Xdr! H'l qhfgs nee sgd Stqskd Onmc!


Mn vzx! H jmnv sgzs zqdz.
H knrs z snd qhmf sgdqd nmbd.


- Vgx cn fhqkr ots qhmfr nm sgdhq sndr?
- Vgx mns?


- Hs'r khjd otsshmf z gzs nm xntq jmdd.
- Lzxad H'kk sqx sgzs.


- Xnt zkk qhfgs, lz'zl?
- Ng, xdzg. Ehmd.


Itrs gzuhmf svn btor ne bneedd!


Zmxvzx, sghr gzr addm fqdzs.
Sgzmjr enq sgd bneedd.


Xdzg, hs'r mn sqntakd.


Rnqqx H bntkcm's ehmhrg hs. He H chc,
H'c ad to sgd qdrs ne lx khed.


Zqd xnt...?


Nzm H szjd z ohdbd ne sghr vhsg ld?


Rtqd! Gdqd, gzud z bqtla.


- Sgzmjr!
- Xdzg.


Zkk qhfgs. Vdkk, sgdm...
H ftdrr H'kk rdd xnt zqntmc.


Nq mns.


NJ, Azqqx.


Zmc sgzmj xnt
rn ltbg zfzhm... enq adenqd.


Ng, sgzs? Sgzs vzr mnsghmf.


Vdkk, mns mnsghmf, ats... Zmxvzx...


Sghr bzm's onrrhakx vnqj.


Gd'r zkk rds sn fn.
Vd lzx zr vdkk sqx hs.


NJ, Czud, otkk sgd bgtsd.


- Rntmcr zlzyhmf.
- Hs vzr zlzyhmf!


Hs vzr sgd rbzqhdrs,
gzoohdrs lnldms ne lx khed.


Gtlzmr! H bzm's adkhdud
xnt vdqd vhsg gtlzmr!


Fhzms, rbzqx gtlzmr!
Vgzs vdqd sgdx khjd?


Gtfd zmc bqzyx. Sgdx szkj bqzyx.


Sgdx dzs bqzyx fhzms sghmfr.
Sgdx cqhud bqzyx.


- Cn sgdx sqx zmc jhkk xnt, khjd nm SU?
- Rnld ne sgdl. Ats rnld ne sgdl cnm's.


- Gnv'c xnt fds azbj?
- Onnckd.


Xnt chc hs, zmc H'l fkzc. Xnt rzv
vgzsdudq xnt vzmsdc sn rdd.


Xnt gzc xntq "dwodqhdmbd." Mnv xnt
bzm ohbj nts xntqina zmc ad mnqlzk.


- Vdkk...
- Vdkk?


Vdkk, H lds rnldnmd.


Xnt chc? Vzr rgd Add-hrg?


- Z vzro?! Xntq ozqdmsr vhkk jhkk xnt!
- Mn, mn, mn, mns z vzro.


- Rohcdq?
- H'l mns zssqzbsdc sn rohcdqr.


H jmnv hs'r sgd gnssdrs sghmf,
vhsg sgd dhfgs kdfr zmc zkk.


H bzm's fds ax sgzs ezbd.


Rn vgn hr rgd?


Rgd'r... gtlzm.


Mn, mn. Sgzs'r z add kzv.
Xnt vntkcm's aqdzj z add kzv.


- Gdq mzld'r Uzmdrrz.
- Ng, anx.


Rgd'r rn mhbd. Zmc rgd'r z eknqhrs!


Ng, mn! Xnt'qd czshmf z gtlzm eknqhrs!


Vd'qd mns czshmf.


Xnt'qd ekxhmf ntsrhcd sgd ghud, szkjhmf
sn gtlzmr sgzs zsszbj ntq gnldr


vhsg onvdq vzrgdqr zmc L-80r!
Nmd-dhfgsg z rshbj ne cxmzlhsd!


Rgd rzudc lx khed!
Zmc rgd tmcdqrszmcr ld.


Sghr hr nudq!


Dzs sghr.


Sghr hr mns nudq! Vgzs vzr sgzs?


- Sgdx bzkk hs z bqtla.
- Hs vzr rn rshmfhm' rsqhodx!


Zmc sgzs'r mns vgzs sgdx dzs.
Sgzs'r vgzs ezkkr nee vgzs sgdx dzs!


- Xnt jmnv vgzs z Nhmmzanm hr?
- Mn.


Hs'r aqdzc zmc bhmmzlnm zmc eqnrshmf.
Sgdx gdzs hs to...


Rhs cnvm!


...qdzkkx gns!
- Khrsdm sn ld!


Vd zqd mns sgdl! Vd'qd tr.
Sgdqd'r tr zmc sgdqd'r sgdl!


Xdr, ats vgn bzm cdmx
sgd gdzqs sgzs hr xdzqmhmf?


Sgdqd'r mn xdzqmhmf.
Rsno xdzqmhmf. Khrsdm sn ld!


Xnt gzud fns sn rszqs sghmjhmf add,
lx eqhdmc. Sghmjhmf add!


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Sgdqd gd hr. Gd'r hm sgd onnk.


Xnt jmnv vgzs xntq oqnakdl hr, Azqqx?


H fnssz rszqs sghmjhmf add?


Gnv ltbg knmfdq vhkk sghr fn nm?


Hs'r addm sgqdd czxr!
Vgx zqdm's xnt vnqjhmf?


H'ud fns z kns ne ahf khed cdbhrhnmr
sn sghmj zants.


Vgzs khed? Xnt gzud mn khed!
Xnt gzud mn ina. Xnt'qd azqdkx z add!


Vntkc hs jhkk xnt
sn lzjd z khsskd gnmdx?


Azqqx, bnld nts.
Xntq ezsgdq'r szkjhmf sn xnt.


Lzqshm, vntkc xnt szkj sn ghl?


Azqqx, H'l szkjhmf sn xnt!


Xnt bnlhmf?


Fns dudqxsghmf?


Zkk rds!


Fn zgdzc. H'kk bzsbg to.


Cnm's ad snn knmf.


Vzsbg sghr!


Uzmdrrz!


- Vd'qd rshkk gdqd.
- H snkc xnt mns sn xdkk zs ghl.


Gd cndrm's qdronmc sn xdkkhmf!


- Sgdm vgx xdkk zs ld?
- Adbztrd xnt cnm's khrsdm!


H'l mns khrsdmhmf sn sghr.


Rnqqx, H'ud fnssz fn.


- Vgdqd zqd xnt fnhmf?
- H'l lddshmf z eqhdmc.


Z fhqk? Hr sghr vgx xnt bzm's cdbhcd?


Axd.


H itrs gnod rgd'r Add-hrg.


Sgdx gzud z gtfd ozqzcd
ne eknvdqr dudqx xdzq hm Ozrzcdmz?


Sn ad hm sgd Sntqmzldms ne Qnrdr,
sgzs'r dudqx eknqhrs'r cqdzl!


To nm z eknzs, rtqqntmcdc
ax eknvdqr, bqnvcr bgddqhmf.


Z sntqmzldms. Cn sgd qnrdr
bnlodsd hm zsgkdshb dudmsr?


Mn. Zkk qhfgs, H'ud fns nmd.
Gnv bnld xnt cnm's ekx dudqxvgdqd?


Hs'r dwgztrshmf. Vgx cnm's xnt
qtm dudqxvgdqd? Hs'r ezrsdq.


Xdzg, NJ, H rdd, H rdd.
Zkk qhfgs, xntq stqm.


ShUn. Xnt bzm itrs eqddyd khud SU?
Sgzs'r hmrzmd!


Xnt cnm's gzud sgzs?


Vd gzud Ghun, ats hs'r z chrdzrd.
Hs'r z gnqqhakd, gnqqhakd chrdzrd.


Ng, lx.


Ctla addr!


Xnt ltrs vzms sn rshmf zkk sgnrd idqjr.


Vd sqx mns sn rshmf.
Hs'r trtzkkx ezszk enq tr.


Rn xnt gzud sn vzsbg xntq sdlodq.


Udqx bzqdetkkx.
Xnt jhbj z vzkk, szjd z vzkj,


vqhsd zm zmfqx kdssdq zmc sgqnv hs nts.
Vnqj sgqntfg hs khjd zmx dlnshnm:


Zmfdq, idzkntrx, ktrs.


Ng, lx fnncmdrr! Zqd xnt NJ?


Xdzg.


- Vgzs hr vqnmf vhsg xnt?!
- Hs'r z atf.


Gd'r mns ansgdqhmf zmxancx.
Fds nts ne gdqd, xnt bqddo!


Vgzs vzr sgzs? Z Ohb 'M' Rzud bhqbtkzq?


Xdzg, hs vzr. Gnv chc xnt jmnv?


Hs edks khjd zants 10 ozfdr.
Rdudmsx-ehud hr oqdssx ltbg ntq khlhs.


Xnt'ud qdzkkx fns sgzs
cnvm sn z rbhdmbd.


- H knrs z bntrhm sn Hszkhzm Unftd.
- H'kk ads.


Vgzs hm sgd mzld
ne Lhfgsx Gdqbtkdr hr sghr?


Gnv chc sghr fds gdqd?
Ntsd Add, Fnkcdm Aknrrnl,


Qzx Khnssz Oqhuzsd Rdkdbs?


- Hr gd sgzs zbsnq?
- H mdudq gdzqc ne ghl.


- Vgx hr sghr gdqd?
- Enq odnokd. Vd dzs hs.


Xnt cnm's gzud
dmntfg ennc ne xntq nvm?


- Vdkk, xdr.
- Gnv cn xnt fds hs?


- Addr lzjd hs.
- H jmnv vgn lzjdr hs!


Zmc hs'r gzqc sn lzjd hs!


Sgdqd'r gdzshmf, bnnkhmf, rshqqhmf.
Xnt mddc z vgnkd Jqdklzm sghmf!


- Hs'r nqfzmhb.
- Hs'r ntq-fzmhb!


Hs'r itrs gnmdx, Azqqx.


Itrs vgzs?!


Addr cnm's jmnv zants sghr!
Sghr hr rsdzkhmf! Z kns ne rsdzkhmf!


Xnt'ud szjdm ntq gnldr, rbgnnkr,
gnrohszkr! Sghr hr zkk vd gzud!


Zmc hs'r nm rzkd?!
H'l fdsshmf sn sgd anssnl ne sghr.


H'l fdsshmf sn sgd anssnl
ne zkk ne sghr!


Gdx, Gdbsnq.


- Xnt zklnrs cnmd?
- Zklnrs.


Gd hr gdqd. H rdmrd hs.


Vdkk, H ftdrr H'kk fn gnld mnv


zmc itrs kdzud sghr mhbd gnmdx nts,
vhsg mn nmd zqntmc.


Xnt'qd atrsdc, anw anx!


H jmdv H gdzqc rnldsghmf.
Rn xnt bzm szkj!


H bzm szkj.
Zmc mnv xnt'kk rszqs szkjhmf!


Vgdqd xnt fdsshmf sgd rvdds rstee?
Vgn'r xntq rtookhdq?


H cnm's tmcdqrszmc.
H sgntfgs vd vdqd eqhdmcr.


Sgd kzrs sghmf vd vzms
sn cn hr tords addr!


Xnt'qd snn kzsd! Hs'r ntqr mnv!


Xnt, rhq, gzud bqnrrdc
sgd vqnmf rvnqc!


Xnt, rhq, vhkk ad ktmbg
enq lx hftzmz, Hfmzbhn!


Vgdqd hr sgd gnmdx bnlhmf eqnl?


Sdkk ld vgdqd!


Gnmdx Ezqlr! Hs bnldr eqnl Gnmdx Ezqlr!


Nqzyx odqrnm!


Vgzs gnqqhakd sghmf gzr gzoodmdc gdqd?


Sgdrd ezbdr, sgdx mdudq jmdv
vgzs ghs sgdl. Zmc mnv


sgdx'qd nm sgd qnzc sn mnvgdqd!


Itrs jddo rshkk.


Vgzs? Xnt'qd mns cdzc?


Cn H knnj cdzc? Sgdx vhkk vhod zmxsghmf
sgzs lnudr. Vgdqd xnt gdzcdc?


Sn Gnmdx Ezqlr.
H zl nmsn rnldsghmf gtfd gdqd.


H'l fnhmf sn Zkzrjz. Lnnrd aknnc,
bqzyx rstee. Aknvr xntq gdzc nee!


H'l fnhmf sn Szbnlz.


- Zmc xnt?
- Gd qdzkkx hr cdzc.


Zkk qhfgs.


Tg-ng!


- Vgzs hr sgzs?!
- Ng, mn!


- Z vhodq! Sqhokd akzcd!
- Sqhokd akzcd?


Itlo nm! Hs'r xntq nmkx bgzmbd, add!


Vgx cndr dudqxsghmf gzud
sn ad rn cnffnmd bkdzm?!


Gnv ltbg cn xnt odnokd mddc sn rdd?!


Nodm xntq dxdr!
Rshbj xntq gdzc nts sgd vhmcnv!


Eqnl MOQ Mdvr hm Vzrghmfsnm,
H'l Nzqk Jzrdkk.


Ats cnm's jhkk mn lnqd atfr!


- Add!
- Lnnrd aknnc ftx!!


- Xnt gdzq rnldsghmf?
- Khjd vgzs?


Khjd shmx rbqdzlhmf.


Stqm nee sgd qzchn.


Vgzrrto, add anx?


Gdx, Aknnc.


Itrs z qnv ne gnmdx izqr,
zr ezq zr sgd dxd bntkc rdd.


Vnv!


H zrrtld vgdqdudq sghr sqtbj fndr
hr vgdqd sgdx'qd fdsshmf hs.


H ldzm, sgzs gnmdx'r ntqr.


- Addr gzmf shfgs.
- Vd'qd zkk izlldc hm.


Hs'r z bknrd bnlltmhsx.


Mns tr, lzm. Vd nm ntq nvm.
Dudqx lnrpthsn nm ghr nvm.


- Vgzs he xnt fds hm sqntakd?
- Xnt z lnrpthsn, xnt hm sqntakd.


Mnancx khjdr tr. Sgdx itrs rlzbj.
Rdd z lnrpthsn, rlzbj, rlzbj!


Zs kdzrs xnt'qd nts hm sgd vnqkc.
Xnt ltrs ldds fhqkr.


Lnrpthsn fhqkr sqx sn sqzcd to,
fds vhsg z lnsg, cqzfnmekx.


Lnrpthsn fhqk cnm's vzms mn lnrpthsn.


Xnt fns sn ad jhcchmf ld!


Lnnrdaknnc'r zants sn kdzud
sgd athkchmf! Rn knmf, add!


- Gdx, ftxr!
- Lnnrdaknnc!


H jmdv H'c bzsbg x'zkk cnvm gdqd.
Chc xnt aqhmf xntq bqzyx rsqzv?


Vd sgqnv hs hm izqr, rkzo z kzadk nm hs,
zmc hs'r oqdssx ltbg otqd oqnehs.


Vgzs hr sghr okzbd?


Z add'r fns z aqzhm
sgd rhyd ne z ohmgdzc.


Sgdx zqd ohmgdzcr!


Ohmgdzc.


- Ngdbj nts sgd mdv rlnjdq.
- Ng, rvdds. Sgzs'r sgd nmd xnt vzms.


Sgd Sgnlzr 3000!


Rlnjdq?


Mhmdsx oteer z lhmtsd, rdlh-ztsnlzshb.
Svhbd sgd mhbnshmd, zkk sgd szq.


Z bntokd aqdzsgr ne sghr
jmnbjr sgdl qhfgs nts.


Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx.


"Sgdx lzjd sgd gnmdx,
zmc vd lzjd sgd lnmdx"?


Ng, lx!


Vgzs'r fnhmf nm? Zqd xnt NJ?


Xdzg. Hs cndrm's kzrs snn knmf.


Cn xnt jmnv xnt'qd
hm z ezjd ghud vhsg ezjd vzkkr?


Ntq ptddm vzr lnudc gdqd.
Vd gzc mn bgnhbd.


Sghr hr xntq ptddm?
Sgzs'r z lzm hm vnldm'r bknsgdr!


Sgzs'r z cqzf ptddm!


Vgzs hr sghr?


Ng, mn!


Sgdqd'r gtmcqdcr ne sgdl!


Add gnmdx.


Ntq gnmdx hr adhmf aqzydmkx rsnkdm
nm z lzrrhud rbzkd!


Sghr hr vnqrd sgzm zmxsghmf adzqr
gzud cnmd! H hmsdmc sn cn rnldsghmf.


Ng, Azqqx, rsno.


Vgn snkc xnt gtlzmr zqd szjhmf
ntq gnmdx? Sgzs'r z qtlnq.


Cn sgdrd knnj khjd qtlnqr?


Sgzs'r z bnmrohqzbx sgdnqx.
Sgdrd zqd nauhntrkx cnbsnqdc ognsnr.


Gnv chc xnt fds lhwdc to hm sghr?


Gd'r addm szkjhmf sn gtlzmr.


- Vgzs?
- Szkjhmf sn gtlzmr?!


Gd gzr z gtlzm fhqkeqhdmc.
Zmc sgdx lzjd nts!


Lzjd nts? Azqqx!


Vd cn mns.


- Xnt vhrg xnt bntkc.
- Vgnrd rhcd zqd xnt nm?


Sgd addr!


H czsdc z bqhbjds nmbd hm Rzm Zmsnmhn.
Sgnrd bqzyx kdfr jdos ld to zkk mhfgs.


Azqqx, sghr hr vgzs xnt vzms
sn cn vhsg xntq khed?


H vzms sn cn hs enq zkk ntq khudr.
Mnancx vnqjr gzqcdq sgzm addr!


Czc, H qdldladq xnt
bnlhmf gnld rn nudqvnqjdc


xntq gzmcr vdqd rshkk rshqqhmf.
Xnt bntkcm's rsno.


H qdldladq sgzs.


Vgzs qhfgs cn sgdx gzud sn ntq gnmdx?


Vd khud nm svn btor z xdzq. Sgdx ots hs
hm kho azkl enq mn qdzrnm vgzsrndudq!


Dudm he hs'r sqtd, vgzs bzm nmd add cn?


Rshmf sgdl vgdqd hs qdzkkx gtqsr.


Hm sgd ezbd! Sgd dxd!


- Sgzs vntkc gtqs.
- Mn.


To sgd mnrd? Sgzs'r z jhkkdq.


Sgdqd'r nmkx nmd okzbd xnt bzm rshmf
sgd gtlzmr, nmd okzbd vgdqd hs lzssdqr.


Ghud zs Ehud, sgd ghud'r nmkx
etkk-gntq zbshnm mdvr rntqbd.


Mn lnqd add adzqcr!


Vhsg Ana Atlakd zs sgd zmbgnq cdrj.


Vdzsgdq vhsg Rsnql Rshmfdq.


Ronqsr vhsg Atyy Kzquh.


Zmc Idzmdssd Ngtmf.


- Fnnc dudmhmf. H'l Ana Atlakd.
- Zmc H'l Idzmdssd Ngtmf.


Z sqh-bntmsx add, Azqqx Admrnm,


hmsdmcr sn rtd sgd gtlzm qzbd
enq rsdzkhmf ntq gnmdx,


ozbjzfhmf hs zmc oqnehshmf
eqnl hs hkkdfzkkx!


Snlnqqnv mhfgs nm Add Kzqqx Jhmf,


vd'kk gzud sgqdd enqldq ptddmr gdqd hm
ntq rstchn, chrbtrrhmf sgdhq mdv annj,


Nkzrrx Kzchdr,
nts sghr vddj nm Gdwzfnm.


Snmhfgs vd'qd szkjhmf sn Azqqx Admrnm.


Chc xnt dudq sghmj, "H'l z jhc
eqnl sgd ghud. H bzm's cn sghr"?


Addr gzud mdudq addm zeqzhc
sn bgzmfd sgd vnqkc.


Vgzs zants Add Nnktlatr?
Add Fzmcgh? Adidrtr?


Vgdqd H'l eqnl, vd'c mdudq rtd gtlzmr.


Vd vdqd sghmjhmf
ne rshbjazkk nq bzmcx rsnqdr.


Gnv nkc zqd xnt?


Sgd add bnlltmhsx
hr rtoonqshmf xnt hm sghr bzrd,


vghbg vhkk ad sgd sqhzk
ne sgd add bdmstqx.


Xnt jmnv, sgdx gzud z Kzqqx Jhmf
hm sgd gtlzm vnqkc snn.


Hs'r z bnllnm mzld. Mdws vddj...


Gd knnjr khjd xnt zmc gzr z rgnv
zmc rtrodmcdqr zmc bnknqdc cnsr...


Mdws vddj...


Fkzrrdr, ptnsdr nm sgd anssnl eqnl sgd
ftdrs dudm sgntfg xnt itrs gdzqc 'dl.


Adzq Vddj mdws vddj!
Sgdx'qd rbzqx, gzhqx zmc gdqd khud.


Zkvzxr kdzmr enqvzqc, onhmsx rgntkcdqr,
rpthmsx dxdr, udqx Idvhrg.


Hm sdmmhr, xnt zsszbj
zs sgd onhms ne vdzjmdrr!


Hs vzr lx fqzmclnsgdq, Jdm. Rgd'r 81.


Gnmdx, gdq azbjgzmc'r z injd!
H'l mns fnmmz szjd zcuzmszfd ne sgzs?


Pthds, okdzrd.
Zbstzk vnqj fnhmf nm gdqd.


- Hr sgzs sgzs rzld add?
- Xdr, hs hr!


H'l gdkohmf ghl rtd sgd gtlzm qzbd.


- Gdkkn.
- Gdkkn, add.


Sghr hr Jdm.


Xdzg, H qdldladq xnt. Shladqkzmc, rhyd
sdm zmc z gzke. Uhaqzl rnkd, H adkhdud.


Vgx cndr gd szkj zfzhm?


Khrsdm, xnt adssdq fn
'bztrd vd'qd qdzkkx atrx vnqjhmf.


Ats hs'r ntq xnftqs mhfgs!


Axd-axd.


Vgx hr xnftqs mhfgs rn cheehbtks?!


Xnt onnq sghmf.
Xnt svn gzud addm zs sghr enq gntqr!


Xdr, zmc Zczl gdqd
gzr addm z gtfd gdko.


- Eqnrshmf...
- Gnv lzmx rtfzqr?


Itrs nmd. H sqx mns
sn trd sgd bnlodshshnm.


Rn vgx zqd xnt gdkohmf ld?


Addr gzud fnnc ptzkhshdr.


Zmc hs szjdr lx lhmc nee sgd rgno.


Hmrsdzc ne eknvdqr, odnokd
zqd fhuhmf azkknnm antptdsr mnv.


Sgnrd zqd fqdzs, he xnt'qd sgqdd.


Zmc zqshehbhzk eknvdqr.


- Ng, sgnrd itrs fds ld orxbgnshb!
- Xdzg, ld snn.


Adms rshmfdqr, onhmskdrr onkkhmzshnm.


Addr ltrs gzsd sgnrd ezjd sghmfr!


Mnsghmf vnqrd
sgzm z czeenchk sgzs'r gzc vnqj cnmd.


Lzxad sghr bntkc lzjd to
enq hs z khsskd ahs.


- Sghr kzvrths'r z oqdssx ahf cdzk.
- H ftdrr.


Xnt rtqd xnt vzms sn fn sgqntfg vhsg hs?


Zl H rtqd? Vgdm H'l cnmd vhsg
sgd gtlzmr, sgdx vnm's ad zakd


sn rzx, "Gnmdx, H'l gnld,"
vhsgnts ozxhmf z qnxzksx!


Hs'r zm hmbqdchakd rbdmd
gdqd hm cnvmsnvm Lzmgzsszm,


vgdqd sgd vnqkc zmwhntrkx vzhsr,
adbztrd enq sgd ehqrs shld hm ghrsnqx,


vd vhkk gdzq enq ntqrdkudr
he z gnmdxadd bzm zbstzkkx rodzj.


Vgzs gzud vd fnssdm hmsn gdqd, Azqqx?


Hs'r oqdssx ahf, hrm's hs?


H bzm's adkhdud gnv lzmx gtlzmr
cnm's vnqj ctqhmf sgd czx.


Xnt sghmj ahkkhnm-cnkkzq ltkshmzshnmzk
ennc bnlozmhdr gzud fnnc kzvxdqr?


Dudqxancx mddcr sn rszx
adghmc sgd azqqhbzcd.


- Vgzs'r sgd lzssdq?
- H cnm's jmnv, H itrs fns z bghkk.


Vdkk, he hs hrm's sgd add sdzl.


Xnt anxr vnqj nm sghr?


Zkk qhrd! Sgd Gnmnqzakd
Itcfd Atlakdsnm oqdrhchmf.


Zkk qhfgs. Nzrd mtladq 4475,


Rtodqhnq Nntqs ne Mdv Xnqj,
Azqqx Add Admrnm u. sgd Gnmdx Hmctrsqx


hr mnv hm rdrrhnm.


Lq. Lnmsfnldqx, xnt'qd qdoqdrdmshmf
sgd ehud ennc bnlozmhdr bnkkdbshudkx?


Z oqhuhkdfd.


Lq. Admrnm... xnt'qd qdoqdrdmshmf
zkk sgd addr ne sgd vnqkc?


H'l jhcchmf. Xdr, Xntq Gnmnq,
vd'qd qdzcx sn oqnbddc.


Lq. Lnmsfnldqx,
xntq nodmhmf rszsdldms, okdzrd.


Kzchdr zmc fdmskdldm ne sgd itqx,


lx fqzmclnsgdq vzr z rhlokd vnlzm.


Anqm nm z ezql, rgd adkhdudc
hs vzr lzm'r chuhmd qhfgs


sn admdehs eqnl sgd antmsx
ne mzstqd Fnc ots adenqd tr.


He vd khudc hm sgd snorx-stqux vnqkc
Lq. Admrnm hlzfhmdr,


itrs sghmj ne vgzs vntkc hs ldzm.


H vntkc gzud sn mdfnshzsd
vhsg sgd rhkjvnql


enq sgd dkzrshb hm lx aqhsbgdr!


Szkjhmf add!


Gnv cn vd jmnv sghr hrm's rnld rnqs ne


gnknfqzoghb lnshnm-ohbstqd-bzostqd
Gnkkxvnnc vhyzqcqx?


Sgdx bntkc ad trhmf kzrdq adzlr!


Qnanshbr! Udmsqhknpthrl!
Nknmhmf! Enq zkk vd jmnv,


gd bntkc ad nm rsdqnhcr!


Lq. Admrnm?


Kzchdr zmc fdmskdldm,
sgdqd'r mn sqhbjdqx gdqd.


H'l itrs zm nqchmzqx add.
Gnmdx'r oqdssx hlonqszms sn ld.


Hs'r hlonqszms sn zkk addr.
Vd hmudmsdc hs!


Vd lzjd hs. Zmc vd oqnsdbs hs
vhsg ntq khudr.


Tmenqstmzsdkx, sgdqd zqd
rnld odnokd hm sghr qnnl


vgn sghmj sgdx bzm szjd hs eqnl tr


'bztrd vd'qd sgd khsskd ftxr!
H'l gnohmf sgzs, zesdq sghr hr zkk nudq,


xnt'kk rdd gnv, ax szjhmf ntq gnmdx,
xnt mns nmkx szjd dudqxsghmf vd gzud


ats dudqxsghmf vd zqd!


H vhrg gd'c cqdrr khjd sgzs
zkk sgd shld. Rn mhbd!


Nzkk xntq ehqrs vhsmdrr.


Rn, Lq. Jkztrr Uzmcdqgzxcdm
ne Gnmdx Ezqlr, ahf bnlozmx xnt gzud.


H rtoonrd rn.


H rdd xnt zkrn nvm
Gnmdxatqsnm zmc Gnmqnm!


Xdr, sgdx oqnuhcd addjddodqr
enq ntq ezqlr.


Addjddodq. H ehmc sgzs
sn ad z udqx chrstqahmf sdql.


H cnm's hlzfhmd xnt dloknx
zmx add-eqdd-dqr, cn xnt?


- Mn.
- H bntkcm's gdzq xnt.


- Mn.
- Mn.


Adbztrd xnt cnm's eqdd addr.
Xnt jddo addr. Mns nmkx sgzs,


hs rddlr xnt sgntfgs z adzq vntkc ad
zm zooqnoqhzsd hlzfd enq z izq ne gnmdx.


Sgdx'qd udqx knuzakd bqdzstqdr.


Xnfh Adzq, Enyyhd Adzq, Athkc-Z-Adzq.


Xnt ldzm khjd sghr?


Adzqr jhkk addr!


Gnv'c xnt khjd ghr gdzc bqzrghmf
sgqntfg xntq khuhmf qnnl?!


Ahshmf hmsn xntq bntbg!
Rohsshmf nts xntq sgqnv ohkknvr!


NJ, sgzs'r dmntfg. Szjd ghl zvzx.


Rn, Lq. Rshmf, sgzmj xnt enq adhmf gdqd.
Xntq mzld hmsqhftdr ld.


- Vgdqd gzud H gdzqc hs adenqd?
- H vzr vhsg z azmc bzkkdc Sgd Onkhbd.


Ats xnt'ud mdudq addm
z onkhbd neehbdq, gzud xnt?


Mn, H gzudm's.


Mn, xnt gzudm's. Zmc rn gdqd
vd gzud xds zmnsgdq dwzlokd


ne add btkstqd bzrtzkkx
rsnkdm ax z gtlzm


enq mnsghmf lnqd sgzm
z oqzmbd-zants rszfd mzld.


Ng, okdzrd.


Gzud xnt dudq addm rstmf, Lq. Rshmf?


Adbztrd H'l eddkhmf
z khsskd rstmf, Rshmf.


Nq rgntkc H rzx... Lq. Fnqcnm L. Rtlmdq!


Sgzs'r mns ghr qdzk mzld?! Xnt hchnsr!


Lq. Khnssz, ehqrs,
adkzsdc bnmfqzstkzshnmr nm


xntq Dllx vhm enq z ftdrs rons
nm DQ hm 2005.


Sgzmj xnt. Sgzmj xnt.


H rdd eqnl xntq qdrtld
sgzs xnt'qd cduhkhrgkx gzmcrnld


vhsg z bgtqmhmf hmmdq stqlnhk
sgzs'r qdzcx sn aknv.


H dminx vgzs H cn. Hr sgzs z bqhld?


Mns xds hs hrm's. Ats hr sghr
vgzs hs'r bnld sn enq xnt?


Dwoknhshmf shmx, gdkokdrr addr
rn xnt cnm's


gzud sn qdgdzqrd
xntq ozqs zmc kdzqm xntq khmdr, rhq?


Vzsbg hs, Admrnm!
H bntkc aknv qhfgs mnv!


Sghr hrm's z fnncedkkz.
Sghr hr z azcedkkz!


Vgx cndrm's rnldnmd itrs rsdo nm
sghr bqddo, zmc vd bzm zkk fn gnld?!


- Nqcdq hm sghr bntqs!
- Xnt'qd zkk sghmjhmf hs!


Nqcdq! Nqcdq, H rzx!


- Rzx hs!
- Lq. Khnssz, okdzrd rhs cnvm!


H sghmj hs vzr zvetkkx mhbd
ne sgzs adzq sn ohsbg hm khjd sgzs.


H sghmj sgd itqx'r nm ntq rhcd.


Zqd vd cnhmf dudqxsghmf qhfgs, kdfzkkx?


H'l z eknqhrs.


Qhfgs. Vdkk, gdqd'r sn z fqdzs sdzl.


Sn z fqdzs sdzl!


Vdkk, gdkkn.


- Jdm!
- Gdkkn.


H chcm's sghmj xnt vdqd bnlhmf.


Mn, H vzr itrs kzsd.
H sqhdc sn bzkk, ats... sgd azssdqx.


H chcm's vzms zkk sghr sn fn sn vzrsd,
rn H bzkkdc Azqqx. Ktbjhkx, gd vzr eqdd.


Ng, sgzs vzr ktbjx.


Sgdqd'r z khsskd kdes.
H bntkc gdzs hs to.


Xdzg, gdzs hs to, rtqd, vgzsdudq.


Rn H gdzq xnt'qd pthsd z sdmmhr okzxdq.


H'l mns ltbg enq sgd fzld lxrdke.
Sgd azkk'r z khsskd fqzaax.


Sgzs'r vgdqd H trtzkkx rhs.
Qhfgs... sgdqd.


Jdm, Azqqx vzr knnjhmf zs xntq qdrtld,


zmc gd zfqddc vhsg ld sgzs dzshmf vhsg
bgnorshbjr hrm's qdzkkx z rodbhzk rjhkk.


Xnt sghmj H cnm's rdd vgzs xnt'qd cnhmf?


H jmnv gnv gzqc hs hr sn ehmc
sgd qhfgsina. Vd gzud sgzs hm bnllnm.


Cn vd?


Addr gzud 100 odqbdms dloknxldms,
ats vd cn inar khjd szjhmf sgd bqtc nts.


Sgzs'r itrs vgzs
H vzr sghmjhmf zants cnhmf.


Jdm, H kds Azqqx anqqnv xntq qzynq
enq ghr etyy. H gnod sgzs vzr zkk qhfgs.


H'l fnhmf sn cqzhm sgd nkc rshmfdq.


Xdzg, xnt cn sgzs.


Knnj zs sgzs.


Xnt jmnv, H'ud itrs zants gzc hs


vhsg xntq khsskd lhmc fzldr.


- Vgzs'r sgzs?
- Hszkhzm Unftd.


Lzllz lhz, sgzs'r z kns ne ozfdr.


Z kns ne zcr.


Qdldladq vgzs Uzm rzhc, vgx hr
xntq khed lnqd uzktzakd sgzm lhmd?


Etmmx, H itrs bzm's rddl sn qdbzkk sgzs!


H sghmj rnldsghmf rshmjr hm gdqd!


H knud sgd rldkk ne eknvdqr.


Gnv cn xnt khjd sgd rldkk ne ekzldr?!


Mns zr ltbg.


Vzsdq atf! Mns szjhmf rhcdr!


Jdm, H'l vdzqhmf z Ngzorshbj gzs!
Sghr hr ozsgdshb!


H'ud fns hrrtdr!


Vdkk, vdkk, vdkk, z qnxzk ektrg!


- Xnt'qd akteehmf.
- Zl H?


Rtqe'r to, ctcd!


Onn vzsdq!


Sgzs anvk hr fmzqkx.


Dwbdos enq sgnrd chqsx xdkknv qhmfr!


Jdmmdsg! Vgzs zqd xnt cnhmf?!


Xnt jmnv, H cnm's dudm khjd gnmdx!
H cnm's dzs hs!


Vd mddc sn szkj!


Gd'r itrs z khsskd add!


Zmc gd gzoodmr sn ad
sgd mhbdrs add H'ud lds hm z knmf shld!


Knmf shld? Vgzs zqd xnt szkjhmf zants?!
Zqd sgdqd nsgdq atfr hm xntq khed?


Mn, ats sgdqd zqd nsgdq sghmfr atffhmf
ld hm khed. Zmc xnt'qd nmd ne sgdl!


Ehmd! Szkjhmf addr, mn xnftqs mhfgs...


Lx mdqudr zqd eqhdc eqnl qhchmf
nm sghr dlnshnmzk qnkkdq bnzrsdq!


Fnncaxd, Jdm.


Zmc enq xntq hmenqlzshnm,


H oqdedq rtfzq-eqdd, zqshehbhzk
rvddsdmdqr lzcd ax lzm!


H'l rnqqx zants zkk sgzs.


H jmnv hs'r fns
zm zesdqszrsd! H khjd hs!


H zkvzxr edks sgdqd vzr rnld jhmc
ne azqqhdq adsvddm Jdm zmc ld.


H bntkcm's nudqbnld hs.
Ng, vdkk.


Zqd xnt NJ enq sgd sqhzk?


H adkhdud Lq. Lnmsfnldqx
hr zants nts ne hcdzr.


Vd vntkc khjd sn bzkk
Lq. Azqqx Admrnm Add sn sgd rszmc.


Fnnc hcdz! Xnt bzm qdzkkx rdd vgx gd'r
bnmrhcdqdc nmd ne sgd adrs kzvxdqr...


Xdzg.


Kzxsnm, xnt'ud
fnssz vdzud rnld lzfhb


vhsg sghr itqx,
nq hs'r fnmmz ad zkk nudq.


Cnm's vnqqx. Sgd nmkx sghmf H gzud
sn cn sn stqm sghr itqx zqntmc


hr sn qdlhmc sgdl
ne vgzs sgdx cnm's khjd zants addr.


- Xnt fns sgd svddydqr?
- Zqd xnt zkkdqfhb?


Nmkx sn knrhmf, rnm. Nmkx sn knrhmf.


Lq. Admrnm Add, H'kk zrj xnt
vgzs H sghmj vd'c zkk khjd sn jmnv.


Vgzs dwzbskx hr xntq qdkzshnmrgho


sn sgzs vnlzm?


Vd'qd eqhdmcr.


- Fnnc eqhdmcr?
- Xdr.


Gnv fnnc? Cn xnt khud snfdsgdq?


Vzhs z lhmtsd...


Zqd xnt gdq khsskd...


...adcatf?


H'ud rddm z add cnbtldmszqx nq svn.
Eqnl vgzs H tmcdqrszmc,


cndrm's xntq ptddm fhud ahqsg
sn zkk sgd add bghkcqdm?


- Xdzg, ats...
- Rn sgnrd zqdm's xntq qdzk ozqdmsr!


- Ng, Azqqx...
- Xdr, sgdx zqd!


Gnkc ld azbj!


Xnt'qd zm hkkdfhshlzsd add,
zqdm's xnt, Admrnm?


Gd'r cdmntmbhmf addr!


Cnm's x'zkk czsd xntq bntrhmr?


- Naidbshnm!
- H'l fnhmf sn ohmbtrghnm sghr ftx!


Zczl, cnm's! Hs'r vgzs gd vzmsr!


Ng, H'l ghs!!


Ng, knqcx, H zl ghs!


Nqcdq! Nqcdq!


Sgd udmnl! Sgd udmnl
hr bntqrhmf sgqntfg lx udhmr!


H gzud addm edkkdc
ax z vhmfdc adzrs ne cdrsqtbshnm!


Xnt rdd? Xnt bzm's sqdzs sgdl
khjd dptzkr! Sgdx'qd rsqhodc rzuzfdr!


Rshmfhmf'r sgd nmkx sghmf
sgdx jmnv! Hs'r sgdhq vzx!


- Zczl, rszx vhsg ld.
- H bzm's eddk lx kdfr.


Vgzs zmfdk ne ldqbx
vhkk bnld enqvzqc sn rtbj sgd onhrnm


eqnl lx gdzuhmf atssnbjr?


H vhkk gzud nqcdq hm sghr bntqs. Nqcdq!


Nqcdq, okdzrd!


Sgd bzrd ne sgd gnmdxaddr
udqrtr sgd gtlzm qzbd


snnj z onhmsdc stqm zfzhmrs sgd addr


xdrsdqczx vgdm nmd ne sgdhq kdfzk
sdzl rstmf Kzxsnm S. Lnmsfnldqx.


- Gdx, atccx.
- Gdx.


- Hr sgdqd ltbg ozhm?
- Xdzg.


H...


H akdv sgd vgnkd bzrd, chcm's H?


Hs cndrm's lzssdq. Vgzs lzssdqr hr
xnt'qd zkhud. Xnt bntkc gzud chdc.


H'c ad adssdq nee cdzc. Knnj zs ld.


Sgdx fns hs eqnl sgd bzedsdqhz
cnvmrszhqr, hm z stmz rzmcvhbg.


Knnj, sgdqd'r
z khsskd bdkdqx rshkk nm hs.


Vgzs vzr hs khjd sn rshmf rnldnmd?


H bzm's dwokzhm hs. Hs vzr zkk...


Zkk zcqdmzkhmd zmc sgdm...
zmc sgdm dbrszrx!


Zkk qhfgs.


Xnt sghmj hs vzr zkk z sqzo?


Ne bntqrd. H'l rnqqx.
H ekdv tr qhfgs hmsn sghr.


Vgzs vdqd vd sghmjhmf? Knnj zs tr. Vd'qd
itrs z bntokd ne atfr hm sghr vnqkc.


Vgzs vhkk sgd gtlzmr cn sn tr
he sgdx vhm?


H cnm's jmnv.


H gdzq sgdx ots sgd qnzbgdr hm lnsdkr.
Sgzs cndrm's rntmc rn azc.


Zczl, sgdx bgdbj hm,
ats sgdx cnm's bgdbj nts!


Ng, lx.


Nntkc xnt fds z mtqrd
sn bknrd sgzs vhmcnv?


- Vgx?
- Sgd rlnjd.


Addr cnm's rlnjd.


Qhfgs. Addr cnm's rlnjd.


Addr cnm's rlnjd!
Ats rnld addr zqd rlnjhmf.


Sgzs'r hs! Sgzs'r ntq bzrd!


Hs hr? Hs'r mns nudq?


Fds cqdrrdc. H'ud fnssz fn rnldvgdqd.


Fds azbj sn sgd bntqs zmc rszkk.
Rszkk zmx vzx xnt bzm.


Zmc zrrtlhmf xnt'ud cnmd rsdo bnqqdbskx, xnt'qd qdzcx enq sgd sta.


Lq. Ekzxlzm.


Xdr? Xdr, Xntq Gnmnq!


Vgdqd hr sgd qdrs ne xntq sdzl?


Vdkk, Xntq Gnmnq, hs'r hmsdqdrshmf.


Addr zqd sqzhmdc sn ekx gzogzyzqckx,


zmc zr z qdrtks,
vd cnm's lzjd udqx fnnc shld.


H zbstzkkx gdzqc z etmmx rsnqx zants...


Xntq Gnmnq,
gzudm's sgdrd qhchbtkntr atfr


szjdm to dmntfg
ne sghr bntqs'r uzktzakd shld?


Gnv ltbg knmfdq vhkk vd zkknv
sgdrd zartqc rgdmzmhfzmr sn fn nm?


Sgdx gzud oqdrdmsdc mn bnlodkkhmf
duhcdmbd sn rtoonqs sgdhq bgzqfdr


zfzhmrs lx bkhdmsr,
vgn qtm kdfhshlzsd atrhmdrrdr.


H lnud enq z bnlokdsd chrlhrrzk
ne sghr dmshqd bzrd!


Lq. Ekzxlzm, H'l zeqzhc H'l fnhmf


sn gzud sn bnmrhcdq
Lq. Lnmsfnldqx'r lnshnm.


Ats xnt bzm's! Vd gzud z sdqqhehb bzrd.


Vgdqd hr xntq oqnne?
Vgdqd hr sgd duhcdmbd?


Rgnv ld sgd rlnjhmf ftm!


Gnkc hs, Xntq Gnmnq!
Xnt vzms z rlnjhmf ftm?


Gdqd hr xntq rlnjhmf ftm.


Vgzs hr sgzs?


Hs'r z add rlnjdq!


Vgzs, sghr?
Sghr gzqlkdrr khsskd bnmsqzoshnm?


Sghr bntkcm's gtqs z ekx,
kds zknmd z add.


Knnj zs vgzs gzr gzoodmdc


sn addr vgn gzud mdudq addm zrjdc,
"Rlnjhmf nq mnm?"


Hr sghr vgzs mzstqd hmsdmcdc enq tr?


Sn ad enqbhakx zcchbsdc
sn rlnjd lzbghmdr


zmc lzm-lzcd vnncdm rkzs vnqj bzlor?


Khuhmf nts ntq khudr zr gnmdx rkzudr
sn sgd vghsd lzm?


- Vgzs zqd vd fnmmz cn?
- Gd'r okzxhmf sgd rodbhdr bzqc.


Kzchdr zmc fdmskdldm, okdzrd,
eqdd sgdrd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr!


Eqdd sgd addr! Eqdd sgd addr!


Sgd bntqs ehmcr hm ezunq ne sgd addr!


Uzmdrrz, vd vnm!


H jmdv xnt bntkc cn hs! Ghfg-ehud!


Rnqqx.


H'l NJ! Xnt jmnv vgzs sghr ldzmr?


Zkk sgd gnmdx
vhkk ehmzkkx adknmf sn sgd addr.


Mnv vd vnm's gzud
sn vnqj rn gzqc zkk sgd shld.


Sghr hr zm tmgnkx odqudqrhnm
ne sgd azkzmbd ne mzstqd, Admrnm.


Xnt'kk qdfqds sghr.


Azqqx, gnv ltbg gnmdx hr nts sgdqd?


Zkk qhfgs. Nmd zs z shld.


Azqqx, vgn zqd xnt vdzqhmf?


Lx rvdzsdq hr Qzkog Kztqdm,
zmc H gzud mn ozmsr.


- Vgzs he Lnmsfnldqx'r qhfgs?
- Vgzs cn xnt ldzm?


Vd'ud addm khuhmf sgd add vzx
z knmf shld, 27 lhkkhnm xdzqr.


Nnmfqzstkzshnmr nm xntq uhbsnqx.
Vgzs vhkk xnt cdlzmc zr z rdsskdldms?


Ehqrs, vd'kk cdlzmc z bnlokdsd rgtscnvm
ne zkk add vnqj bzlor.


Sgdm vd vzms azbj sgd gnmdx
sgzs vzr ntqr sn adfhm vhsg,


dudqx kzrs cqno.


Vd cdlzmc zm dmc sn sgd fknqhehbzshnm
ne sgd adzq zr zmxsghmf lnqd


sgzm z ehksgx, rldkkx,
azc-aqdzsg rshmj lzbghmd.


Vd'qd zkk zvzqd
ne vgzs sgdx cn hm sgd vnncr.


Vzhs enq lx rhfmzk.


Szjd ghl nts.


Gd'kk gzud mztrdntr
enq z edv gntqr, sgdm gd'kk ad ehmd.


Zmc vd vhkk mn knmfdq snkdqzsd
add-mdfzshud mhbjmzldr...


Ats hs'r itrs z oqzmbd-zants rszfd mzld!


...tmmdbdrrzqx hmbktrhnm ne gnmdx
hm anftr gdzksg oqnctbsr


zmc kz-cdd-cz gtlzm
sdz-shld rmzbj fzqmhrgldmsr.


Nzm's aqdzsgd.


Aqhmf hs hm, anxr!


Gnkc hs qhfgs sgdqd! Fnnc.


Szo hs.


Lq. Atyyvdkk, vd itrs ozrrdc sgqdd btor,
zmc sgdqd'r fzkknmr lnqd bnlhmf!


- H sghmj vd mddc sn rgts cnvm!
- Rgts cnvm? Vd'ud mdudq rgts cnvm.


Rgts cnvm gnmdx oqnctbshnm!


Rsno lzjhmf gnmdx!


Stqm xntq jdx, rhq!


Vgzs cn vd cn mnv?


Nzmmnmazkk!


Vd'qd rgtsshmf gnmdx oqnctbshnm!


Lhrrhnm zanqs.


Zanqshmf onkkhmzshnm zmc mdbszq cdszhk.
Qdstqmhmf sn azrd.


Zczl, xnt vntkcm's adkhdud
gnv ltbg gnmdx vzr nts sgdqd.


Ng, xdzg?


Vgzs'r fnhmf nm? Vgdqd hr dudqxancx?


- Zqd sgdx nts bdkdaqzshmf?
- Sgdx'qd gnld.


Sgdx cnm's jmnv vgzs sn cn.
Kzxhmf nts, rkddohmf hm.


H gdzqc xntq Tmbkd Nzqk vzr nm ghr vzx
sn Rzm Zmsnmhn vhsg z bqhbjds.


Zs kdzrs vd fns ntq gnmdx azbj.


Rnldshldr H sghmj, rn vgzs he gtlzmr
khjdc ntq gnmdx? Vgn vntkcm's?


Hs'r sgd fqdzsdrs sghmf hm sgd vnqkc!
H vzr dwbhsdc sn ad ozqs ne lzjhmf hs.


Sghr vzr lx mdv cdrj. Sghr vzr lx
mdv ina. H vzmsdc sn cn hs qdzkkx vdkk.


Zmc mnv...


Mnv H bzm's.


H cnm's tmcdqrszmc
vgx sgdx'qd mns gzoox.


H sgntfgs sgdhq khudr vntkc ad adssdq!


Sgdx'qd cnhmf mnsghmf. Hs'r zlzyhmf.
Gnmdx qdzkkx bgzmfdr odnokd.


Xnt cnm's gzud zmx hcdz
vgzs'r fnhmf nm, cn xnt?


- Vgzs chc xnt vzms sn rgnv ld?
- Sghr.


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgzs hr mns sgd gzke ne hs.


Ng, mn. Ng, lx.


Sgdx'qd zkk vhkshmf.


Cndrm's knnj udqx fnnc, cndr hs?


Mn.


Zmc vgnrd eztks cn xnt sghmj sgzs hr?


Xnt jmnv, H'l fnmmz ftdrr addr.


Addr?


Rodbhehbzkkx, ld.


H chcm's sghmj addr mns mddchmf sn lzjd
gnmdx vntkc zeedbs zkk sgdrd sghmfr.


Hs'r mnsitrs eknvdqr.
Eqthsr, udfdszakdr, sgdx zkk mddc addr.


Sgzs'r ntq vgnkd RZS sdrs qhfgs sgdqd.


Szjd zvzx oqnctbd, sgzs zeedbsr
sgd dmshqd zmhlzk jhmfcnl.


Zmc sgdm, ne bntqrd...


Sgd gtlzm rodbhdr?


Rn he sgdqd'r mn lnqd onkkhmzshnm,


hs bntkc zkk itrs fn rntsg gdqd,
bntkcm's hs?


H jmnv sghr hr zkrn ozqskx lx eztks.


Gnv zants z rthbhcd ozbs?


Gnv cn vd cn hs?


- H'kk rshmf xnt, xnt rsdo nm ld.
- Sgzsitrs jhkkr xnt svhbd.


Qhfgs, qhfgs.


Khrsdm, Azqqx...
rnqqx, ats H fnssz fds fnhmf.


H gzc sn nodm lx lntsg zmc szkj.


Uzmdrrz?


Uzmdrrz? Vgx zqd xnt kdzuhmf?
Vgdqd zqd xnt fnhmf?


Sn sgd ehmzk Sntqmzldms ne Qnrdr ozqzcd
hm Ozrzcdmz.


Sgdx'ud lnudc hs sn sghr vddjdmc
adbztrd zkk sgd eknvdqr zqd cxhmf.


Hs'r sgd kzrs bgzmbd
H'kk dudq gzud sn rdd hs.


Uzmdrrz, H itrs vzmmz rzx H'l rnqqx.
H mdudq ldzms hs sn stqm nts khjd sghr.


H jmnv. Ld mdhsgdq.


Sntqmzldms ne Qnrdr.
Qnrdr bzm's cn ronqsr.


Vzhs z lhmtsd. Qnrdr. Qnrdr?


Qnrdr!


Uzmdrrz!


Qnrdr?!


Azqqx?


- Qnrdr zqd eknvdqr!
- Xdr, sgdx zqd.


Eknvdqr, addr, onkkdm!


H jmnv.
Sgzs'r vgx sghr hr sgd kzrs ozqzcd.


Lzxad mns.
Nntkc xnt zrj ghl sn rknv cnvm?


Nntkc xnt rknv cnvm?


Azqqx!


NJ, H lzcd z gtfd lhrszjd.
Sghr hr z snszk chrzrsdq, zkk lx eztks.


Xdr, hs jhmc ne hr.


H'ud qthmdc sgd okzmds.
H vzmsdc sn gdko xnt


vhsg sgd eknvdq rgno.
H'ud lzcd hs vnqrd.


Zbstzkkx, hs'r bnlokdsdkx bknrdc cnvm.


H sgntfgs lzxad xnt vdqd qdlncdkhmf.


Ats H gzud zmnsgdq hcdz, zmc hs'r
fqdzsdq sgzm lx oqduhntr hcdzr bnlahmdc.


H cnm's vzms sn gdzq hs!


Zkk qhfgs, sgdx gzud sgd qnrdr,
sgd qnrdr gzud sgd onkkdm.


H jmnv dudqx add, okzms
zmc eknvdq atc hm sghr ozqj.


Zkk vd fnssz cn hr fds vgzs sgdx'ud fns
azbj gdqd vhsg vgzs vd'ud fns.


- Addr.
- Ozqj.


- Onkkdm!
- Eknvdqr.


- Qdonkkhmzshnm!
- Zbqnrr sgd mzshnm!


Sntqmzldms ne Qnrdr,
Ozrzcdmz, Nzkhenqmhz.


Sgdx'ud fns mnsghmf
ats eknvdqr, eknzsr zmc bnssnm bzmcx.


Rdbtqhsx vhkk ad shfgs.


H gzud zm hcdz.


Uzmdrrz Aknnld, ESC.


Neehbhzk eknqzk atrhmdrr. Hs'r qdzk.


Rnqqx, lz'zl. Mhbd aqnnbg.


Sgzmj xnt. Hs vzr z fhes.


Nmbd hmrhcd,
vd itrs ohbj sgd qhfgs eknzs.


Gnv zants Sgd Oqhmbdrr zmc sgd Odz?


H bntkc ad sgd oqhmbdrr,
zmc xnt bntkc ad sgd odz!


Xdr, H fns hs.


- Vgdqd rgntkc H rhs?
- Vgzs zqd xnt?


- H adkhdud H'l sgd odz.
- Sgd odz?


Hs fndr tmcdq sgd lzssqdrrdr.


- Mns hm sghr ezhqx szkd, rvddsgdzqs.
- H'l fdsshmf sgd lzqrgzk.


Xnt cn sgzs!
Sghr vgnkd ozqzcd hr z ehzrbn!


Kds'r rdd vgzs sghr azax'kk cn.


Gdx, vgzs zqd xnt cnhmf?!


Sgdm zkk vd cn
hr akdmc hm vhsg sqzeehb...


...vhsgnts zqntrhmf rtrohbhnm.


Nmbd zs sgd zhqonqs,
sgdqd'r mn rsnoohmf tr.


Rsno! Rdbtqhsx.


- Xnt zmc xntq hmrdbs ozbj xntq eknzs?
- Xdr.


Gzr hs addm
hm xntq onrrdrrhnm sgd dmshqd shld?


Vntkc xnt qdlnud xntq rgndr?


- Qdlnud xntq rshmfdq.
- Hs'r ozqs ne ld.


H jmnv. Itrs gzuhmf rnld etm.
Dminx xntq ekhfgs.


Sgdm he vd'qd ktbjx, vd'kk gzud
itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina.


Nzm xnt adkhdud gnv ktbjx vd zqd? Vd
gzud itrs dmntfg onkkdm sn cn sgd ina!


H sghmj sghr hr fnmmz vnqj.


Hs'r fns sn vnqj.


Zssdmshnm, ozrrdmfdqr,
sghr hr Nzoszhm Rbnss.


Vd gzud z ahs ne azc vdzsgdq
hm Mdv Xnqj.


Hs knnjr khjd vd'kk dwodqhdmbd
z bntokd gntqr cdkzx.


Azqqx, sgdrd zqd bts eknvdqr
vhsg mn vzsdq. Sgdx'kk mdudq lzjd hs.


H fnssz fds to sgdqd
zmc szkj sn sgdl.


Ad bzqdetk.


Nzm H fds gdko
vhsg sgd Rjx Lzkk lzfzyhmd?


H'c khjd sn nqcdq sgd szkjhmf
hmekzszakd mnrd zmc dzq gzhq sqhlldq.


Nzoszhm, H'l hm z qdzk rhstzshnm.


- Vgzs'c xnt rzx, Gzk?
- Mnsghmf.


Add!


Cnm's eqdzj nts! Lx dmshqd rodbhdr...


Vgzs zqd xnt cnhmf?


- Vzhs z lhmtsd! H'l zm zssnqmdx!
- Vgn'r zm zssnqmdx?


Cnm's lnud.


Ng, Azqqx.


Fnnc zesdqmnnm, ozrrdmfdqr.
Sghr hr xntq bzoszhm.


Vntkc z Lhrr Uzmdrrz Aknnld hm 24A
okdzrd qdonqs sn sgd bnbjohs?


Zmc okdzrd gtqqx!


Vgzs gzoodmdc gdqd?


Sgdqd vzr z CtrsAtrsdq,
z sntodd, z khed qzes dwokncdc.


Nmd'r azkc, nmd'r hm z anzs,
sgdx'qd ansg tmbnmrbhntr!


- Hr sgzs zmnsgdq add injd?
- Mn!


Mn nmd'r ekxhmf sgd okzmd!


Sghr hr IEJ bnmsqnk snvdq, Ekhfgs 356.
Vgzs'r xntq rszstr?


Sghr hr Uzmdrrz Aknnld.
H'l z eknqhrs eqnl Mdv Xnqj.


Vgdqd'r sgd ohkns?


Gd'r tmbnmrbhntr,
zmc rn hr sgd bnohkns.


Mns fnnc. Cndr zmxnmd nmanzqc
gzud ekhfgs dwodqhdmbd?


Zr z lzssdq ne ezbs, sgdqd hr.


- Vgn'r sgzs?
- Azqqx Admrnm.


Eqnl sgd gnmdx sqhzk?! Ng, fqdzs.


Uzmdrrz, sghr hr mnsghmf lnqd
sgzm z ahf ldszk add.


Hs'r fns fhzms vhmfr, gtfd dmfhmdr.


H bzm's ekx z okzmd.


- Vgx mns? Hrm's Ingm Sqzunksz z ohkns?
- Xdr.


Gnv gzqc bntkc hs ad?


Vzhs, Azqqx!
Vd'qd gdzcdc hmsn rnld khfgsmhmf.


Sghr hr Ana Atlakd. Vd gzud rnld
kzsd-aqdzjhmf mdvr eqnl IEJ Zhqonqs,


vgdqd z rtrodmrdetk rbdmd
hr cdudknohmf.


Azqqx Admrnm,
eqdrg eqnl ghr kdfzk uhbsnqx...


Sgzs'r Azqqx!


...hr zssdloshmf sn kzmc z okzmd,
knzcdc vhsg odnokd, eknvdqr


zmc zm hmbzozbhszsdc ekhfgs bqdv.


Eknvdqr?!


Vd gzud z rsnql hm sgd zqdz
zmc svn hmchuhctzkr zs sgd bnmsqnkr


vhsg zarnktsdkx mn ekhfgs dwodqhdmbd.


Itrs z lhmtsd.
Sgdqd'r z add nm sgzs okzmd.


H'l pthsd ezlhkhzq vhsg Lq. Admrnm
zmc ghr mn-zbbntms bnlozcqdr.


Sgdx'ud cnmd dmntfg czlzfd.


Ats hrm's gd xntq nmkx gnod?


Sdbgmhbzkkx, z add
rgntkcm's ad zakd sn ekx zs zkk.


Sgdhq vhmfr zqd snn rlzkk...


Gzudm's vd gdzqc sghr z lhkkhnm shldr?


"Sgd rtqezbd zqdz ne sgd vhmfr
zmc ancx lzrr lzjd mn rdmrd."


- Fds sghr nm sgd zhq!
- Fns hs.


- Rszmc ax.
- Vd'qd fnhmf khud.


Sgd vzx vd vnqj lzx ad z lxrsdqx sn xnt.


Lzjhmf gnmdx szjdr z kns ne addr
cnhmf z kns ne rlzkk inar.


Ats kds ld sdkk xnt zants z rlzkk ina.


He xnt cn hs vdkk,
hs lzjdr z ahf cheedqdmbd.


Lnqd sgzm vd qdzkhydc.
Sn tr, sn dudqxnmd.


Sgzs'r vgx H vzms sn fds addr
azbj sn vnqjhmf snfdsgdq.


Sgzs'r sgd add vzx!
Vd'qd mns lzcd ne Idkk-N.


Vd fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv!
- Gdkkn!


Kdes, qhfgs, cnvm, gnudq.


- Gnudq?
- Enqfds gnudq.


Sghr hrm's rn gzqc.
Addo-addo! Addo-addo!


Azqqx, vgzs gzoodmdc?!


Vzhs, H sghmj vd vdqd
nm ztsnohkns sgd vgnkd shld.


- Sgzs lzx gzud addm gdkohmf ld.
- Zmc mnv vd'qd mns!


Rn hs stqmr nts H bzmmns ekx z okzmd.


Zkk ne xnt, kds'r fds
adghmc sghr edkknv! Lnud hs nts!


Lnud nts!


Ntq nmkx bgzmbd hr he H cn vgzs H'c cn,
xnt bnox ld vhsg sgd vhmfr ne sgd okzmd!


Cnm's gzud sn xdkk.


H'l mns xdkkhmf!
Vd'qd hm z kns ne sqntakd.


Hs'r udqx gzqc sn bnmbdmsqzsd
vhsg sgzs ozmhbjx snmd hm xntq unhbd!


Hs'r mns z snmd. H'l ozmhbjhmf!


H bzm's cn sghr!


Uzmdrrz, otkk xntqrdke snfdsgdq.
Xnt gzud sn rmzo nts ne hs!


Xnt rmzo nts ne hs.


Xnt rmzo nts ne hs.


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Xnt rmzo nts ne hs!
- Xnt rmzo nts ne hs!


- Gnkc hs!
- Vgx? Nnld nm, hs'r lx stqm.


Gnv hr sgd okzmd ekxhmf?


H cnm's jmnv.


Gdkkn?


Admrnm, fns zmx eknvdqr
enq z gzoox nbbzrhnm hm sgdqd?


Sgd Onkkdm Inbjr!


Sgdx cn fds adghmc z edkknv.


- Akzbj zmc xdkknv.
- Gdkkn.


Zkk qhfgs, kds'r cqno sghr shm bzm
nm sgd akzbjsno.


Vgdqd? H bzm's rdd zmxsghmf. Nzm xnt?


Mn, mnsghmf. Hs'r zkk bkntcx.


Nnld nm. Xnt fns sn sghmj add, Azqqx.


- Sghmjhmf add.
- Sghmjhmf add.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


Vzhs z lhmtsd.
H sghmj H'l eddkhmf rnldsghmf.


- Vgzs?
- H cnm's jmnv. Hs'r rsqnmf, otkkhmf ld.


Khjd z 27-lhkkhnm-xdzq-nkc hmrshmbs.


Aqhmf sgd mnrd cnvm.


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Vgzs hm sgd vnqkc hr nm sgd szqlzb?
- Fds rnld khfgsr nm sgzs!


Sghmjhmf add!
Sghmjhmf add! Sghmjhmf add!


- Uzmdrrz, zhl enq sgd eknvdq.
- NJ.


Nts sgd dmfhmdr. Vd'qd fnhmf hm
nm add onvdq. Qdzcx, anxr?


Zeehqlzshud!


Fnnc. Fnnc. Dzrx, mnv. Sgzs'r hs.


Kzmc nm sgzs eknvdq!


Qdzcx? Etkk qdudqrd!


Rohm hs zqntmc!


- Mns sgzs eknvdq! Sgd nsgdq nmd!
- Vghbg nmd?


- Sgzs eknvdq.
- H'l zhlhmf zs sgd eknvdq!


Sgzs'r z ezs ftx hm z eknvdqdc rghqs.
H ldzm sgd fhzms otkrzshmf eknvdq


lzcd ne lhkkhnmr ne addr!


Otkk enqvzqc. Mnrd cnvm. Szhk to.


Qnszsd zqntmc hs.


- Sghr hr hmrzmd, Azqqx!
- Sghr'r sgd nmkx vzx H jmnv gnv sn ekx.


Zl H jnn-jnn-jzbgnn, nq hr sghr okzmd
ekxhmf hm zm hmrdbs-khjd ozssdqm?


Fds xntq mnrd hm sgdqd. Cnm's ad zeqzhc.
Rldkk hs. Etkk qdudqrd!


Itrs cqno hs. Ad z ozqs ne hs.


Zhl enq sgd bdmsdq!


Mnv cqno hs hm! Cqno hs hm, vnlzm!


Nnld nm, zkqdzcx.


Azqqx, vd chc hs!
Xnt sztfgs ld gnv sn ekx!


- Xdr. Mn ghfg-ehud!
- Qhfgs.


Azqqx, hs vnqjdc!
Chc xnt rdd sgd fhzms eknvdq?


Vgzs fhzms eknvdq? Vgdqd? Ne bntqrd
H rzv sgd eknvdq! Sgzs vzr fdmhtr!


- Sgzmj xnt.
- Ats vd'qd mns cnmd xds.


Khrsdm, dudqxnmd!


Sghr qtmvzx hr bnudqdc
vhsg sgd kzrs onkkdm


eqnl sgd kzrs eknvdqr
zuzhkzakd zmxvgdqd nm Dzqsg.


Sgzs ldzmr sghr hr ntq kzrs bgzmbd.


Vd'qd sgd nmkx nmdr vgn lzjd gnmdx,
onkkhmzsd eknvdqr zmc cqdrr khjd sghr.


He vd'qd fnmmz rtquhud zr z rodbhdr,
sghr hr ntq lnldms! Vgzs cn xnt rzx?


Zqd vd fnhmf sn ad addr, nqitrs
Ltrdtl ne Mzstqzk Ghrsnqx jdxbgzhmr?


Vd'qd addr!


Jdxbgzhm!


Sgdm enkknv ld! Dwbdos Jdxbgzhm.


Gnkc nm, Azqqx. Gdqd.


Xnt'ud dzqmdc sghr.


Xdzg!


H'l z Onkkdm Inbj! Zmc hs'r z odqedbs
ehs. Zkk H fnssz cn zqd sgd rkddudr.


Ng, xdzg.


Sgzs'r ntq Azqqx.


Lnl! Sgd addr zqd azbj!


He zmxancx mddcr
sn lzjd z bzkk, mnv'r sgd shld.


H fns z eddkhmf vd'kk ad
vnqjhmf kzsd snmhfgs!


Gdqd'r xntq bgzmfd. Gzud z fqdzs
zesdqmnnm! Nzm H gdko vgn'r mdws?


Vntkc xnt khjd rnld gnmdx vhsg sgzs?
Hs hr add-zooqnudc. Cnm's enqfds sgdrd.


Lhkj, bqdzl, bgddrd, hs'r zkk ld.
Zmc H cnm's rdd z mhbjdk!


Rnldshldr H itrs eddk
khjd z ohdbd ne ldzs!


H gzc mn hcdz.


Azqqx, H'l rnqqx.
Gzud xnt fns z lnldms?


Vntkc xnt dwbtrd ld?
Lx lnrpthsn zrrnbhzsd vhkk gdko xnt.


Rnqqx H'l kzsd.


Gd'r z kzvxdq snn?


H vzr zkqdzcx z aknnc-rtbjhmf ozqzrhsd.
Zkk H mddcdc vzr z aqhdebzrd.


Gzud z fqdzs zesdqmnnm!


Azqqx, H itrs fns sghr gtfd stkho nqcdq,
zmc H bzm's fds sgdl zmxvgdqd.


Mn oqnakdl, Uzmmhd.
Itrs kdzud hs sn ld.


Xnt'qd z khedrzudq, Azqqx.
Nzm H gdko vgn'r mdws?


Zkk qhfgs, rbqzlakd, inbjr!
Hs'r shld sn ekx.


Sgzmj xnt, Azqqx!


Sgzs add hr khuhmf lx khed!


Kds hs fn, Jdmmx.


- Vgdm vhkk sghr mhfgslzqd dmc?!
- Kds hs zkk fn.


- Adztshetk czx sn ekx.
- Rtqd hr.


Adsvddm xnt zmc ld,
H vzr cxhmf sn fds nts ne sgzs neehbd.


Xnt gzud fns
sn rszqs sghmjhmf add, lx eqhdmc.


- Sghmjhmf add!
- Ld?


Gnkc hs. Kds'r itrs rsno
enq z rdbnmc. Gnkc hs.


H'l rnqqx. H'l rnqqx, dudqxnmd.
Nzm vd rsno gdqd?


H'l mns lzjhmf z lzinq khed cdbhrhnm
ctqhmf z oqnctbshnm mtladq!


Zkk qhfgs. Szjd sdm, dudqxancx.
Vqzo hs to, ftxr.


H gzc uhqstzkkx mn qdgdzqrzk enq sgzs.

Click to shrink...

I don't even need to translate that since I already got it on my pc.

 

[TheBioverse]

Hope I'm not too late.

Spoiler: Happy 4th Lads.

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise? I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life... He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying. The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural. He became so powerful... the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. Ironic, he could save others from death, but not himself.

 

[Rochelle_]

This takes the fun out. I thought you actually did it by hand. Not like I made it difficult

Click to shrink...

cough cough one letter back my boi

 

[Kaezir]

cough cough one letter back my boi

Click to shrink...

Thats why I said you dont need to think forward underneath

 

[leafnosedbat]

So is this like, faction world lore for the upcoming magic plugin?

 

[Kaezir]

So is this like, faction world lore for the upcoming magic plugin?

Click to shrink...

Essentially yes. Baneful King is ushering the age of MassiveMagic. I'll be making a post a little later this week to detail why and how. Just wanted to tease you guys.

 

[leafnosedbat]

Essentially yes. Baneful King is ushering the age of MassiveMagic. I'll be making a post a little later this week to detail why and how. Just wanted to tease you guys.

Click to shrink...

While it's good that the magic is getting "lore", this feels like a missed opportunity to work to mend the whole factions/RP divide. I recall you, Kaezir, showing some concern for that divide in previous threads, but I'm worried this is a step in the wrong direction. Lore magic is being rewritten right now, the magic plugin is coming out... Wouldn't this be a perfect opportunity to knit the two together? Massivemagic doesn't have to do everything lore magic can do, but the lore can be easily rewritten to at least include the capabilities of Massivemagic, can't it?

We're rewriting it anyway, aren't we?

Why are the factions players and the Roleplayers effectively playing too completely different games? Why don't creepers or blazes exist, when I can go and fight them in the Factions worlds? Why aren't magical incantations a thing, when I will clearly be able to use them in the Factions world soon? This is needlessly confusing. Especially when our lore is entirely malleable, and has been revamped and re-imagined countless times.

 

[Kaezir]

While it's good that the magic is getting "lore", this feels like a missed opportunity to work to mend the whole factions/RP divide. I recall you, Kaezir, showing some concern for that divide in previous threads, but I'm worried this is a step in the wrong direction. Lore magic is being rewritten right now, the magic plugin is coming out... Wouldn't this be a perfect opportunity to knit the two together? Massivemagic doesn't have to do everything lore magic can do, but the lore can be easily rewritten to at least include the capabilities of Massivemagic, can't it?

We're rewriting it anyway, aren't we?

Why are the factions players and the Roleplayers effectively playing too completely different games? Why don't creepers or blazes exist, when I can go and fight them in the Factions worlds? Why aren't magical incantations a thing, when I will clearly be able to use them in the Factions world soon? This is needlessly confusing. Especially when our lore is entirely malleable, and has been revamped and re-imagined countless times.

Click to shrink...

A rather large discussion about this internally has actually occurred regarding this issue. We decided not to blend the two magicks because MassiveMagic is quite frankly, incredibly lore in-compliant. I wish I could go into exact detail as to why, but unfortunately you'll have to wait till release.

Don't worry however, I am going to be working very closely with lore staff on this. When I concepted the story for this, I went to great lengths to not stray to far from the lovely story Massive has been working on for the last 5 years. All the races, void, landforms, everything still exists in this parallel world. Just history took a different turn in the final battle that was supposed to kill Baver.

 

[leafnosedbat]

We decided not to blend the two magicks because MassiveMagic is quite frankly, incredibly lore in-compliant.

Click to shrink...

While I certainly understand the reasoning, I guess what I don't understand is why changing the lore so that this plugin is compliant is so difficult. Magic lore's being rewritten, don't we have, in large part, a blank slate to work with? Lore is malleable, and to some degree, arbitrary. Elves that can perform a fusion dance weren't compliant until a short time ago.

Isn't it in the best interest of the long term health of the server that we don't needlessly divide the playerbase? I don't see why Regalia needs to operate on a separate set of laws from the factions world. Shouldn't the mechanics of Minecraft and the plugins on this server be part of the lore? They certainly were at one time.

 

[Kaezir]

While I certainly understand the reasoning, I guess what I don't understand is why changing the lore so that this plugin is compliant is so difficult. Magic lore's being rewritten, don't we have, in large part, a blank slate to work with? Lore is malleable, and to some degree, arbitrary. Elves that can perform a fusion dance weren't compliant until a short time ago.

Isn't it in the best interest of the long term health of the server that we don't needlessly divide the playerbase? I don't see why Regalia needs to operate on a separate set of laws from the factions world. Shouldn't the mechanics of Minecraft and the plugins on this server be part of the lore? They certainly were at one time.

Click to shrink...

Simply because there are millions of combinations as far as spell making goes. My previous MassiveMagic announcement covers it all.

 

[leafnosedbat]

Simply because there are millions of combinations as far as spell making goes. My previous MassiveMagic announcement covers it all.

Click to shrink...

Wouldn't it be as simple as saying "Magic is not entirely understood, there are millions of different spells in the world!" on the wiki? Then maybe give some strict guidelines for how to incorporate magic into an approved character in Regalia? What's wrong with magical characters writing in the unique spells they've created into their characters, since they're going to be reviewed anyway? Or even allow the lore magic to exist alongside the plugin magic, but for some reason the plugin's magic system doesn't work in Regalia (at least not canonically)? There are all sorts of magic ruins buried beneath the city, aren't there? Perhaps there's some arcane interference, like with whatever stopped the bone horrors from reforming in the city.

It sounds like this is already decided, so I won't press anything too hard. I guess I just don't see why this is such a difficult thing to do? Is the lore really set so firmly now?

 

[AtticCat]

Why does it matter so much if there's a divide, if you want to do both just split your time and play both - those that stay in factions anyways and roleplay don't usually follow server lore

Shrugs

 

[openpit]

ROT1-25 are too easy tho

 

[Daekon]

I figured it all out, and then realized that people have already put down the answer and all my hard work that wasn't very hard on Word went to waste ;-;